Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 46 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Bänkelsänger {m} balladmonger
Banken- banking
Banken {pl}banks
Banken {pl}, die mit einem Inkasso befasst sindbanks concerned with a collection
Banken {pl}, welche die Dienste in Anspruch nehmen banks utilising the services [Br.]
Banken {pl}, welche die Dienste in Anspruch nehmenbanks utilizing the services
Banken erhalten eine Provision. Banks receive commission.
Banken müssen alle Dokumente prüfen.Banks must examine all documents.
Banken sind nur berechtigt zu verfahren ...Banks are only permitted to act ...
Banken zusammenschließen to consolidate banks
Bankenaufsicht {f}banking supervision
Bankenaufsicht {f} supervision of banking
Bankenaufsicht {f}banking supervisory authority
Bankenaufsicht {f} bank supervision
Bankenaufsicht {f}banking oversight board
Bankenaufsichtsamt {n} Comptroller of the Currency
Bankenaufsichtsbehörde {f} für landesweit tätige und ausländische Banken Office of the Comptroller of the Currency [Am.]
Bankenaufsichtsrecht {n} banking supervision law
Bankenbranche {f} banking industry
Bankenclearing {n}bank clearing
Bankendienstleistungen {pl}banking services
bankendominiert bank-dominated
bankenfinanziert bank-financed
Bankenfusion {f} bank merger
Bankengeld {n} bank money
Bankengesetz {n} banking law
Bankengruppe {f}bank group
Bankengruppe {f}group of financial institutions
Bankengruppe {f} banking group
Bankenhilfe {f}bank bailout
Bankenhilfspaket {n}Bank Aid Package
Bankenhilfspaket {n}banking bailout package
Bankenkartell {n}cartel of banks
Bankenkette {f} bank group
Bankenkollaps {m}banking collapse
Bankenkonsortium {n}bank group
Bankenkonsortium {n} banking consortium
Bankenkonsortium {n} banking syndicate
Bankenkonsortium {n} consortium of banks
Bankenkonsortium {n} group of banks
Bankenkonsortium {n}underwriting banks
Bankenkonzentration {f}concentration of banks
Bankenkrise {f}banking crisis
Bankenkritiker {m} bank critic
Bankenlandschaft {f} banking world
Bankenmetropole {f} banking metropolis
Bankenmisere {f}distress in the banking sector
Bankenpleite {f} bank failure
Bankenprobleme {pl}problems of the banks
Bankenprobleme {pl}banking problems
Bankenrettung {f} bank bailout
Bankenrettung {f} bank rescue
Bankenrettungsfonds {m}bank-rescue fund
Bankensektor {m}banking industry
Bankensektor {m} financial services industry
Bankensektor {m}banking sector
Bankenskandal {m} banking scandal
Bankensoftware {f}bank software
Bankenstatistik {f} banking statistics {pl}
Bankensteuer {f} [Bankenabgabe]bank levy [esp. Br.]
Bankensturm {m}banking crisis
Bankensturm {m} [ugs.]bank run
Bankensystem {n} banking system
Bankensystem {n}bank system
Bankenunion {f}banking union
Bankenvereinigung {f}association of banks
Bankenviertel {n}banking district
Bankenviertel {n} financial district
Bankenwelt {f}banking world
Bankenzentrum {n}bank centre [Br.]
Bankenzentrum {n} hub of banking
Bankenzulassung {f} banking licence [Br.]
Bankenzusammenbruch {m}banking meltdown
Bankenzusammenbruch {m}bank failure
Bankenzusammenschluss {m}bank merger
Banker {m} [ugs.]banker
Banker {pl} [ugs.] bankers
Banker / [früher] Galopp in GefahrBanker [Dick Francis]
Bankerin {f}banker [female]
Bankerinnen {pl} [ugs.] bankers [female]
Banker-Lampe {f} banker's lamp
bankerott [veraltet] [selten] bankrupt
Bankert {m} [regional] [uneheliches Kind]bastard (child)
Banket {n} {m} [goldhaltiges, kiesiges Konglomerat] banket [S.Afr.]
Bankett {n}banquet
Bankett {n} (road) shoulder
Bankett {n} verge [Br.] [road]
Bankett {n} [Randstreifen einer Straße] road bank [shoulder of road]
Bankett nicht befahrbar!Keep off the verge! [Br.]
Bankette {f}(road) shoulder
Bankette {pl} banquets
Banketteilnehmer {pl} [alt]banqueters
Banketteilnehmer [alt] {m} banqueter
bankettierento banquet
Bankettisch {m} banquet table
Bankettpalast {m}Banqueting House [London]
Bankettsaal {m}banquet hall
Bankettteilnehmer {m}banqueter
Bankettteilnehmer {pl}banqueters
Bankfach {n} bank deposit safe
« BandBandBandbangBankBänkBankBankBankBankBann »
« zurückSeite 46 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden