dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 522 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Breakdancerin {f}	break-dancer [female]
Break-even {m} [kurz] [Break-even-Point]	break-even point
Break-even-Kurs {m}	break-even price
Break-even-Point {m}	break-even point
Break-even-Punkt {m}	break even point
Breakfast of Champions – Frühstück für Helden	Breakfast of Champions [Alan Rudolph]
Breakfast on Pluto	Breakfast on Pluto [novel: Patrick McCabe, film: Neil Jordan]
Breakin' All the Rules	Breakin' All the Rules [Daniel Taplitz]
Breaking Up	Breaking Up [Robert Greenwald]
Breakout {m} [Überschreitung des Widerstandsniveaus bei Aktienkursen]	breakout [share price]
Breakout-Bereich {m}	breakout area
Breakpoint {m}	breakpoint
Breakpunkt {m} [Tennis]	break point
Brearleyit {m}	brearleyite
Brechanfall {m}	vomit [act of vomiting]
Brechbacke {f}	crushing jaw
Brechbank {f}	flax break
Brechbarkeit {f} [optisch]	refrangibility [optical]
Brechbarkeit {f} [Zerbrechlichkeit]	fragility
Brechbarkeit {f} [Zerbrechlichkeit]	frangibility
Brechbarkeit {f} [Zerbrechlichkeit]	breakability
Brechbeutel {m}	vomit bag
Brechbohne {f}	French bean [esp. Br.]
Brechbohne {f}	green bean [esp. Am.]
Brechbohne {f}	wax bean [Am.]
Brechbohnensalat {m}	green bean salad [esp. Am.]
Brechbohnensalat {m}	wax bean salad [Am.]
Brechbohnensalat {m}	French bean salad
Brechdurchfall {m}	vomiting and diarrhoea [Br.]
Brechdurchfall {m}	diarrhea with vomiting [Am.]
Brechdurchfall {m}	diarrhoea with vomiting [Br.]
Brechdurchfall {m}	summer cholera [coll.]
Brecheisen {n}	jimmy [Am.]
Brecheisen {n}	jemmy
Brecheisen {n}	crowbar [Am.]
Brecheisen {n} [Kuhfuß]	prisebar [Br.]
brechen	to crack
brechen	to burst
brechen	to break
brechen	to diffract
brechen	to fracture
brechen	to infract
brechen	to rupture
Brechen {n}	breaking
Brechen {n} einer Gewohnheit	breaking of a habit
brechen [außer Kraft setzen]	to override
brechen [Knochen etc.]	to snap [bone etc.]
brechen [Licht]	to refract [light]
brechen [Regel, Gesetz]	to infringe
brechen [Schiefer, Mamor, Stein]	to cut [stone, marble etc.]
brechen [ugs.] [sich übergeben]	to vomit
brechen [ugs.] [sich übergeben]	to be sick [vomit]
brechen [Vertrag, Abkommen]	to breach
brechen [Widerstand]	to bear down
brechen [zerkleinern, z. B. Gestein]	to crush
Brechen erregend [selten] [Brechreiz erregend]	emetic
brechend	breaking
brechend	breaching
brechend	diffractive
brechend [außer Kraft setzend]	overriding
brechend [optisch]	refractive [optic]
brechend voll	packed
brechend voll [fig.]	full to overflowing [postpos.] [fig.]
brechender Deich {m}	collapsing dike
Brecher {m}	crusher
Brecher {m}	breaker
Brecher {m}	crushing machine
Brecher {pl}	crushers
Brecher {pl} [Wellen]	rollers
Brechhammer {m}	pick hammer
Brechkraft {f}	refractive power
Brechkraft {f}	refractivity
Brechkraft {f}	optical power
Brechkraft {f} des Auges	refraction of the eye
Brechmaschine {f}	crusher
Brechmaschine {f}	crushing machine
Brechmaschinen {pl}	crushers
Brechmittel {n}	emetic (agent)
Brechmittel {n}	vomitive (agent)
Brechmittel {pl}	emetics
Brechmittel {pl}	emetic agents
Brechneurose {f}	emetic neurosis
Brechnuss {f}	poison nut tree [Strychnos nux vomica]
Brechnuss {f}	nux vomica
Brechnuss {f} [Frucht]	nux vomica
Brechnussbaum {m}	strychnine tree [Strychnos nux-vomica, syn.: Strychnos colubrina, Strychnos lucida, Strychnos spireana, Strychnos vomica]
Brechnussbaum {m}	nux vomica [Strychnos nux-vomica, syn.: Strychnos colubrina, Strychnos lucida, Strychnos spireana, Strychnos vomica]
Brechnussbaum {m}	poison nut [Strychnos nux-vomica, syn.: Strychnos colubrina, Strychnos lucida, Strychnos spireana, Strychnos vomica]
Brechnussbaum {m}	semen strychnos [Strychnos nux-vomica, syn.: Strychnos colubrina, Strychnos lucida, Strychnos spireana, Strychnos vomica]
Brechnussbaum {m}	Quaker buttons {pl} [Strychnos nux-vomica, syn.: Strychnos colubrina, Strychnos lucida, Strychnos spireana, Strychnos vomica]
Brechnussgewächse {pl}	logania family {sg} [family Loganiaceae]
Brechpunkt {m}	breaking point
Brechreflex {m}	vomiting reflex
Brechreiz {m}	nausea
Brechreiz erregend	emetic
brechreizhemmend	antiemetic
brechreizhemmend	antinauseant
Brechschale {f}	kidney dish
Brechschale {f}	emesis basin
Brechschale {f}	vomit bowl
« Brau — Brau — Bräu — Brau — Brau — Brea — Brec — brei — Brei — brei — Brei »

« zurück

Seite 522 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden