Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 447 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Blume {f} [eines Weines] nose
Blume {f} [Rose, Stück vom Rind]round of thick flank
Blume {f} des Jahres Flower of the Year [Germany]
Blumeakampfer {m} [auch Blumeakampher, Ngaicampher usw.]Ngai camphor [Blumea balsamifera]
Blumen- floral
Blumen {pl} flowers
Blumen {pl}[melismatic decoration in Meistersang]
Blumen anordnen to arrange flowers
Blumen bestimmen to classify flowers
Blumen des Schreckens The Day of the Triffids [Steve Sekely]
Blumen für sein Grab Flowers for his Funeral [Ann Granger]
Blumen gießen to water flowers
Blumen pflückento cull flowers
Blumen pflücken to gather flowers
Blumen pflücken to pick flowers
Blumen pflückento pluck flowers
Blumen schickento send flowers
Blumen schneidento cut flowers
Blumen- und Früchtestillleben {n} floral still life with fruit
Blumen- und Früchtestillleben {n} still life with flowers and fruit
Blumen wollen gepflegt sein. Flowers need to be cared for.
Blumenampel {f} hanging basket
Blumenanbaugebiet {n}flower-growing region
Blumenarrangement {n} flower arrangement
Blumenausstellung {f} flower show
Blumenbank {f}jardinière
blumenbedecktdecked with flowers [postpos.]
blumenbedecktcarpeted in / with flowers [postpos.]
Blumenbeet {n}bed of flowers
Blumenbeet {n} flower bed
Blumenbeet {n} flowerbed
Blumenbeete {pl}flowerbeds
Blumenbestimmungsbuch {n}flower identification book
Blumen-BH {m} flower bra
Blumenbild {n} floral
Blumenbilder {pl}florals
Blumenbinder {m} flower arranger
Blumenbinderei {f} floral art
Blumenbinderin {f} flower arranger [female]
Blumenbindeschnur {f}florist twine
Blumenbinse {f} flowering rush [Butomus umbellatus]
Blumenbinse {f} grass rush [Butomus umbellatus]
Blumenbinse {f} Rannoch-rush [Scheuchzeria palustris]
Blumenbinse {f} pod grass [Scheuchzeria palustris]
Blumenblatt {n} petal
Blumenblätter {pl} petals
Blumenbohne {f}(scarlet) runner bean [Phaseolus coccineus]
Blumenbouquet {n} flower bouquet
Blumenbouquet {n} bouquet of flowers
Blumenbukett {n} bouquet of flowers
Blumendraht {m} florist's wire
Blumendruck {m}floral print
Blumenduft {m} flower fragrance
Blumenduft {m}smell of flowers
Blumenduft {m} flower scent
Blumenerde {f}potting soil
Blumenerde {f} flower soil
Blumenerde {f} potting compost
Blumenesche {f}flowering ash [Fraxinus ornus]
Blumen-Esche {f} manna ash [Fraxinus ornus]
Blumen-Esche {f} South European flowering ash [Fraxinus ornus]
Blumenessenz {f}attar
Blumenessenzen {pl}attars
Blumenfee {f}flower fairy
Blumenfeld {n} flower field
Blumenfelder {pl} flower nurseries
Blumenfenster {n} flower window
Blumenfest {n} flower festival
Blumenfliege {f} root maggot
Blumengabe {f} floral tribute
Blumengarten {m} flower garden
Blumengärten {pl}flower gardens
Blumengeschäft {n}flower shop
Blumengeschäft {n} floral shop
Blumengeschäft {n}florist's [shop]
Blumengeschäft {n} [als Wirtschaftszweig] flower business
Blumengeschäfte {f}florists
blumengeschmücktadorned with flowers [postpos.]
blumengeschmückt flower-bedecked
Blumengesteck {n} flower arrangement
Blumengesteck {n} floral arrangement
Blumengewinde {n}garland (of flowers)
Blumengewinde {n} [Kranz, Gebinde]wreath
Blumengirlande {f}garland of flowers
Blumengöttin {f} goddess of flowers
Blumengrille {f}Italian cricket [Oecanthus pullescens]
Blumengruß {m} floral tribute
Blumenhändler {m}florist
Blumenhändler {pl} florists
Blumenhändlerin {f}florist [female]
Blumenhartriegel {m}flowering dogwood [Cornus florida]
Blumenkäfer {pl} ant-like flower beetles [family Anthicidae]
Blumenkäfer {pl}ant-like beetles [family Anthicidae]
Blumenkasten {m} flower box
Blumenkasten {m} [vor einem Fenster]window box
Blumenkasten {m} [vor einem Fenster] windowbox
Blumenkästen {pl} flower boxes
Blumenkelch {m}calyx
Blumenkette {f}flower garland [esp. Hawaiian]
Blumenkind {n} flower child
« Bloc — Blöd — blök — Bloo — Blue — Blum — Blum — Blum — Blut — Blut — blüt »
« zurückSeite 447 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden