dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 425 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Blauwangen-Bartvogel {m}	blue-throated barbet [Megalaima asiatica]
Blauwangenhäher {m}	Collie's magpie-jay [Calocitta colliei]
Blauwangenhäher {m}	black-throated magpie-jay [Calocitta colliei]
Blauwangen-Mistelfresser {m}	blue-cheeked flowerpecker [Dicaeum maugei]
Blauwangen-Mistelfresser {m}	red-chested flowerpecker [Dicaeum maugei]
Blauwangenrosella {m}	Moreton Bay rosella [Platycercus adscitus]
Blauwangenrosella {m}	pale-headed rosella [Platycercus adscitus]
Blauwangenrosella {m}	blue rosella [Platycercus adscitus]
Blauwangenrosella {m}	mealy rosella [Platycercus adscitus]
Blauwangenspint {m}	blue-cheeked bee-eater [Merops persicus]
Blau-Weide / Blauweide {f}	blue willow [Salix caesia]
Blau-Weide / Blauweide {f}	whortleberry willow [Salix caesia]
Blau-Weide / Blauweide {f}	Arctic grey willow [Br.] [Salix glauca, syn.: S. glauca ssp. glauca, S. villosa]
Blau-Weide / Blauweide {f}	Arctic gray willow [Am.] [Salix glauca, syn.: S. glauca ssp. glauca, S. villosa]
Blau-Weide / Blauweide {f}	grey willow [Br.] [Salix glauca, syn.: S. glauca ssp. glauca, S. villosa]
Blau-Weide / Blauweide {f}	grayleaf / gray-leaf willow [Am.] [Salix glauca, syn.: S. glauca ssp. glauca, S. villosa]
Blau-Weide / Blauweide {f}	gray willow [Am.] [Salix glauca, syn.: S. glauca ssp. glauca, S. villosa]
Blau-Weiße {pl} [Fußballfans]	blue-and-whites
Blau-Weißer Delfin {m}	striped dolphin [Stenella coeruleoalba]
Blauwürgerling {m}	bluish-slate antshrike [Thamnomanes schistogynus]
Blauzapfenmonochromasie {f}	blue cone monochromacy
Blauzapfenmonochromasie {f}	S-cone monochromacy
Blauzapfen-Monochromate {pl}	blue cone monochromats [also: S-cone monochromats]
Blauzone {f}	blue zone
Blauzügelarassari {m}	groove-billed toucanet [Aulacorhynchus sulcatus]
Blauzungenkrankheit {f}	blue tongue disease
Blauzungenkrankheit {f}	bluetongue (disease)
Blauzungen-Lauch {m}	Turkestan onion [Allium karataviense]
Blauzungenskink {m}	blue-tongued skink [genus Tiliqua]
Blaxploitation {f}	blaxploitation
Blaze of Glory – Flammender Ruhm	Young Guns II [Geoff Murphy]
Blazegitter {n}	blazed grating
Blazer {m}	blazer
Blaze-Wellenlänge {f}	blaze wavelength
Blazewinkel {m}	blaze angle
Blaze-Winkel {m}	blaze angle
Bleaching {n}	bleaching
Bleakhaus [gängiger Titel]	Bleak House [Charles Dickens]
Bleasdaleit {m}	bleasdaleite <(Ca,Fe)2Cu5(Bi, Cu) [Cl\|(OH)6\|(PO4)4]·6H2O>
Blebbing {n}	blebbing
Blech {n}	plate [sheet metal]
Blech {n}	sheet metal
Blech {n}	sheet of iron
Blech {n}	sheet [metal]
Blech {n} [Backblech]	baking sheet
Blech {n} [ugs., auch etwas hum.: Blechbläser, Blechblasinstrumente]	brass {pl} [brass wind instruments forming a band or a section of an orchestra; their players]
Blech {n} [ugs.] [Unsinn, Unfug]	rubbish [esp. Br.] [nonsense, worthless talk or ideas]
Blech {n} [ugs.] [Unsinn]	nonsense [talking]
Blech {n} [ugs.] [Unsinn]	piffle [coll.]
Blech {n} [z. B. Spielzeug]	tin [e.g. toy]
Blech reden [ugs.]	to talk drivel
Blechabwicklung {f}	sheet (metal) unfolding
Blechbearbeitung {f}	shaping of sheet
Blechbedachung {f}	metal structural cladding
Blechbelag {m}	sheeting
Blechbeplankung {f}	sheet metal plating
Blechblasensemble {n}	brass ensemble
Blechbläser {m}	brass player
Blechbläser {pl}	brass {sg} [often used with a pl. verb]
Blechbläserensemble {n}	brass ensemble
Blechbläser-Ensemble {n}	brass ensemble
Blechbläsernonett {n}	brass nonet
Blechbläseroktett {n}	brass octet
Blechbläserquintett {n}	brass quintet
Blechbläserseptett {n}	brass septet
Blechbläsersextett {n}	brass sextet
Blechblasinstrument {n}	brass instrument
Blechblasinstrumente {pl}	brass instruments
Blechbüchse {f}	canister
Blechbüchse {f} [rustikaler Teekessel]	billy [Aus., NZ: rustic tea kettle]
Blechbüchsen {pl}	cans
Blechbüchsen {pl}	tins
Blechdach {n}	tin roof
Blechdicke {f}	sheet thickness
Blech-Doppelmaulschlüssel {m}	flat double open end wrench
Blechdose {f}	tin [esp. Br.] [can]
Blechdose {f}	tin can
Bleche {f}	metal sheets
Bleche {pl}	sheets [of metal]
Blecheimer {m}	metal bucket
Blecheinlage {f}	metal insert
Blechemballagen {pl}	metal packaging
blechen [ugs.]	to fork out [coll.]
blechen [ugs.]	to fork over [Am.] [coll.]
blechen [ugs.]	to stump up [Br.] [coll.]
blechen [ugs.]	to shell out [coll.]
blechen [ugs.]	to pay
blechern	tin
blechern	tinny [sound, voice]
blechern [Klang von Blechblasinstrumenten]	brassy [sound]
blecherne Hochzeit {f} [bronzene Hochzeit]	bronze (wedding) anniversary [esp. Br.]
Blechflasche {f}	metal flask (canister)
Blechflöte {f}	penny whistle
Blechflöte {f}	tin whistle
Blechgeschirr {n}	tinware
Blechgewinde {n}	tapping-screw thread
Blechhalter {m}	blankholder
Blechhaube {f}	sheet metal cover
Blechhütte {f}	tin shack
Blechinstrument {n}	brass instrument
« Blau — Blau — bläu — Blau — Blau — Blau — Blec — Blei — blei — Blei — Blei »

« zurück

Seite 425 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden