dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 489 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
bringen	to get [fetch]
bringen	to convey
bringen	to feature [story, picture]
bringen	to take
bringen, ins Spiel nehmen	to bring on [football]
Bringen Sie ihn doch nicht in Verlegenheit!	Spare his blushes! [coll.]
Bringen Sie mich zu Ihrem Anführer.	Take me to your leader.
Bringen wir es hinter uns.	Let's get it over with.
bringen zu	to cause to
bringend	bringing
Bringer {m}	bringer
Bringing Out the Dead - Nächte der Erinnerung	Bringing Out the Dead [Martin Scorsese]
Bringschuld {f}	debt to be discharged at creditor's domicile
Bringschuld {f}	[debt to be delivered to the creditor]
Bringschuld {f}	obligation to provide
Bringservice {m}	delivery service
bringt nichts	no soap
Brinkmanship {f} [selten]	brinkmanship
Brinkmanship {f} [selten]	brinksmanship [Am.]
Brio {n}	brio
Brioche {f}	brioche
Briquetage {f}	briquetage
brisant	explosive [fig.]
brisant	controversial
brisant	dicey [coll.]
brisant [fig.]	volatile [situation, issue]
brisante Lage {f}	volatile situation
brisante Sprengstoffe {pl}	very high explosives
Brisanz {f}	brisance
Brisanz {f}	explosive power
Brisanz {f}	explosive nature [of a theme, subject]
Brisanz {f} [Aktualität]	currentness [Am.]
Brisanz {f} [Aktualität]	topicality
Brisanz {f} [Sprengkraft] [auch fig.]	explosive force [also fig.]
Brise {f}	breeze
Brise {f}	breath of air
Brise {f} [Windstoß]	puff of wind
Brise-Bise {f} [Scheibengardine]	half curtain
Briséfächer {m}	brisé fan
Brisen {pl}	breezes
Brisesoleil {m}	brise-soleil
Bristolkanal {m}	Bristol Channel
Brit Mila {f} [jüdisches Beschneidungsritual]	bris (milah) [Jewish circumcision rite]
Brit Mila {f} [jüdisches Beschneidungsritual]	Brith (milah) [Jewish circumcision rite]
Brit Mila {f} [jüdisches Beschneidungsritual]	Briss
Brit Mila {f} [jüdisches Beschneidungsritual]	brit (milah) [Jewish circumcision rite]
[brit. Hofoper]	Royal Opera House [Covent Garden] [Br.]
[brit. Maßeinheit der Energie; ca 1055,05585 J]	British thermal unit [Br.]
Britanniametall {n} [Hartzinnlegierung]	Britannia metal
Britannien {n}	Britannia
Britannier {m}	Briton
britannisch	Britannic [obs.]
britannische Sprachen {pl}	Brythonic languages
Britannium {n} [Hartzinnlegierung]	britannium [approx. 93% tin, 5% antimony, and 2% copper]
Brite {m}	Briton
Brite {m}	Britisher [Am.] [Br., obs.] [coll.]
Brite {m}	Limey [Am.] [Aus.] [sl.]
Brite {m}	Brit [coll.]
Brite {m}	British man
Brite {m}	pommy [Aus.] [NZ] [coll.] [derogatory]
Brite {m}	pommie [Aus.] [NZ] [coll.] [derogatory]
Brite {m}	Pom [Aus.] [NZ.] [coll.]
Brite {m} [Angelsachse]	Angrez [Ind.] [coll.]
Briten {pl}	Limeys {pl} [Am.] [Aus.] [coll.]
Briten {pl}	Brits [coll.]
Briten {pl}	Rooineks [S.Afr.] [derog.]
Briten {pl}	Britishers [esp. Am.] [coll.]
Briten {pl}	Britons
Britenrabatt {m}	UK rebate
Britenrabatt {m}	British rebate
britifizieren	to briticize
Britin {f}	Briton [female]
Britin {f}	British woman
Britin {f}	Brit [female] [coll.]
britisch	limejuicy [sl.] [pej.]
britisch	British
Britisch Kurzhaar {f} [Katzenrasse]	British shorthair
britisch-amerikanisch	British-American
britische Abkürzung {f}	British abbreviation
Britische Armee {f}	British Army
Britische Bahn {f}	British Rail [now segmented into various train operating companies, and Network Rail (infrastructure)]
britische Bahnpolizei {f}	British Transport Police
britische Besatzungszone {f}	British occupation zone
britische Besitzungen {pl}	British possessions
britische Eiche {f}	British oak
britische Eisenbahn {f}	British Rail
britische Eisenbahn {f}	British Railways
britische Fremdenverkehrsbehörde {f}	British Tourist Authority
britische Handelsflagge {f}	red ensign [Br.]
britische Handelsflagge {f}	red duster [Br.] [coll.]
britische Industriemesse {f}	British Industries Fair
Britische Inseln {pl}	British Isles
Britische Jungferninseln {pl}	British Virgin Islands <.vg>
britische Kolonie {f}	British colony
britische Krone {f}	British Crown
britische Küche {f}	British cuisine
britische Landmeile {f}	statute mile [1609 metres]
britische Literatur- und Kulturwissenschaft [Studiengangsbezeichnung]	British literary and cultural studies [British studies]
Britische Luftwaffe {f}	Royal Air Force
britische Nationalität {f}	British nationality
« Bret — Brie — Brie — Brie — Bril — brin — brit — Brit — Brom — Bron — bron »

« zurück

Seite 489 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden