Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 5 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Bachelorarbeit {f} bachelor thesis
Bachelorette {f} [ugs. für: Junggesellin]bacheloress [coll.] [rare for: bachelorette]
Bachelor-Studiengang {m} bachelor degree course
Bachelor-Thesis {f}bachelor thesis
bacherlwarm [österr.] [ugs.] [oft pej.] [pleasantly or unpleasantly warm, esp. water, beer, etc.]
Bacherngebirge {n} [auch Bachergebirge, Bachern] Pohorje
Bacheule {f} [Nachtfalterspezies] [selten] (the) campion [Hadena rivularis, syn.: Sideridis rivularis] [moth]
Bachfest {n}Bach festival
Bachflohkrebs {m}freshwater shrimp [Rivulogammarus pulex]
Bachforelle {f} (German) brown trout [Salmo trutta morpha fario]
Bachforelle {f} brownie [coll.] [brown trout: Salmo trutta morpha fario ]
Bachforelle {f} river trout
Bachfrosch {m} [veraltet] grass frog [Rana temporaria]
Bach-Gesellschaft {f} Bach Society
Bachhafte {pl} osmylids [family Osmylidae]
bachisch [seltener neben: bachsch] Bachian
Bachkäfer {pl} water-penny beetles [family Psephenidae]
Bach-Kahlfruchtmoos {n} cliff scalewort [Porella cordaeana]
Bachkantate {f}Bach cantata
Bachkantaten {pl}Bach cantatas
Bach-Kegelmoos {n}river feather-moss [Brachythecium rivulare]
Bach-Kegelmoos {n} waterside feather moss [Brachythecium rivulare]
Bachkratzdistel / Bach-Kratzdistel {f}brook thistle [Cirsium rivulare, syn.: C. salisburgense]
Bachkratzdistel / Bach-Kratzdistel {f}plume thistle [Cirsium rivulare, syn.: C. salisburgense]
Bachkrebs {m}crawfish [freshwater]
Bachkrebs {m} stone crayfish [Austropotamobius torrentium]
Bachkresse {f} (European) watercress / water-cress / water cress [Nasturtium officinale, syn.: N. aquaticum, Radicula nasturtium, R. nasturtium-aquaticum, Rorippa nasturtium-aquaticum, Sisymbrium nasturtium]
Bachkresse {f} two-rowed watercress / water-cress / water cress [Nasturtium officinale, syn.: N. aquaticum, Radicula nasturtium, R. nasturtium-aquaticum, Rorippa nasturtium-aquaticum, Sisymbrium nasturtium]
Bachkugelmalve {f} wild hollyhock [Iliamna rivularis, syn.: Malva rivularis, Sphaeralcea acerifolia, S. rivularis]
Bach-Kurzbüchsenmoos {n} river feather-moss [Brachythecium rivulare]
Bach-Kurzbüchsenmoos {n} waterside feather moss [Brachythecium rivulare]
Bachlandschaft {f} landscape with brook
Bachlandschaft {f}brook landscape
Bachlauf {m} course of a stream
Bachlauf {m} course of the stream
Bachlauf {m}stream course
Bachläufer {m}broad-shouldered water strider [family Veliidae]
Bachläufer {m}ripple bug [family Veliidae]
Bachläufer {m}smaller water strider [family Veliidae]
Bachläufer {m} riffle bug [family Veliidae]
Bachläufer {pl} short-legged striders [family Veliidae]
Bächlein {n} streamlet
Bächlein {n} brooklet
Bächlein {n} burn [Scot.] [N. Engl.] [small stream]
Bächlein {n} little creek
Bächlein {n} rill
Bächlein {n} rivulet
Bächlein {pl} streamlets
Bachmanammer {f} [fachspr. auch {m}] Bachman's sparrow [Peucaea aestivalis, syn.: Aimophila aestivalis]
Bachmanammer {f} [fachspr. auch {m}] Bachman's sparrow finch [Aimophila aestivalis, syn.: Aimophila aestivalis]
Bachmanammer {f} [fachspr. auch {m}] Bachman's summer finch [Aimophila aestivalis, syn.: Aimophila aestivalis]
Bachmanammer {f} [fachspr. auch {m}]Illinois summer finch [Aimophila aestivalis, syn.: Aimophila aestivalis]
Bachmanammer {f} [fachspr. auch {m}] pine-woods sparrow [Aimophila aestivalis, syn.: Aimophila aestivalis]
Bachminze {f}water mint [Mentha aquatica]
Bach-Motette {f} Bach motet
Bachmücken {pl} [regional] [Schnaken, Schneider] craneflies [family Tipulidae]
Bachmuschel {f} thick-shelled river mussel [Unio crassus]
Bach-Nelkenwurz {f}nodding avens [Geum rivale]
Bach-Nelkenwurz {f} drooping avens [Geum rivale]
Bach-Nelkenwurz {f}cure all [Geum rivale]
Bach-Nelkenwurz {f}water flower [Geum rivale]
Bach-Nelkenwurz {f} [auch: Bachnelkenwurz] water avens [Geum rivale]
Bach-Nelkenwurz {f} [auch: Bachnelkenwurz] purple avens [Am.] [Geum rivale]
Bachneunauge {n}(European) brook lamprey [Lampetra planeri]
Bachneunauge {n} western brook lamprey [Lampetra planeri]
Bacholde {f} [Echtes Mädesüß] meadowsweet / meadow sweet [Filipendula ulmaria, syn.: Spiraea ulmaria, Ulmaria palustris, U. pentapetala]
Bach-Pestwurz {f} (common) butterbur [Petasites hybridus, syn.: Petasites officinalis]
Bach-Pestwurz {f} bog rhubarb [Petasites hybridus, syn.: Petasites officinalis]
Bach-Pestwurz {f} devil's hat [Petasites hybridus, syn.: Petasites officinalis]
Bach-Pestwurz {f}pestilence wort [Petasites hybridus, syn.: Petasites officinalis]
Bach-Quellkraut {n} blinks [Montia fontana]
Bachrand {m}creek bank
Bachrand {m} edge of a creek
Bachrechen {m} [Gitter im Bach] grill
Bachsaibling {m}brook trout [Salvelinus fontinalis]
Bachsaibling {m} brookie [Am.] [Salvelinus fontinalis] [brook trout]
Bachsaibling {m} eastern brook trout [Salvelinus fontinalis]
Bachsaibling {m} speckled trout [Salvelinus fontinalis]
Bachsaibling {m} squaretail [Salvelinus fontinalis]
bachschBachian
Bachschmerle {f} stone loach [Barbatula barbatula]
Bachsediment {n}stream sediment
Bachstachelschwanz {m} sharp-tailed streamcreeper [Lochmias nematura]
Bach-Steinbrech {m} yellow (mountain) saxifrage [Saxifraga aizoides]
Bach-Steinbrech / Bachsteinbrech {m} alpine brook saxifrage [Saxifraga rivularis]
Bach-Steinbrech / Bachsteinbrech {m}pygmy saxifrage [Saxifraga rivularis]
Bach-Steinbrech / Bachsteinbrech {m} weak saxifrage [Saxifraga rivularis]
Bach-Steinbrech / Bachsteinbrech {m} brook saxifrage [Saxifraga rivularis]
Bachstelze {f} wagtail
Bachstelze {f}white wagtail [Motacilla alba alba]
Bachstelze {f} European white wagtail [Motacilla alba, syn.: Motacilla lugubris]
Bachstelzen {pl}wagtails
Bach-Sternmiere / Bachsternmiere {f} bog starwort [Stellaria alsine, syn.: S. uliginosa]
Bach-Sternmiere / Bachsternmiere {f} bog stitchwort [Stellaria alsine, syn.: S. uliginosa]
Bach-Sternmiere / Bachsternmiere {f} bog chickweed [Stellaria alsine, syn.: S. uliginosa]
Bach-Sternmiere / Bachsternmiere {f} trailing stitchwort [Stellaria alsine, syn.: S. uliginosa]
Bach-Sternmiere / Bachsternmiere {f}alsine-like starwort [Stellaria alsine, syn.: S. uliginosa]
Bachtal {n}creek valley [Am.] [Aus.] [NZ]
Bachtiaren {pl} Bakhtiari [Iranian people]
Bachtold-Gletscher {m}Bachtold Glacier
« AzurB{n}BabyBabyBaccBachBachBackBäckBackBack »
« zurückSeite 5 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden