Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 551 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Bombenziel {n} bomb target
Bombenzielanflug {m}bomb run
Bombenzielapparat {m}bomb aiming device
Bomben-Zieleinrichtung {f}bomb sight
Bombenzieleinrichtung {f} bomb sight
Bombenzielfernrohr {n} optical bombsight
Bombenzielfernrohr {n} optical bomb sight
Bombenzielgerät {n} bomb sight
Bombenzielgerät {n} bomb aiming device
Bombenzielgerät {n} bombsight
Bombenzielvorrichtung {f} bomb sight
Bomben-Zielvorrichtung {f}bomb sight
Bombenzünder {m} bomb fuze [Am.]
Bombenzünder {m}bomb fuse
Bombenzünder {m} bomb detonator
Bomben-Zündkopf {m} bomb nose
Bombenzündkopf {m}bomb nose
Bomber {m} bomber
Bomber {m} [Fußballjargon] powerful striker
Bomber {pl}bombers
Bomberbesatzung {f} bomber crew
Bomber-Blouson {m} {n}bomber blouson
Bomberblouson {m} {n}bomber blouson
Bomberformation {f} bomber formation
Bombergeschwader {n} bomber squadron
Bombergeschwader {n}bomber wing
Bombergeschwader {n} bomber group [Am.]
Bomberjacke {f} bomber jacket
Bomber-Jacke {f} bomber jacket
Bomberpilot {m}bomber pilot
Bomberrolle {f}bomber role
Bomberstaffel {f} bomber squadron
Bomberverband {m} [Einheit]bomber wing
Bomberverband {m} [Einheit]bomber group [Am.]
Bomberverband {m} [Formation] bomber formation
Bombesin {n} bombesin
bombiert [fachspr.]raised [convex]
Bombierung {f}crown
bombig [ugs.]super [coll.]
bombig [ugs.] smashing [Br.] [coll.]
bombig [ugs.] terrific
bombig [ugs.]fantastic
bombig [ugs.] swell [Am.] [coll.] [dated]
bombig [ugs.] crackerjack [esp. Am.] [coll.]
bombig [ugs.] crackajack [esp. Am.] [spv.] [coll.]
bombig [ugs.] [hervorragend, großartig] rad [coll.]
Bomblet {f} [Streu- oder Submunition von Streu-, Cluster- oder Kassetenbomben]bomblet
Bombodrom {n} bombing practice area
Bombodrom {n} [ugs.] [Bombenabwurfplatz]bomb release area
Bombogenese {f} bombogenesis
Bombykol {n} bombykol
bomfortionös [aus: bonfortionös; nicht mit Worten zu beschreiben]scrumtrulescent [too wonderful for words]
Bommel {m} {f} [an Kopfbedeckung] [regional]toorie [also: tourie] [Scot.]
Bommel {m} {f} [regional] [Pompon] bobble
Bommel {m} {f} [regional] [Pompon] pompom
Bommel {pl} [regional] [Pompons]bobbles
Bommel {pl} [regional] [Pompons]pompoms
Bommelmütze {f} bobble cap [Br.]
Bommeln {pl} bobbles
Bommeln {pl}pompoms
Bon {m} voucher
Bon {m}bon
Bön {m}Bön [indigenous religion of Tibet]
Bön {m} Bon
Bon {m} [Kassenzettel] sales slip [Am.]
Bon {m} [Kassenzettel] receipt
bona fide [in gutem Glauben]good faith
bona fide [in gutem Glauben] bona fide
Bonaccordit {m} bonaccordite [Ni2FeBO5]
bona-fide-Käufer {m}bona fide purchaser
bona-fide-Klausel {f} bona fide clause
Bonaire {n} Bonaire <.an, .nl>
Bonanza Bonanza
Bonanzarad {n} Raleigh Chopper ™
Bonanzarad {n} wheelie bike
Bonapartemöwe {f} Bonaparte's gull [Larus philadelphia]
Bonapartetaube {f}grey-headed dove [Br.] [Leptotila plumbeiceps]
Bonapartewaldsänger {m}citrine warbler [Basileuterus luteoviridis, syn.: Myiothlypis luteoviridis]
Bonapartewaldsänger {m} [auch: Bonaparte-Waldsänger]citrine redstart [Basileuterus luteoviridis, syn.: Myiothlypis luteoviridis]
Bonapartismus {m} Bonapartism
Bonapartist {m}Bonapartist
bonapartistisch Bonapartist
Bonattit {m} bonattite [CuSO4·3H2O]
Bonaventura {m}Bonaventure
Bonbon {m} {n} [österr. nur {n}] goody [sweet / candy]
Bonbon {m} {n} [österr. nur {n}] candy [Am.]
Bonbon {m} {n} [österr. nur {n}]sweetmeat [archaic] [sweet / candy]
Bonbon {m} {n} [österr. nur {n}] bon-bon
Bonbon {m} {n} [österr. nur {n}] bonbon
Bonbon {m} {n} [österr. nur {n}] sugar plum
Bonbon {m} {n} [österr. nur {n}]comfit
Bonbon {m} {n} [österr. nur {n}] lolly [Aus.] [NZ] [sweet, candy]
Bonbon {m} {n} [österr. nur {n}] [Hustenbonbon]lozenge
Bonbon {m} {n} [österr.nur {n}] [fig.]treat [fig.] [usually candy, offered in Halloween]
Bonbon {n} {m} zur Atemerfrischung cachou
Bonbondose {f} toffee tin
Bonbondose {f} tin of sweets [Br.]
bonbonfarben [von greller Farbe] candy-coloured [Br.]
bonbonfarben [von greller Farbe] candy-colored [Am.]
bonbonfarbig [von greller Farbe] candy-coloured [Br.]
« BollBolzBombBombBombBombbonbBonjBookBootBoot »
« zurückSeite 551 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden