Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 500 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
blödsinnig [ugs.] idiotic
blödsinnig [ugs.]rubbishy [Br.] [coll.] [nonsensical]
blödsinnigerweise [ugs.] idiotically
Blödsinnigkeit {f} [ugs.] [Eigenschaft] stupidity
Blödsinnigkeit {f} [ugs.] [Eigenschaft]idiocy
Blödsinnigkeit {f} [ugs.] [Verhalten] stupid thing
Blödspaten {m} [ugs.] dork [sl.]
Blog {m} {n} blog
Blogeintrag {m} blog entry
bloggento blog
Bloggen {n} blogging
Blogger {m} blogger
Blogger {pl}bloggers
Bloggerin {f} blogger [female]
Blogosphäre {f} blogosphere
Blogwelt {f} [fig.]blogosphere [coll.]
blökento baa
Blöken {n} [Schaf]bleating
blöken [Rind] to low
blöken [Schaf, Kalb] to bleat
blöken [Schaf, Kalb] to blat [Am. dial.]
blöken wie ein Schafto bleat like a sheep
blökendblatant [bleating]
blökend [wie ein Schaf]baaing
blökend wie ein Schaf bleating
Blökgrasmücke {f}green-backed camaroptera [Camaroptera brachyura]
Blökgrasmücke {f} bleating warbler [Camaroptera brachyura]
Blombergkröte {f}Blomberg's toad [Bufo blombergi, Rhaebo blombergi]
Blomers Ulmen-Blattspanner {m} Blomer's rivulet [Venusia blomeri, formerly: Discoloxia blomeri] [moth]
Blomstrandin {m}bloomstrandine [(Y,Ca,Fe,Th)(Ti,Nb)2(O,OH)6]
blondfair [of hair]
blond blond [masculine]
blond blonde
blondfair-haired
blond yellow-colored [Am.] [hair]
Blond {n} blonde
blond gefärbt dyed blond / blonde [postpos.]
blond gelockt with fair curly hair
blond gelockt seinto have fair curly hair
Blondchen {n} blondie (girl) [Am.]
Blonde {f} [Blondine] blonde
Blonde {pl} blonds
Blonde Ambition Blonde Ambition [Scott Marshall]
blonde Chaudfroidsauce {f} [Sauce chaud-froid blonde] blond / blonde chaud-froid sauce
blonde Mehlschwitze {f} blond / blonde roux
blonde Rasse {f} blond race
Blonde Venus Blonde Venus [Josef von Sternberg]
Blonder {m} blond man
Blonder {m}blond
blonder Mann {m} blond
blonder Moment {m} [ugs.] blonde moment [coll.] [an instance of scatterbrained behaviour]
Blonder Mönchsaffe {m} white-footed saki [Pithecia albicans]
Blonder Mönchsaffe {m}white saki [Pithecia albicans]
Blonder Mönchsaffe {m}buffy saki [Pithecia albicans]
Blondes {n} [ugs.] [helles Bier]lager
blondes Gift {n} [ugs.] [sexuell attraktive Blondine] blonde bombshell [coll.]
blondes Haar {n} fair hair
blondes Haar {n}blond hair
blondes Mädchen {n} blond girl
Blondes Psyllium {n}desert indianwheat [Plantago ovata, syn.: P. brunnea, P. decumbens, P. fastigiata, P. gooddingii, P. insularis, P. ispaghula, P. minima]
Blondes Psyllium {n} pale psyllium [Plantago ovata, syn.: P. brunnea, P. decumbens, P. fastigiata, P. gooddingii, P. insularis, P. ispaghula, P. minima]
Blondes Psyllium {n} blond psyllium [Plantago ovata, syn.: P. brunnea, P. decumbens, P. fastigiata, P. gooddingii, P. insularis, P. ispaghula, P. minima]
Blondes Psyllium {n} blond plantain [Plantago ovata, syn.: P. brunnea, P. decumbens, P. fastigiata, P. gooddingii, P. insularis, P. ispaghula, P. minima]
Blondes Psyllium {n} blonde ispaghula [Plantago ovata, syn.: P. brunnea, P. decumbens, P. fastigiata, P. gooddingii, P. insularis, P. ispaghula, P. minima]
Blondes Psyllium {n} ispaghul [Plantago ovata, syn.: P. brunnea, P. decumbens, P. fastigiata, P. gooddingii, P. insularis, P. ispaghula, P. minima]
Blondes Psyllium {n} spogel seeds {pl} [treated as sg.] [Plantago ovata, syn.: P. brunnea, P. decumbens, P. fastigiata, P. gooddingii, P. insularis, P. ispaghula, P. minima]
Blondes Psyllium {n} ispaghula [Plantago ovata, syn.: P. brunnea, P. decumbens, P. fastigiata, P. gooddingii, P. insularis, P. ispaghula, P. minima]
(blondes) Sexpüppchen {n} bimbo [sl.] [attractive but stupid young woman with loose morals, dumb blonde]
blondgelockt blond-curled
blondhaarigblond [of a man]
blondhaarig [Frau] blonde
blondhaarig [Frau] blonde-haired
Blondheit {f} blondeness
Blondheit {f}blondness
blondierento dye blond
blondieren to dye blonde
blondiert bleached
blondiert [Haar mit Wasserstoffperoxid gebleicht] peroxided [coll.] [hair bleached with hydrogen peroxide]
Blondin {m} [veraltet]blond
Blondine {f} blonde
Blondine {f}blonde woman
Blondine {f}blondie [Am.] [coll.]
Blondine {f} [aufreizend, attraktiv] blonde bird [Br.] [coll.]
Blondine {f} [besonders attraktiv, aufreizend]blonde chick [esp. Am.] [sl.]
Blondine {f} [jung, mädchenhaft] blonde girl
Blondine {f} zum Anbeißen [ugs.] luscious blonde [coll.]
Blondinen {pl} blondes
Blondinen bevorzugtGentlemen Prefer Blondes [Howard Hawks]
Blondinenwitz {m} joke about a blonde [woman, girl]
Blondinenwitz {m}blonde joke
Blondkopf {m} [Frau / Mädchen]fair-haired woman / girl
Blondkopf {m} [Mädchen / Frau] blonde girl / woman
Blondkopf {m} [Mann / Junge]fair-haired man / boy
Blondkopf {m} [Mann / Junge] blonde man / boy
Blondrochen {m} blonde ray [Raja brachyura]
Blondrochen {m} blonde skate [Raja brachyura]
Blondschopf {m}fair head
Blondschopf {m} [Frau / Mädchen] fair-haired woman / girl
Blondschopf {m} [Frau / Mädchen] blonde woman / girl
Blondschopf {m} [Junge/Mann] blonde boy / man
« BlitBlocblocBlocblödblödBlonbloßblühBlumBlum »
« zurückSeite 500 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden