Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 535 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Bogen {m} arc
Bogen {m}arch
Bogen {m} bow
Bogen {m}curvation
Bogen {m}sweep [curve of road, river]
Bogen {m} scallop [loop]
Bogen {m} longbow
Bogen {m} [Bindebogen] slur
Bogen {m} [Bindebogen] tie
Bogen {m} [Bindebogen] bind
Bogen {m} [Blechblasinstrument] crook
Bogen {m} [gebogener Streifen des Dienstgradabzeichens von Unteroffizieren] rocker [Am.] [curved stripe at the chevron of a noncommissioned officer]
Bogen {m} [gekrümmte Linie] curve
Bogen {m} [gekrümmtes Verbindungsstück] bend [arched fitting]
Bogen {m} [Kurve] bend
Bogen {m} [Papierbogen, Briefmarkenbogen]sheet [of paper, stamps]
Bogen {m} Briefmarkensheet of postage stamps
Bogen {m} der Aortaarch of the aorta
Bogen {m} des Tonnengewölbes barrel vault arch
Bogen {m} einer Brücke arch of a bridge
Bogen {m} Papiersheet of paper
Bogen {pl} bows
Bögen {pl}arcs
Bögen {pl} bows
Bögen {pl} arches
Bogen {pl} arches
Bogen abheben [Atemzeichen, Notenschrift, Streichinstrumente]lift bow [musical notation, bowed string instruments]
Bogenaufspannklaue {f} [Druckmaschine] U-clamp
Bogenaufstoßmaschine {f}(sheet) jogging machine
Bogenauslage {f} [Druckmaschine]delivery
Bogenausleger {m} [Druckmaschine] delivery
Bogenausrüstung {f} archery [equipment of an archer]
Bogenbaum {m} [Eibe]English yew [Taxus baccata]
Bogenbaum {m} [Eibe]common yew [Taxus baccata]
Bogenbiegezange {f} arch bending pliers {pl}
Bogenbiegezange {f} arch forming pliers {pl}
Bogenbinder {m}arched truss
Bogenblättriger Helmling {m} bark bonnet [Mycena speirea]
Bogenblütiges Läusekraut {n}tufted lousewort [Pedicularis gyroflexa]
Bogenbohrer {m}bow drill
Bogenbrücke {f}arched bridge
Bogenbrücke {f} arch bridge
Bogendach {n} rainbow roof
Bogendraht {m}archwire
Bogendraht {m} arch wire
Bogendruck {m} sheet-fed printing
Bogenecke {f} corner of the sheet
Bogenecke {f} sheet corner
Bogenelastizität {f}arc elasticity
Bogenentladung {f}arc discharge
Bogenentladungsröhre {f} arc discharge tube
Bogenfeder {f} bow spring
Bogenfenster {n} arched window
Bogenfenster {n} paladin window
Bogenfingergeckos {pl} bent-toed geckos [genus Cyrtodactylus] [also: bent-toed geckoes]
Bogenfingergeckos {pl}bow-fingered geckos [genus Cyrtodactylus] [also: bow-fingered geckoes]
Bogenfischen {n} bowfishing
Bogen-Flieder / Bogenflieder {m}nodding lilac [Syringa reflexa, syn.: S. komarowii subsp. reflexa, S. komarowii]
Bogenflügel {m} [keyboard instrument strung with gut strings, the tone of which is produced by a steadily revolving well rosined cylinder]
Bogenform {f}arcuate form
bogenförmig arch-shaped
bogenförmig bow-shaped
bogenförmig bowed
bogenförmig arcuate
bogenförmigarched
bogenförmig arc-shaped
bogenförmigcurved
bogenförmige Detektoranordnung {f} arc-shaped detector arrangement
bogenförmige Verzierung {f} [an Wäsche] scallop
bogenförmiger Schnitt {m}arcuate incision
Bogenfries {m} corble table
Bogenfrucht-Gänsekresse {f}tower rockcress [Arabis turrita, now Pseudoturritis turrita]
Bogen-Fuchsschwanz / Bogenfuchsschwanz {m} common amaranth [Amaranthus retroflexus]
Bogen-Fuchsschwanz / Bogenfuchsschwanz {m}common tumbleweed [Amaranthus retroflexus]
Bogen-Fuchsschwanz / Bogenfuchsschwanz {m}redroot / red-root pigweed [Amaranthus retroflexus]
Bogen-Fuchsschwanz / Bogenfuchsschwanz {m} red-rooted pigweed [Amaranthus retroflexus]
Bogen-Fuchsschwanz / Bogenfuchsschwanz {m}red-root / redroot amaranth [Amaranthus retroflexus]
Bogen-Fuchsschwanz / Bogenfuchsschwanz {m} carelessweed / careless weed [Amaranthus retroflexus]
Bogen-Fuchsschwanz / Bogenfuchsschwanz {m}slender pigweed [Amaranthus retroflexus]
Bogen-Fuchsschwanz / Bogenfuchsschwanz {m}rough pigweed [Amaranthus retroflexus]
Bogen-Fuchsschwanz / Bogenfuchsschwanz {m}vegetable amaranth [Amaranthus retroflexus]
Bogen-Fuchsschwanz / Bogenfuchsschwanz {m}wild-beet / wild beet amaranth [Amaranthus retroflexus]
Bogenführung {f} bowing
Bogengang {m}arcade
Bogengang {m} archway
Bogengang {m} cloister
Bogengang {m} semicircular canal [Canalis semicircularis (osseus)]
Bogengänge {pl}semicircular canals [Canalis semicircularis]
Bogengänge {pl} semicircular ducts [Ductus semicirculares]
Bogengangorgan {n} [häutige Bogengänge] semicircular ducts {pl} [Ductus semicirculares]
Bogengangsampulle {f}membranaceous ampulla [Ampulla membranacea]
Bogengangsdehiszenz {f} superior canal dehiscence
Bogengangsdehiszenz-Syndrom {n} [auch: Bogengangsdehiszenzsyndrom] superior canal dehiscence syndrome
Bogen-Gänsekresse / Bogengänsekresse {f} tower rockcress [Arabis turrita, now Pseudoturritis turrita]
Bogengeradstoßer {m} [Druckmaschine](sheet) jogger
Bogengeradstoßmaschine {f}(sheet) jogging machine
Bogengewölbe {n} arch
Bogengitarre {f} [Arpeggione]arpeggione
Bogenglattstoßmaschine {f} (sheet) jogging machine
Bogengrad {m} [Winkelmaß] degree [angular measure]
« BodeBodeBodeBodeBodeBogeBogeBogeBöhmBohrBohr »
« zurückSeite 535 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden