dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 43 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
bannich [nordd.]	very
bannig [nordd.]	very
Bannisterit {m}	bannisterite
Bannkreis {m}	no-protest zone
Bannkreis {m} [geh.]	influence
Bannmeile {f}	no-protest zone
Bannockbrot {n} [Fladenbrot, ursprüngl. aus Schottland]	bannock [a round, flat loaf, typically unleavened, associated with Scotland and northern England]
Bannstrahl {m}	thunderbolt [fig.]
Bannstrahl {m} [geh.] [Bannfluch, Anathem]	excommunication [anathema]
Bannwald {m}	protective forest
Bannware {f}	contraband
Bannware {f}	prohibited goods {pl}
Bantamgewicht {n}	bantam weight
Bantamgewicht {n}	bantam-weight
Bantamgewicht {n} [Boxen]	bantamweight [51-54 kg]
Bantamgewichtsklasse {f}	bantamweight class
Bantam-Sonnenbarsch {m}	bantam sunfish [Lepomis symmetricus]
Banteng {m}	banteng [Bos javanicus, syn.: Bibos javanicus]
Banteng {m}	tembadau [Bos javanicus, syn.: Bibos javanicus]
Bantu {n}	Bantu
Banus {m}	ban [title]
Banyanbaum {m}	banyan [Ficus bengalensis]
Banyanbaum {m}	banyan tree
Banyanbaum {m}	Bengal fig [Ficus benghalensis]
Banyanbaum {m}	Indian fig [Ficus benghalensis]
Banyan-Feige {f}	banyan [Ficus benghalensis]
Banyan-Feige {f}	Bengal fig [Ficus benghalensis]
Banyan-Feige {f}	Indian fig [Ficus benghalensis]
Banzai! [japanischer Schlacht- oder Glückwunschruf]	Banzai! [Japanese battle cry or joyous shout]
Baobabbaum {m}	baobab tree [Adansonia]
Baobabsegler {m}	mottled spinetail [Telacanthura ussheri]
Baobabsegler {m}	mottle-throated spinetailed swift [Telacanthura ussheri]
Baotit {m}	baotite
Baptist {m}	Baptist
Baptistasee-Springaffe {m}	Baptista Lake titi [Callicebus baptista]
Baptisten {pl}	baptists
Baptistengemeinde {f}	Baptist church
Baptistengemeinde {f}	Baptist congregation
Baptisterium {n}	baptistry
Baptisterium {n}	baptistery
Baptisterium {n} der Orthodoxen	Orthodox Baptistery [Ravenna]
Baptistin {f}	Baptist [female]
baptistisch	Baptist
Baptistischer Weltbund {m}	Baptist World Alliance
Baqa-Dschatt {n}	Baqa-Jatt
Baquba {n}	Baqubah
bar	cash
bar	cash-based
-bar	-able
Bar {f}	bar
Bar {f}	nuclear sub [Br.]
Bar {f}	boozer [Br.] [coll.]
Bar {f}	watering hole [fig.]
Bar {f}	cafe [Am.]
Bar {f}	café [Am.]
Bar {f}	barroom [Am.]
Bar {f} mit Alkoholkonzession	licensed bar
Bär {m}	bear
Bär {m} [der Frau]	minge [Br.] [vulg.]
Bär {m} [Fluss-Neunauge]	(European) river lamprey [Lampetra fluviatilis, syn.: L. opisthodon, Ammocoetes communis, Petromyzon argenteus, P. branchialis, P. fluviatilis, P. macrops]
Bär {m} [ugs.] [salopp] [weibliche Scham / Schambehaarung]	beaver [esp. Am.] [vulg.] [pudenda of a woman / pubic hair]
Bar {n} [b ist veraltet]	bar
bar [bloß, nackt]	bare
bar [+Gen.]	devoid of
bar [+Gen.]	devoid [of]
bar [+Gen.] [Talent, Hoffnung etc.]	barren of [talent, hope]
bar [rein] [z. B.: Unsinn]	absolute
bar [Unsinn etc.]	utter [nonsense etc.]
bar [z. B. Gold]	pure
bar [z. B. Unfug]	sheer
bar abzüglich Skonto	cash less discount
Bar Accessoires {f} [Barzubehör]	barware
bar aller Vernunft [nachgestellt]	devoid of all reason [postpos.]
bar anzahlen	to pay cash down
bar anzahlen	to pay down
bar auf die Hand	cash on the barrelhead [Am.]
bar auf die Hand	cash on the spot
bar auf die Hand [ugs.]	cash in hand [Br.] [coll.]
bar auf die Hand ausgezahlt werden	to be / get paid cash in hand [Br.]
bar auf die Kralle [ugs.]	cash on the barrelhead [Am.]
bar auf die Kralle [ugs.]	cash on the spot
bar auszahlen	to pay cash
bar bezahlen	to pay cash down
bar bezahlen	to pay cash
bar bezahlt	cash paid
bar gekauft	bought for cash
Bar Geld lacht. [veraltende Schreibweise für: Bargeld lacht.]	Cash is king.
Bar oder Karte? [ugs.]	Cash or charge?
bar zahlen	to pay down
bar zahlen	to pay cash
Baraber {m} [österr.] [ugs.] [Arbeiter, Schwerarbeiter]	labourer [Br.]
Baraber {m} [pej.] [nordbayer.]	good-for-nothing
barabern [auch parabern] [österr. für: körperlich hart arbeiten] [ugs.]	to work hard [esp. physically]
Barabfindung {f}	cash compensation
Barabfindung {f}	indemnity in cash
Barabfindung {f}	cash settlement
Barabheber {m}	cash drawer
Barabheber {m}	cashdrawer
Barabhebung {f}	cash drawing
Barabhebung {f}	cash withdrawal
« Bank — Bank — Bank — Bank — Bank — bann — Bara — bärb — Bäre — Bäre — Barg »

« zurück

Seite 43 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden