dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 514 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
brauner Zucker {m}	brown sugar
brauner Zucker {m} [Rohrzucker]	demerara (sugar)
brauner Zucker {m} [Rohrzucker]	demerera [spv.] (sugar)
Brauner Zwerg {m}	brown dwarf
Brauner Zwergkaiserfisch {m}	bluefin angelfish [Centropyge multispinis]
Brauner Zwergkaiserfisch {m}	dusky angelfish [Centropyge multispinis]
Brauner Zwergschattenkolibri {m}	little hermit [Phaethornis longuemareus]
(Brauner) Kräuter-Seitling / Kräuterseitling {m}	king oyster (mushroom) [Pleurotus eryngii]
(Brauner) Kräuter-Seitling / Kräuterseitling {m}	king trumpet mushroom [Pleurotus eryngii]
(Brauner) Kräuter-Seitling / Kräuterseitling {m}	French horn mushroom [Pleurotus eryngii]
(Brauner) Kräuter-Seitling / Kräuterseitling {m}	trumpet royale [Pleurotus eryngii]
(Brauner) Sichler {m}	glossy ibis [Plegadis falcinellus]
Braunerde {f}	brown earth
Braunes Buschkänguru {n}	brown dorcopsis [Dorcopsis muelleri]
Braunes Dünngras {n}	(brown) beetle grass / beetlegrass [Aus.] [Diplachne fusca, syn.: D. malabarica, Leptochloa fusca, L. malabarica, Poa malabarica]
Braunes Dünngras {n}	brown-flowered swamp grass [Aus.] [Diplachne fusca, syn.: D. malabarica, Leptochloa fusca, L. malabarica, Poa malabarica]
Braunes Dünngras {n}	brown silvertopgrass [Aus.] [Diplachne fusca, syn.: D. malabarica, Leptochloa fusca, L. malabarica, Poa malabarica]
braunes Fettgewebe {n}	brown adipose tissue
braunes Fettgewebe {n}	brown fat
Braunes Fleckwidderchen {n} [Nachtfalterspezies]	handmaid [Dysauxes ancilla] [moth]
Braunes Glanzschwänzchen {n}	olivaceous thornbill [Chalcostigma olivaceum]
braunes Heroin {n}	street level H [sl.]
braunes Heroin {n}	syra horse [sl.]
Braunes Langohr {n}	common long-eared bat [Plecotus auritus]
Braunes Langohr {n}	brown long-eared bat [Plecotus auritus]
Braunes Ordensband {n} [Schmetterling]	lunar double-stripe [Minucia lunaris]
braunes Packpapier {n}	brown wrapping paper
braunes Pferd {n}	bayard
braunes Rauschen {n}	brown noise
Braunes Schnabelried {n}	brown beak-sedge [Rhynchospora fusca]
Braunes Seidenäffchen {n}	Emilia's marmoset [Mico emiliae, syn.: Callithrix emiliae]
Braunes Seidenäffchen {n}	Snethlage's marmoset [Mico emiliae, syn.: Callithrix emiliae]
Braunes Skapular {n} [der Karmeliter]	Brown Scapular [of Our Lady of Mount Carmel]
Braunes Zypergras {n}	brown galingale [Cyperus fuscus]
Braunes Zypergras {n}	brown flatsedge [Cyperus fuscus]
Braunes Zypergras {n}	black cyperus [Cyperus fuscus]
(braunes) Heroin Nr. 3 {n} [auch: Hongkong-Rocks]	brown sugar [sl.]
Braune-Wiese-Ansatz {m} [Brownfield-Ansatz]	brownfield approach
Braunfäule {f}	blight
Braunfäule {f}	brown rot
Braunfäuleerreger {m}	brown rot fungus [Coniophora puteana]
Braunfisch {m} [Schweinswal]	puffing pig [Phocoena phocoena, syn.: P. americana, P. brachycium, P. communis, P. lineata, P. vomerina, P. rondeletti, Delphinus (Phocaena) phocaena, D. phocaena, D. ventricosus] [common porpoise]
Braunfisch {m} [Schweinswal]	Pacific harbor porpoise [Am.] [Phocoena phocoena, syn.: P. americana, P. brachycium, P. communis, P. lineata, P. vomerina, P. rondeletti, Delphinus (Phocaena) phocaena, D. phocaena, D. ventricosus, ]
Braunfisch {m} [Schweinswal]	common porpoise [Phocoena phocoena, syn.: P. americana, P. brachycium, P. communis, P. lineata, P. vomerina, P. rondeletti, Delphinus (Phocaena) phocaena, D. phocaena, D. ventricosus, ]
Braunfisch {m} [Schweinswal]	herring hog [Phocoena phocoena, syn.: P. americana, P. brachycium, P. communis, P. lineata, P. vomerina, P. rondeletti, Delphinus (Phocaena) phocaena, D. phocaena, D. ventricosus] [common porpoise]
Braunfisch {m} [Schweinswal]	lesser grampus [Phocoena phocoena, syn.: P. americana, P. brachycium, P. communis, P. lineata, P. vomerina, P. rondeletti, Delphinus (Phocaena) phocaena, D. phocaena, D. ventricosus] [common porpoise]
Braunflankenrötel {m}	olive-flanked robin chat [Cossypha anomala]
Braunflankentangare {f}	brown-flanked tanager [Thlypopsis pectoralis]
Braunfleckender Saftporling {m}	brown-staining cheese polypore [Oligoporus fragilis, syn.: Polyporus fragilis, Postia fragilis, Tyromyces fragilis]
Braunfleckender Saftporling {m}	staining cheese polypore [Oligoporus fragilis, syn.: Polyporus fragilis, Postia fragilis, Tyromyces fragilis]
Braunflecken-Igelfisch {m}	long-spine porcupinefish [Diodon holocanthus]
Braunflecken-Igelfisch {m}	spiny balloonfish [Diodon holocanthus]
Braunflecken-Waldwächter {m}	spot-backed antbird [Hylophylax naevius]
braunfleckig [Papier, Bücher]	foxed [paper, books]
Braunfleckige Beißschrecke {f}	brownspotted / brown-spotted bush-cricket [Platycleis tessellata, syn.: P. intermedia intermedia]
Braunfleckiger Birnenblattsauger / Birnen-Blattsauger {m}	pear psylla [Cacopsylla pyri, syn: Psylla pyri]
Braunfleckiger Dickkopffalter {m}	silver-bordered fritillary [Am.] [Can.] [Boloria selene, syn.: Clossiana selene] [butterfly]
Braunfleckiger Dickkopffalter {m}	small pearl-bordered fritillary (butterfly) [Boloria selene, syn.: Clossiana selene]
Braunfleckiger Perlmutterfalter {m}	small pearl-bordered fritillary butterfly [Boloria selene, syn.: Clossiana selene] [butterfly]
Braunfleckiger Perlmutterfalter {m}	silver-bordered fritillary [Am.] [Can.] [Boloria selene, syn.: Clossiana selene]
Braunfleckiger Perlmutterfalter {m}	pearl-bordered fritillary [Boloria euphrosyne, syn.: Clossiana euphrosyne] [butterfly]
Braunfleck-Widderchen {n} [Nachtfalterspezies]	handmaid [Dysauxes ancilla] [moth]
Braunflügel-Ameisenwürger {m}	mouse-colored antshrike [Thamnophilus murinus] [Am.]
Braunflügel-Ameisenwürger {m}	mouse-coloured antshrike [Thamnophilus murinus] [Br.]
Braunflügelguan {m}	plain chachalaca [Ortalis vetula]
Braunflügelliest {m}	brown-winged kingfisher [Pelargopsis amauroptera]
Braunflügel-Mausvogel {m}	speckled mousebird [Colius striatus]
Braunflügel-Papageimeise {f}	brown-winged parrotbill [Paradoxornis brunneus, syn.: Paradoxornis ricketti]
Braunflügel-Papageimeise {f}	Rickett's parrotbill [Paradoxornis brunneus, syn.: Paradoxornis ricketti]
Braunflügel-Papageimeise {f}	Yunnan parrotbill [Paradoxornis brunneus, syn.: Paradoxornis ricketti]
Braungallito {m}	sandy gallito [Teledromas fuscus]
Braungallito {m}	barrancolino [Teledromas fuscus]
Braungebänderter Bambushai {m}	brownbanded / brown-banded bamboo shark [Chiloscyllium punctatu]
Braungebänderter Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]	red carpet [Xanthorhoe decoloraria] [moth]
Braungebänderter Hecken-Kleinspanner {m}	least carpet (moth) [Idaea rusticata]
Braungebänderter Heckenlehnen-Kleinspanner {m}	least carpet (moth) [Idaea rusticata]
Braungebänderter Heckenspanner {m}	least carpet (moth) [Idaea rusticata]
Braungebänderter Linienspanner {m} [Nachtfalterspezies]	shaded broad-bar [Scotopteryx chenopodiata] [moth]
braungebrannt	tanned
braungebrannt	sunburnt
braungebrannt	sun-tanned
Braungefleckte Warzenschnecke {f}	rough-mantled doris [Onchidoris bilamellata]
Braungefleckte Warzenschnecke {f} [Meeresschneckenart]	rough-mantled nudibranch [Onchidoris bilamellata, syn.: O. elfortiana, Ancylodoris baicalensis, Doris bilamellata, D. coronata, D. echinata, D. fusca, D. lamellosa, D. liturata, D. verrucosa, ]
Braungefleckte Warzenschnecke {f} [Meeresschneckenart]	barnacle-eating onchidoris [Onchidoris bilamellata, syn.: O. elfortiana, Ancylodoris baicalensis, Doris bilamellata, D. coronata, D. echinata, D. fusca, D. lamellosa, D. liturata, D. verrucosa, ]
Braungefleckter Katzenhai {m}	brown-spotted catshark [Scyliorhinus garmani]
braungelb	buff [brownish-yellow]
Braungelbe Frühlingseule {f} [Nachtfalterspezies]	twin-spotted quaker [Anorthoa munda, syn.: Perigrapha munda, Orthosia munda] [moth]
Braungelbe Leimkrauteule {f} [Nachtfalterspezies]	Barrett's marbled coronet [Conisania luteago, syn.: Hadena luteago] [moth]
Braungelber Eckflügelspanner {m} [Nachtfalterspezies]	dark bordered beauty [Epione vespertaria, also Epione paralellaria] [moth]
Braungelber Helmling {m}	bark bonnet [Mycena speirea]
Braungelbes Fuchsgesicht {n}	bicolored foxface [Am.] [Siganus uspi]
Braungerändertes Ochsenauge {n} [Tagfalterart]	hedge brown (butterfly) [Pyronia tithonus]
Braungerändertes Ochsenauge {n} [Tagfalterart]	gatekeeper (butterfly) [Pyronia tithonus]
Braungestreifte Spannereule {f} [Nachtfalterspezies]	shaded fan-foot [Herminia tarsicrinalis] [moth]
Braungestreifter Erlen-Spanner {m} [Nachtfalterspezies]	waved carpet [Hydrelia sylvata, syn.: Hydrelia testaceata] [moth]
Braungestreifter Kleinspanner {m} [Nachtfalterspezies]	streaked wave [Scopula virgulata, syn.: Acidalia strigaria, A. virgata, A. virgularia, A. virgulata, Scopula strigaria] [moth]
Braungestreifter Magerrasen-Kleinspanner {m} [Nachtfalterspezies]	streaked wave [Scopula virgulata, syn.: Acidalia strigaria, A. virgata, A. virgularia, A. virgulata, Scopula strigaria] [moth]
Braungestreifter Zackenbarsch {m}	blue-lined coralcod [Cephalopholis boenak]
Braungestreifter Zackenbarsch {m}	brown-banded seabass [Cephalopholis boenak]
Braungestreifter Zackenbarsch {m}	brown-barred / brownbarred grouper [Cephalopholis boenak]
« brau — Brau — Brau — Brau — Brau — brau — Brau — Brau — Brau — Brau — Bräu »

« zurück

Seite 514 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden