Alle Sprachen    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | markiertes Wort

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 427 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Bogotáralle {f}Bogotá rail [Rallus semiplumbeus]
Bogus Bogus [Norman Jewison]
Bohai-Meer {n}Bohai Sea
Bohei {n} [ugs.] brouhaha
Bohemamin {n}bohemamine
Boheme-bohemian [circles, quarter] [fig.]
Boheme {f} Bohemia
Boheme {f}bohemian world
Boheme {f} bohemian society
Bohème {f} [als Lebensform] bohemianism
bohemehaft bohemian [unconventional]
Bohemien {m} bohemian [fig.]
Bohemien {m} boho [coll.] [bohemian]
Bohemienleben {n} [fig.]bohemian life [fig.]
Bohemistik {f} Czech studies {pl}
Bohemistik, Slovakistik [Studiengangsbezeichnung] Bohemian studies, Slovakian studies
Bohle {f} plank
Bohle {f}board
Bohle {f}deal [plank, board]
Bohle {f} [aus Beton]slab
Bohle {f} [aus Holz] square plank
Bohlen {pl} planks
Bohlenbelag {m}planking
Bohlenbelag {m} decking
Bohlenbrücke {f} plank bridge
Bohlen-Pierce-Skala {f}Bohlen-Pierce scale
Bohlenweg {m}boardwalk
Bohlenweg {m} corduroy road
Bohlenweg {m} boarded footpath
Bohlenweg {m} planked footpath
Bohlenweg {m} wooden walkway
Böhme {m} Bohemian
Böhmen {n} Bohemia
Böhmerwald {m} Bohemian Forest
Böhmin {f} Bohemian [female]
böhmisch Bohemian
böhmisch einkaufen [österr.] [ugs.]to shoplift
Böhmisch Krumau {n}Český Krumlov
Böhmische Brüder {pl} Bohemian Brethren
Böhmische Brüder {pl} Moravian Brethren
böhmische Dörfer {pl} [ugs.] double Dutch [coll.]
böhmische Dörfer für jdn. seinto be all Greek to sb.
böhmische Krone {f} Bohemian Crown
böhmischer Rubin {m}Bohemian ruby
Böhmisten {pl} Behmenists [followers of Jakob Böhme in 17th-century England]
Böhmit {m}boehmite
Böhmschnäpper {m} Boehm's flycatcher [Muscicapa boehmi]
Böhmspint {m}Boehm's bee-eater [Merops boehmi]
Böhm-Zebra {n} Grant's zebra [Equus quagga boehmi]
Böhnchen {n} (small) bean
Bohne {f} bean
Bohnen {pl} beans
Bohnenähnliches Jochblatt {n} Syrian bean-caper [Zygophyllum fabago]
Bohneneintopf {m}bean stew
Bohnenfest {n}bean-feast
bohnenförmig bean-shaped
Bohnenfresser {m} [pej.] [Mexikaner] beaner [Mexican] [derogatory]
Bohnengericht {n}bean dish
Bohnenhülse {f} bean-pod
Bohnenkaffee {m}pure coffee
Bohnenkaffee {m} real coffee
Bohnenkaffee {m}bean coffee
Bohnenkaffee {m} [gemahlene Bohnen] ground coffee
Bohnenkönig {m} bean king
Bohnenkrankheit {f} favism
Bohnenkraut {n} savory [genus Satureja]
Bohnenkrautöl {n}savory oil
Bohnenkrautöl {n}oil of savory
Bohnenküche {f}beanery
Bohnenmehl {n}bean flour
Bohnenmus {n} refried beans
Bohnensäckchen {n}bean bag
Bohnensalat {m}(French) bean salad
Bohnensprosse {f}bean sprout
Bohnensprossen {pl} bean sprouts
Bohnenstange {f} bean pole
Bohnenstange {f} bean-stalk
Bohnenstange {f} beanpole
Bohnenstange {f} [auch fig.: dünne Person] bean-pole [also fig.: thin person]
Bohnenstange {f} [fig.] [dünne große Person bes. Prau] [hum.] [pej.]beanpole [fig.] [tall thin person] [pej.]
Bohnenstange {f} [fig.] [ugs.] stretch [Am.] [coll.]
Bohnenstange {f} [fig.] [ugs.]string bean [fig.] [coll.] [long, thin person]
Bohnenstange {f} [ugs.] stringbean [coll.] [fig.]
Bohnensuppe {f} bean soup
Bohnermaschine {f} electric floor polisher
bohnern to wax [the floor]
bohnern to polish [the floor]
Bohnerwachs {n} floor wax
Bohnerwachs {n} floor polish
Boholsee {f} Bohol Sea
Bohr- und Fräsmaschine {f}boring and milling machine
Bohr- und Plandrehmaschine {f} boring and facing lathe
Bohr- und Sprengmethode {f} drill-and-blast method
Bohr- und Sprengverfahren {n} drill-and-blast method
Bohr- und Sprengvortrieb {m}drill-and-blast heading
Bohr- und Sprengvortrieb {m}drilling and blasting heading
Bohranordnung {f}assembly for drilling
Bohrarbeiter {m} borer
Bohrarbeiter {m} roustabout [labourer on oil rig]
Bohrarbeiter {m} floorman
« bode — Bode — Bode — Body — Boge — Bogo — Bohr — Bohr — Bohr — Böll — Bomb »
« zurückSeite 427 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden