Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 497 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
blockförmig block-shaped
blockfrei non-aligned
blockfreie Staaten {pl} [Völkerrecht]non-aligned countries
Blockfreiheit {f} nonalignment
Blockgletscher {m}rock glacier
Blockgröße {f} block size
blockhaftblocky
Blockhalden-Kahnblattmoos {n} curled notchwort [Sphenolobus saxicola, syn.: Anastrophyllum saxicola]
Blockharmonik {f} block harmony
Blockhaus {n} blockhouse
Blockhaus {n} block house
Blockhaus {n} wooden house
Blockhaus {n}log house
Blockhaus {n} log cabin
Blockhaus {n}pillbox
Blockhaus {n}log lodge
Blockhäuser {pl}blockhouses
Blockhausstil {m} log cabin style
Blockheizkraftwerk {n}communal heating / power station
Blockheizkraftwerk {n} cogeneration unit
Blockheizkraftwerk {n} thermal power station
Blockheizkraftwerk {n} combined heat and power unit
Blockheizkraftwerk {n} cogeneration / combined heat and power plant
Blockheizkraftwerk {n} decentral combined heat and power station
Blockheizkraftwerk {n} block-type thermal power station
Blockhütte {f} log cabin
blockierento block
blockierento blockade
blockierento inhibit
blockieren to dam
blockieren to freeze
blockieren to hang up
blockieren to obstruct
blockieren to shut off
blockieren to block out
Blockieren {n}hang-up
Blockieren {n}inhibiting
Blockieren {n} [negierende Antwort im Improvisationstheater] blocking [improvisation]
Blockieren {n} des Rades wheel lock-up
blockieren [deaktivieren, sperren] to disable
blockieren [Rad] to lock [wheel]
blockierend blocking
blockierendes Schiff {n}blockading ship
blockierendes Schiff {n} blockading vessel
Blockierer {m}blocker
Blockiererkennung {f} blocking detection
Blockierring-Versuch {m} J-ring test
Blockierschaltung {f} clamping circuit
Blockierschutzbremssystem {n} anti-lock braking system
Blockierstrom {m}stall current
blockiert blocked
blockiertjammed
blockiert chocked off
blockiert [verstopft] clogged up
blockierte Atemwege {pl}obstructed airways
blockierter Motor {m}locked motor
blockierter Wirbel {m}locked vertebra
blockierter Wirbelkörper {m}locked vertebra
blockierter Zustand {m} [im Sinne von deaktiviert]disabled state
blockiertes Konto {n} blocked account
Blockierung {f} blockage
Blockierung {f}deadlock
Blockierung {f} blackout
Blockierung {f} blocking
Blockierung {f} obstruction
Blockierung {f} inhibit (state)
Blockierung {f} [einer Regelung] disable (state)
Blockierung {f} [Lahmlegen, Verstopfung] jamming
Blockierung {f} des Arbeitsablaufeshangup
Blockierung {f} des Kniegelenks / Knies knee locking
Blockierung {f} eines Bundesgesetzes durch Einzelstaatnullification [USA]
Blockierung {f} von Guthabenasset freezing
Blockierungen {pl}blockages
blockierungsfreinon-blocking
Blockierungsmittel {n} blocking agent
Blockierverhalten {n} latching behavior [Am.]
Blockierverhalten {n} latching behaviour [Br.]
Blockierwerkzeug {n} lockring driver
blockig [z. B. Kohle] blocky
Blockit {m}blockite
Blockkaro {n} block check
Blockkoeffizient {m} block coefficient
Blockkondensator {m}blocking capacitor
Blockkopf {m} block head
Blockkorrektur {f} block correction
Blockkraftwerk {n} block-unit power station
Blockladen {m}block loading
Blocklager {n} block warehouse
Blocklager {n}block storage
Blocklagerhaltung {f} block storage
Blocklagerung {f} block storage
Blockländer {pl} trade bloc
Blocklänge {f}block length
Blocklänge {f} block size
Blocklava {f}block lava [aa lava]
Blockliste {f} blocklist
Blocklöschkopf {m} bulk-erase head
Blocklücke {f} interblock gap
Blockmalz {n} malt sugar cough-sweet
Blockmalz {n} malt sugar cough drop [Am.]
« BlinBlinblitBlitBlocblocBlocblödblödBlonbloß »
« zurückSeite 497 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden