Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 517 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Bluterguss {m}bruise
Bluterguss {m}effusion of blood
Bluterguss {m}haematoma [Br.]
Bluterguss {m} hematoma [Am.]
Blutergüsse {pl} effusions of blood
Blutergüsse {pl} bruises
Bluterkrankheit {f}hemophilia [Am.]
Bluterkrankheit {f} haemophilia [Br.]
Bluterkrankung {f} blood disease
Bluterkrankung {f} blood disorder
Bluternte [auch: Rote Ernte] Red Harvest [Dashiell Hammett]
Blutersatz {m}blood substitute
Blutersatzmittel {n} blood substitute
Blutersatzmittel {pl}blood substitutes
Blutersatzstoff {m}blood substitute
Blütezeit {f} flowering time
Blütezeit {f}blossom
Blütezeit {f} blossom time
Blütezeit {f}heyday
Blütezeit {f} time of prosperity
Blütezeit {f}period of prosperity
Blütezeit {f} May [poet.] [fig.]
Blütezeit {f} boom years {pl}
Blütezeit {f} prosperity [period]
Blütezeit {f} blooming time
Blütezeit {f} blooming period
Blütezeit {f} [auch fig.] florescence
Blütezeit {f} [auch fig.] flowering [also fig.]
Blütezeit {f} [fig.]boom [heyday]
Blütezeit {f} [fig.] golden age [fig.]
Blütezeit {f} [von Blütenpflanzen] flowering season
Blütezeit {f} des IslamIslamic Golden Age
Blütezeit {f} des IslamsIslamic Golden Age
Blütezeit {f} des Lebensprime of life
Blütezeit {f} des Lebensprime age
Blütezeiten {n}florescences
Blutfaktor {m} blood factor
Blutfälle {pl} Blood Falls
Blutfarbstoff {m} blood pigment
Blutfasan {m} blood pheasant [Ithaginis cruentus]
Blutfasan {m} Nepal blood pheasant [Ithaginis cruentus]
BlutfehdeThe Swordsman [Joseph H. Lewis]
Blutfehde {f} blood feud
Blutfehde {f} vendetta
Blutfett {n}blood fat
Blutfette {pl} blood fats
Blut-Fingergras {n} large crabgrass [Digitaria sanguinalis]
Blut-Fingergras {n} hairy crabgrass [Digitaria sanguinalis]
Blutfink {m}common bullfinch [Pyrrhula pyrrhula]
Blutfink {m}bullfinch [Pyrrhula pyrrhula]
Blutfink {m}northern bullfinch [Pyrrhula pyrrhula]
Blutfink {m}Eurasian bullfinch [Pyrrhula pyrrhula]
Blutfink {m} North Eurasian bullfinch [Pyrrhula pyrrhula]
Blutfleck {m}bloodstain
Blutfleck {m} stain of blood
Blutfleck {m} blood stain
Blutfleck {m} blood spot
Blutflecken {pl}blood stains
Blutflecken {pl}bloodstains
Blutflecken {pl}blood spots
Blutflecken {pl}spots of blood
Blutfleck-Husarenfisch {m}Sammara squirrelfish [Neoniphon sammara]
Blutfleckspecht {m} Cuban green woodpecker [Xiphidiopicus percussus]
Blutfleckspecht {m}Cuban woodpecker [Xiphidiopicus percussus]
Blutflügelspecht {m} red-stained woodpecker [Veniliornis affinis]
Blutfluss {m} blood flow
Blutfluss {m}flow of blood
Blutflüssigkeit {f} [selten] [Blutplasma] (blood) plasma
Blutflussminderung {f}decrease of (the) blood flow
Blutfülle {f} [veraltet] hyperemia [Am.]
Blutgas {n}blood gas
Blutgasanalyse {f} blood gas analysis
Blutgasaustauschkomponente {f} blood gas exchange component
Blutgase {pl} blood gases
Blutgasspannung {f}blood gas tension
Blutgefäß- hemal [Am.]
Blutgefäß-haemal [Br.]
Blutgefäß {n} blood vessel
Blutgefäß {n}bloodvessel
Blutgefäße {pl}blood vessels
Blutgefäße {pl} eines Lebewesens blood vessels of an organism
Blutgefäßerkrankung {f}blood vessel disorder
Blutgefäßinsuffizienz {f} blood vessel insufficiency
blutgefäßlos avascular
Blutgefäßnetzwerk {n}blood vessel network
Blutgefäßnetzwerk {n} network of blood vessels
Blutgefäßschaden {m} blood vessel damage
Blutgefäßschäden {pl}blood vessel damage {sg}
Blutgefäßwand {f} blood vessel wall
Blutgefäßwände {pl}walls of the blood vessels
blutgefüllt blood-filled
blutgefüllte Zyste {f}blood-filled cyst [hematocyst]
Blut-Gehirn-Schranke {f} blood-cerebral barrier
Blut-Gehirn-Schranke {f} blood-brain barrier
Blutgeld {n}blood money
Blutgeld {n}weregild
Blutgemeinschaft {f}kinship community
Blutgericht {n}blood court
Blutgericht in Texas The Texas Chain Saw Massacre [Tobe Hooper, 1974]
Blutgerichtsbarkeit {f}high justice
« BlumBlutBlutBlutBlütBlutBlutblutBlutBlutBlut »
« zurückSeite 517 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden