Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 507 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Blue Screen {m} [auch Bluescreen] [von Microsoft offiziell Bugcheck genannt] blue screen of death [stop error]
Blue Secrets – Das Flüstern der WellenOf Triton [The Syrena Legacy #2] [Anna Banks]
Blue Secrets – Der Kuss des Meeres Of Poseidon [The Syrena Legacy #1] [Anna Banks]
Blue Velvet Blue Velvet [David Lynch]
Blue Water High - Die Surf-AcademyBlue Water High
Blueberry und der Fluch der DämonenBlueberry [Jan Kounen]
Blueberry und der Fluch der Dämonen Renegade [US title] [Jan Kounen]
Bluebox {f} [auch: Blue Box] blue screen [color keying; blue background]
Blue-Box-Technik {f} [Bluescreen-Technik]colour-separation overlay [Br.]
Bluechip {m} [Aktie mit hoher Marktkapitalisierung]blue chip [fig.]
Blue-Corn-Tanz {m} [Pueblo-Indianer] blue corn dance [pueblo Native Americans]
Blue-Eyed Soul {m} [von weißen Musikern gespielter Soul]blue-eyed soul
Bluefish-Höhlen {pl} Bluefish Caves
Bluegrass {m} [amerik. Volksmusik]bluegrass
Bluegrass-Staat {m} [Spitzname für Kentucky, USA; wörtlich: Wiesenrispengras-Staat] Bluegrass State [nickname] [Kentucky]
Bluejeans {pl} blue jeans
Blues {m} blues
Blues Brothers The Blues Brothers [John Landis]
Blues Brothers 2000 Blues Brothers 2000 [John Landis]
Blue's Clues – Blau und schlau Blue's Clues
Blues Harp {f} [Mundharmonika] blues harp
bluesartigbluesy
Bluescreen {m} [auch: Blue Screen] [Blue-Screen-Technik, Blue-Box-Technik] blue screen [coll.] [color keying]
Bluescreen-Fehler {m} [„blauer Bildschirm“]blue screen error
Bluescreen-Technik {f} blue-screen compositing
Blueser {m} [ugs.] bluesman
Bluesfestival {n} blues festival
Bluesgitarre {f} blues guitar
Blues-Harfe {f} [Mundharmonika]blues harp
bluesig bluesy
Blues-Musiker {m} blues player
Blues-Musiker {m} bluesman
Bluesmusiker {m}blues musician
Bluesmusikerin {f}blues musician [female]
Bluespianist {m} blues piano player
Bluespianistin {f}blues piano player [female]
Bluesprogression {f} [Akkordfolge]blues progression
Bluesrock {m} blues rock [also: blues-rock]
Blues-Shouter {m} [Sänger] blues shouter
Blues-Standard {m} [en. ausgesprochen: Repertoirestück]blues standard
Bluestonleiter {f} blues scale
Blue-toe-Phänomen {n}blue toe phenomenon
Bluetooth- Bluetooth
Bluetooth {n} [Standard zur kabellosen Datenübertragung] Bluetooth [standard for wireless data transmission]
Bluetoothchip {m} [auch: Bluetooth-Chip] Bluetooth chip
Bluetoothkopfhörer {m} [auch: Bluetooth-Kopfhörer] Bluetooth headset
Bluetoothmodul {n} [auch: Bluetooth-Modul] Bluetooth module
Bluetooth-Schnittstelle {f} Bluetooth interface
Bluetooth-Würmer {pl}Bluetooth worms
Bluff Liar's Dice
Bluff {m}bluff
Bluff {m} blag [Br.] [sl.]
bluffen to bluff
bluffen to brag
bluffen to blag [Br.] [sl.]
Bluffer {m}bluffer
Bluffer {m} four flusher
Blufferin {f} bluffer [female]
Blühbeginn {m}beginning of flowering
Blühdatum {n}flowering date
Blühdauer {f} duration of flowering
blühen to blossom
blühen to flourish
blühen to be in bloom
blühento be in blossom
blühento be in flower
blühento bloom
blühen to blow
blühen to flower
Blühen {n} [auch fig.] blossoming [also fig.]
blühen [auch fig.] to burgeon [also fig.]
blühen [fig.] to prosper
blühen [gedeihen, florieren, z. B. Wirtschaft] to thrive [prosper, e.g. economy]
blühend abloom [postpos.]
blühendblooming
blühend bloomy
blühend blossoming
blühendbooming
blühendflorid
blühend flourishing
blühendflowering
blühendlively
blühend prospering
blühendthriving
blühendvivid
blühend thrifty [Am.] [thriving]
blühend prosperous
blühend inflorescent
blühend [Garten, Feld, Wiese] full of flowers [postpos.]
blühend [Mais] in silk
Blühende {n} [Ende der Blüte]end of flowering
blühende Blume {f}blooming flower
blühende Fantasie {f}wanton imagination
blühende Gesichtsfarbe {f} fresh complexion
blühende Industrie {f}thriving industry
blühende Landschaften {pl}green pastures
blühende Pflanze {f}bloomer
blühende Pflanze {f} blooming plant
blühende Pflanzen {pl} bloomers
blühende Phantasie {f} vivid fantasy
« BlocBlocBlödblonbloßBlueblühBlumBlumBlumBlut »
« zurückSeite 507 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden