Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 431 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
bis jd. ansammelte until sb. aggregated
bis jd. anschirrte [Pferd]until sb. harnessed [horse]
bis jd. anschließt until sb. affiliates
bis jd. anschlossuntil sb. affiliated
bis jd. anschneidet until sb. broaches
bis jd. anschnitt until sb. broached
bis jd. antraf until sb. met
bis jd. antreibt until sb. actuates
bis jd. antrieb until sb. actuated
bis jd. anvertrautuntil sb. commits [entrusts]
bis jd. anvertraut until sb. entrusts
bis jd. anwandteuntil sb. applied
bis jd. anwandteuntil sb. deployed
bis jd. anwendetuntil sb. deploys
bis jd. aufbaut until sb. synthesizes
bis jd. aufbautuntil sb. synthesises [Br.]
bis jd. aufbindetuntil sb. unties
bis jd. aufbläht until sb. inflates
bis jd. aufbrichtuntil sb. decamps
bis jd. aufdreht until sb. untwists
bis jd. aufdrehte until sb. untwisted
bis jd. auferlegt until sb. enjoins
bis jd. aufgabuntil sb. quitted [obs.]
bis jd. aufgab until sb. quit
bis jd. aufgibt until sb. abandons [plans, hopes]
bis jd. aufgibtuntil sb. capitulates
bis jd. aufhäuftuntil sb. cumulates
bis jd. aufhäufte until sb. cumulated
bis jd. aufhebtuntil sb. abrogates
bis jd. aufhob until sb. abrogated
bis jd. aufklärtuntil sb. disabuses
bis jd. aufklärteuntil sb. disabused
bis jd. auflauert until sb. ambuscades
bis jd. auflöst until sb. disbands
bis jd. auflöste until sb. disbanded
bis jd. aufnahm until sb. affiliated
bis jd. aufnimmtuntil sb. affiliates
bis jd. aufrichtet until sb. erects
bis jd. aufrichteteuntil sb. erected
bis jd. aufrollt until sb. furls
bis jd. aufrollteuntil sb. furled
bis jd. aufsaugtuntil sb. imbibes
bis jd. aufscheuchteuntil sb. flushed (out) [forced into the open]
bis jd. aufschiebtuntil sb. adjourns
bis jd. aufstellte until sb. embattled
bis jd. aufteilt until sb. apportions
bis jd. aufteilteuntil sb. apportioned
bis jd. aufzähltuntil sb. enumerates
bis jd. ausarbeitet until sb. elaborates
bis jd. ausbreiteteuntil sb. spread
bis jd. ausdrückt until sb. enunciates
bis jd. ausdrückteuntil sb. enunciated
bis jd. ausführtuntil sb. achieves
bis jd. ausführt until sb. executes [performs]
bis jd. ausgabuntil sb. spent [money]
bis jd. ausgräbt until sb. excavates
bis jd. aushecktuntil sb. concocts
bis jd. auskuppelt until sb. declutches
bis jd. ausliefertuntil sb. extradites
bis jd. ausmeißeltuntil sb. gouges
bis jd. ausmeißelteuntil sb. gouged
bis jd. ausmerztuntil sb. expunges
bis jd. ausnimmt until sb. excepts
bis jd. ausrüstetuntil sb. equips
bis jd. ausschaltet until sb. turns off
bis jd. ausschaltet until sb. deactivates
bis jd. ausspieuntil sb. spat out
bis jd. austeilt until sb. dispenses
bis jd. austestetuntil sb. debugs
bis jd. ausweicht until sb. evades
bis jd. ausweidetuntil sb. disembowels
bis jd. ausweideteuntil sb. disembowelled [Br.]
bis jd. ausweidete until sb. disemboweled [Am.]
bis jd. auswich until sb. evaded
bis jd. auswieduntil sb. gutted
bis jd. auswirft until sb. disgorges
bis jd. auszahltuntil sb. disburses
bis jd. auszanktuntil sb. berates
bis jd. beimengt until sb. admixes
bis jd. beipflichtetuntil sb. accedes
bis jd. beipflichteteuntil sb. acceded
bis jd. beisteuertuntil sb. contributes
bis jd. beiträgt until sb. contributes
bis jd. beitritt until sb. accedes
bis jd. beitrug until sb. contributed
bis jd. bekanntmachtuntil sb. circularizes
bis jd. bekanntmachtuntil sb. circularises [Br.]
bis jd. bekanntmachteuntil sb. circularized
bis jd. bekanntmachteuntil sb. circularised [Br.]
bis jd. durchfälltuntil sb. flunks [esp. Am.] [coll.]
bis jd. ein Quartier aufschlug until sb. headquartered
bis jd. einäschert until sb. cremates
bis jd. einberiefuntil sb. convoked
bis jd. einberuft until sb. convokes
bis jd. einbettet until sb. embeds
bis jd. eindämmt until sb. embanks
bis jd. einfettete until sb. greased [rubbed fat in]
bis jd. einführt until sb. inaugurates
bis jd. einführtuntil sb. initiates
bis jd. eingibt until sb. enters
« BirkbirnbisabisdbisibisjbisjbisjbisjbiszBisz »
« zurückSeite 431 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden