Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 567 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Botten {pl} [regional] [klobige Stiefel oder Schuhe] shitkickers [sl.] [vulg.] [heavy boots]
Bottenbinse {f}black needle rush [Juncus gerardii]
Bottenbinse {f} blackgrass [Juncus gerardii]
Bottenbinse {f} saltmarsh rush [Juncus gerardii]
Botten-Binse / Bottenbinse {f} black-grass / black grass [Juncus gerardii]
Botten-Binse / Bottenbinse {f} black-grass / blackgrass rush [Juncus gerardii]
Botten-Binse / Bottenbinse {f} saltmeadow / salt-meadow / salt meadow rush [Juncus gerardii]
Bottensee {f} Bothnian Sea
Botteriammer {f} [fachspr. auch {m}]Botteri's sparrow [Peucaea botterii, syn.: Aimophila botterii]
Bottermeddel {n} [nordd.] [Wolliges Honiggras]Yorkshire fog [Holcus lanatus] [also: fog grass]
Bottiäer {pl} Bottians
Bottich {m} cuvée [= vat]
Bottich {m} vat
Bottich {m}tub
Bottinoit {m} bottinoite [NiSb2(OH)12·6H2O]
Bottle Glorifier {m} [Werbemaßnahme / -mittel für Flaschen]bottle glorifier
Bottle Glorifier {pl} bottle glorifiers
Bottleneck {n} [Zubehör für Gitarristen] bottleneck
Bottleneck Slide {m} bottleneck slide
Bottleneck-Gitarre {f} bottleneck guitar
Bottlenecking {n}bottlenecking
Bottleparty {f} [Party, zu der die geladenen Gäste die alkoholischen Getränke selbst mitbringen] bottle party
Bottnischer Meerbusen {m}Gulf of Bothnia
Bottom-Brake bottom brake
Bottom-Fishing {n} [Wertpapierkauf vor einem erhofften positiven Trendwechsel] bottom fishing
Bottomness {f}bottomness
Bottomonium {n}bottomonium
Bottom-Quark {n} bottom quark
Bottom-up-Ansatz {m} bottom-up approach
Bottom-up-Kontrolle {f} bottom-up control
Bottom-Up-Test {m}bottom-up test
Botulinum {n}botulinum
Botulinumtoxin {n} botulin toxin [botox]
Botulinumtoxin {n}botulinum toxin
Botulinumtoxine {pl}botulinum toxins
Botulinusneuropathie {f}botulism neuropathy
Botulismus {m} botulism
Botwinnik-System {n} Botwinnik System [Anti-Meran Gambit]
Bouazzerit {m} bouazzerite [Mg5.5Bi3Fe7 [O6(OH)2(AsO4)9]x43H2O]
Boubou {m} boubou
Boubouwürger {m} tropical boubou [Laniarius aethiopicus]
Boubouwürger {m} bell shrike [Laniarius aethiopicus]
Bouchard-Knötchen {n}Bouchard's node
Bouchard-Knoten {pl} (mit Arthropathie) [ICD-10, Version 2015]Bouchard nodes (with arthropathy) [ICD-10, Version 2015]
Boucherieverfahren {n}Boucherie process
Boucherot-Glied {n} snubber
Bouchons Amarant {m} indehiscent amaranth [Amaranthus bouchonii]
Bouchons Fuchsschwanz {m} indehiscent amaranth [Amaranthus bouchonii]
Bouclé {n}bouclé
BoudiccaBoadicea [Boudica, Boudicca]
Boudoir {n} [veraltend] [elegantes Zimmer einer Dame]boudoir [esp. hist. or hum.]
Bœuf Stroganoff {n} Beef Stroganoff
Bœuf Stroganov / Stroganow {n} Beef Stroganov [esp. Am.]
Bougainvillea {f} bougainvillea [genus Bougainvillea]
Bougainvillea {f} bougainvilla [spv.]
Bougainvillebuschsänger {m}Bougainville thicketbird [Megalurulus llaneae]
Bougainvillebuschsänger {m} Bougainville thicket warbler [Megalurulus llaneae]
Bougainvilleen {pl} bougainvilleas [genus Bougainvillea]
Bougainvillehonigfresser {m} Bougainville honeyeater [Stresemannia bougainvillei]
Bougainvillemonarch {m}Bougainville monarch [Monarcha erythrosticta]
Bougainvillien {pl}bougainvilleas [genus Bougainvillea]
Bougainvills Anglerfisch {m} Bougainville's frogfish [Histiophryne bougainvilli]
Bougainvills Anglerfisch {m}smooth anglerfish [Histiophryne bougainvilli]
Bougarabou {f}bougarabou
Bouget-Gsell-Krankheit {f}swineherd's disease [caused by Leptospira pomona] [leptospirosis]
Bougie {f}bougie
bougieren to dilate with a bougie
Bouguer-Anomalie {f} Bouguer anomaly
Bouguer-Gradient {m}Bouguer gradient
Bouguer-Korrektur {f}Bouguer correction
Bouguerplatte {f}Bouguer plate
bouguerscher Halo {m} Bouguer's halo
Bouguer'scher Halo {m}Bouguer's halo
bouguerscher Halo {m}white rainbow [halo of Bouguer]
Bouguerschwere {f} [Bouguerschwerkraft]Bouguer gravity
Bouguerschwerkraft {f} Bouguer gravity
Bouillabaisse {f} [Fischsuppe der provenzalischen Küche]bouillabaisse [traditional Provençal fish stew]
Bouillon {f} bouillon
Bouillon {f}stock
Bouillon {f} broth
Bouillonkartoffeln {pl}bouillon potatoes
Bouillonlöffel {m} bouillon spoon
Bouillonwürfel {m} bouillon cube
Bouillonwürfel {m} [veraltend] stock cube
Bouillonwürfel {m} [vom Rind] beef (stock) cube [Br.]
Bouillonwürfel {m} [vom Rind]beef bouillon cube [Am.]
Boulangerit {m}boulangerite [Pb5Sb4S11]
bouldern to boulder
Bouldern {n} [freies Klettern an Felsen] bouldering [rock climbing]
Boulder-Talsperre {f} [veraltet] [Hoover-Talsperre]Boulder Dam [dated] [Hoover Dam]
Boule {n} {f} boules {pl}
Boulekugel {f} boules ball
Boulengers Flachschildkröte {f}Boulenger's Cape tortoise [Homopus boulengeri]
Boulengers Flachschildkröte {f} Boulenger's padloper [Homopus boulengeri]
Boulengers Gebirgswassernatter {f}Boulenger's keelback [Amphiesma boulengeri]
Boulengers Zwergkrallenfrosch {m} eastern dwarf clawed frog [Hymenochirus boulengeri]
(Boulengers) Rauschuppenboa {f} northern eyelash boa [Trachyboa boulengeri]
Boulette {f} [bes. berlinisch]meatball
Boulevard-tabloid [esp. Am.] [attr.]
Boulevard {m} boulevard
« bösaböseboshBossBoteBottBoulBouvBoxebrabBrac »
« zurückSeite 567 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden