Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 499 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
blöde [ugs.] dumb
blöde [ugs.] feeble-minded
blöde [ugs.]stupidly
blöde [ugs.]witless
blöde [ugs.] stupid
blöde [ugs.] barmy [Br.] [coll.]
blöde [veraltet] [mit trübem Augenlicht] blear [archaic] [with dim eyesight]
blöde [veraltet] [schüchtern] bashful
blöde / doofe Ziege {f} [ugs.] silly bitch [sl.]
blöde Frage {f}silly question
blöde Idee {f}stupid idea
blöde Kuh {f} [ugs.]twerp [female] [coll.]
blöde Kuh {f} [ugs.]silly cow [coll.]
blöde Kuh {f} [ugs.] stupid cow [coll.]
blöde Kuh {f} [ugs.] dopy cow [coll.]
blöde Kuh {f} [ugs.] dopey cow [coll.]
Blöde Sau! [ugs.]You stupid sod! [Br.] [coll.]
blöde Schnalle {f} [ugs.] [pej.] [Weibstück]stupid bitch [coll.] [pej.]
blöde Schnepfe {f} [ugs.] [pej.] [weibliche Person, über die sich jemand ärgert]silly cow [coll.] [pej.]
Blödel {m} [ugs.] fool
Blödel {m} [ugs.] idiot
Blödel {m} [ugs.] silly bloke [Br.] [coll.]
blödeln to daff [Scot.]
blödeln to fool around
blödeln [verbal] to talk nonsense [on purpose, for fun]
blöder Esel {m} [ugs.] jackass [stupid person]
blöder Fehler {m} [ugs.] boner [Am.] [coll.] [blunder]
blöder Hund {m} [ugs.] [pej.] [dummer Kerl] dumb-ass [Am.] [sl.] [pej.]
blöder Macho {m} [ugs.]himbo [sl.] [pej.]
blöder Zufall {m} [ugs.] [unglückliches Zusammentreffen] unhappy coincidence
blöderweise [ugs.] stupidly
blödes Viehzeug {n}dumb animal
Blödhammel {m} [ugs.] blockhead [coll.]
Blödheit {f} goofiness
Blödheit {f} stupidity
Blödheit {f} idiocy
Blödheit {f} [ugs.]daffiness [coll.] [esp. Am.]
Blödian {m} [ugs.] idiot
Blödian {m} [ugs.] fathead [sl.] [Am.]
Blödigkeit {f} [veraltet] weakness
Blödit {m}astrakhanite [Na2Mg(SO4)2·4H2O]
Blödit {m} bloedite
Blödit {m} blödite [Na2Mg(SO4)2·4H2O]
Blödmann {m} twat [sl.] [Br.]
Blödmann {m} stupid fool
Blödmann {m} buffoon
Blödmann {m}bimbo [sl.] [stupid man]
Blödmann {m} horse's ass [coll.] [dumb person]
Blödmann {m} ding-head [sl.]
Blödmann {m} [als aggressive Beleidigung] bastard [sl.]
Blödmann {m} [pej.] dumbass [Am.] [pej.]
Blödmann {m} [pej.] imbecile [pej.]
Blödmann {m} [pej.] div [Br.] [sl.] [pej.] [idiot]
Blödmann {m} [pej.] [Dummkopf, blöder Kerl] wally [Br.] [coll.] [silly or inept person]
Blödmann {m} [pej.] [ugs.] [Dummkopf]zany [pej.] [coll.] [rare] [simpleton; a simpleminded person]
Blödmann {m} [ugs.] dimwit [coll.]
Blödmann {m} [ugs.] idiot
Blödmann {m} [ugs.]twerp [coll.]
Blödmann {m} [ugs.] bad egg [Br.] [public school sl.]
Blödmann {m} [ugs.]muppet [Br.] [sl.]
Blödmann {m} [ugs.] muggins [Br.] [coll.]
Blödmann {m} [ugs.] stupid ass [Br.] [coll.]
Blödmann {m} [ugs.] jackass [coll.]
Blödmann {m} [ugs.]meathead [Am.] [sl.]
Blödmann {m} [ugs.]berk [Br.] [coll.]
Blödmann {m} [ugs.]cuckoo [sl.] [foolish person]
Blödmann {m} [ugs.] [Dummkopf]doofus [Am.] [coll.]
Blödmann {m} [ugs.] [pej.] dumbbell [esp. Am.] [sl.] [pej.]
Blödmann {m} [ugs.] [pej.] stupid sod [Br.] [coll.] [pej.]
Blödmann {m} [ugs.] [pej.] tube [Scot.] [sl.] [pej.]
Blödmänner {pl}zanies
Blödmänner {pl} [ugs.]meatheads [Am.] [coll.]
Blödsinn {m}shenanigans {pl} [coll.]
Blödsinn {m} monkeyshine
Blödsinn {m}nonsense
Blödsinn {m}rubbish [esp. Br.] [nonsense]
Blödsinn {m}monkey business [coll.]
Blödsinn {m}daffery [Scot.]
Blödsinn {m}gammon [Br.] [coll.] [nonsense]
Blödsinn {m} [ugs.] flimflam [coll.] [nonsense]
Blödsinn {m} [ugs.] bull [derived from bullshit] [Am.] [vulg.]
Blödsinn {m} [ugs.] bollocks [Br.] [vulg.]
Blödsinn {m} [ugs.] idiocy
Blödsinn {m} [ugs.] pants {pl} [Br.] [coll.] [rubbish, nonsense]
Blödsinn {m} [ugs.] drivel
Blödsinn {m} [ugs.]bunkum [coll.] [dated]
Blödsinn {m} [ugs.] baloney [coll.]
Blödsinn {m} [ugs.] boloney [coll.]
Blödsinn {m} [ugs.] eyewash [coll.] [silly nonsense]
Blödsinn {m} [ugs.] rannygazoo [Am.] [coll.]
Blödsinn {m} [ugs.] [seichte Unterhaltung, intellektuell Unbefriedigendes] pablum [literary]
Blödsinn anstellento get up to nonsense
Blödsinn reden [ugs.]to talk trash [coll.]
Blödsinn reden [ugs.] to talk rot [coll.]
Blödsinn! [ugs.] (That's) bullshit! [vulg.]
Blödsinn! [ugs.] Rot! [coll.]
blödsinnig [ugs.] dull
blödsinnig [ugs.] stupid
blödsinnig [ugs.]imbecile
blödsinnig [ugs.] feeble-minded
« blitBlitBlocblocBlocblödblödBlonbloßblühBlum »
« zurückSeite 499 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden