Alle Sprachen    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | markiertes Wort

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 430 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Bohrturm {m} [für Erdölerschließung] oil-well derrick
Bohrturmmitarbeiter {m}roughneck [Am.]
Bohrung {f} bore
Bohrung {f} drilling
Bohrung {f}drill [bore]
Bohrung {f} hole
Bohrung {f}drilled hole
Bohrung {f} [Rauchkammer einer Tabakpfeife]tobacco chamber [pipe]
Bohrungen anbringen to drill holes
Bohrungsdrücken {n}spin extrusion
Bohrungsdrückmaschine {f}spin extrusion machine
Bohrungsdurchmesser {m}bore diameter
Bohrungsmitte {f} hole centre [Br.]
Bohrungsoberfläche {f} bore surface
Bohrungsraster {n}borehole grid
Bohrungsring {m}bore ring
Bohrungstiefe {f}hole depth
Bohrverbot {n}drilling ban
Bohrvorgang {m} drilling procedure
Bohrvorrichtung {f} drilling jig
Bohrvorrichtung {f} boring jig
Bohrwagen {m}drill jumbo
Bohrweite {f}bore
Bohrweite {f} des Geschützescaliber [Am.]
Bohrweite {f} des Geschützescalibre [Br.]
Bohrwelle {f}drill shaft
Bohrwerk {n} boring mill
Bohrwerkzeug {n} boring tool
Bohrwerkzeug {n}drilling tool
Bohrwinde {f} brace
Bohrwinde {f}brace and bit
Bohrzeit {f} drilling time
Bohrzeug {n} well rig
böig gusty
böig choppy [wind]
böig [Luftfahrt]bumpy
böig [Wind] puffy
böig [Wind] squally
böig wehento gust
böiges Wetter {n}squally weather
böiges Wetter {n} gusty weather
Böigkeit {f} gustiness
Boiler {m} hot water heater
Boiler {m} boiler
Boiler {m} hot-water boiler
Boiotischer Krieg {m} Boeotian War
Bojar {m}boyar
Bojaren {pl}boyars
Boje {f} buoy
Bojen {pl}buoys
Bojke {m}Boyko
Bokeh {n} bokeh
Bokharaklee {m}Bokhara clover [Melilotus albus]
Bokharaklee {m} honey clover [Melilotus albus]
Bokharaklee {m} tree clover [Melilotus albus]
Bokharaklee {m} (white) sweet clover [Melilotus albus]
Bokharaklee {m} white melilot [Melilotus albus]
Bokmakiriwürger {m} Bokmakierie shrike [Telophorus zeylonus]
Bolchen {pl} zooks
Bold {m} [dt. U-Boot-Täuschkörper gegen die ASDIC-Ortung]submarine bubble target [Br.] [WW II German sonar decoy for submarines]
Boldo {m} Boldo [Peumus boldus]
Boldschleuse {f} submerged signal ejector
Boléro {m} Boléro [Maurice Ravel]
Bolero {m} [Hut] bolero hat
Bolero {m} [Tanz, Jäckchen]bolero
Bolerojäckchen {n} (little) bolero jacket
Bolero-Jacke {f} bolero jacket
Bolid {m} bolide
Bolivar Bolivar [Disney]
Bolivar Bornworthy [Disney]
Bolivar Bernie [Disney]
Bolívar {m} Fuerte [venezolanische Währungseinheit] bolívar fuerte [Venezuelan currency unit from 1 January 2008]
Bolivarianische Allianz {f} für die Völker unseres Amerika Bolivarian Alliance for the Peoples of Our America
Bolivarische Revolution {f} Bolivarian Revolution
Bolivianer {m} Bolivian
Bolivianer {pl} Bolivians
Bolivianerin {f} Bolivian [female]
bolivianischBolivian
Bolivianischer Boliviano {m} Bolivian boliviano
Bolivianischer Brüllaffe {m} Bolivian red howler [Alouatta sara]
Bolivianisches Eichhörnchen {n}Bolivian squirrel [Sciurus ignitus]
Bolivien {n}Bolivia <.bo>
Bolivier {m} [Rsv.] Bolivian
Bolivierin {f} [Rsv.]Bolivian [female]
bolivisch [Rsv.]Bolivian
Bölkstoff {m} [nordd., auch ®] wallop [Br.] [coll.] [beer]
Bollandisten {pl} Bollandists
Bolle {f} [ugs.] [berlin.]hole [in a sock]
Bolle {f} [ugs.] [Zwiebel] [berlin.] onion
Böller {m}saluting gun
Böller {m} [Kanone](small) cannon [for ceremonial use]
Böller {m} [ugs.]heavy duty firecracker
Böller {m} [ugs.] [Feuerwerkskörper]banger [Br.: firecracker]
Böller {m} [ugs.] [Feuerwerkskörper] firecracker
Böllerschuss {m}gun salute
Bollerwagen {m} [landsch.] handcart
Bolles Lorbeertaube {f} Bolle's pigeon [Columba bollii]
Bolline {n} boline [ritual knife]
Bolline {n} bolline [ritual knife]
Bollinger-Bände {pl} Bollinger Bands
« Body — Boge — Bogo — Bohr — Bohr — Bohr — Böll — Bomb — Bomb — Bomb — Bomb »
« zurückSeite 430 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden