Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 569 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Bubikopf {m} angel's tears [Soleirolia soleirolii, Helxine soleirolii]
Bubikopf {m} mind-your-own-business [Soleirolia soleirolii, Helxine soleirolii]
Bubikopf {m}peace-in-the-home [Soleirolia soleirolii, Helxine soleirolii]
Bubikopf {m}Corsican curse [Soleirolia soleirolii, Helxine soleirolii]
Bubikopf {m} pollyanna vine [Soleirolia soleirolii, syn.: Helxine soleirolii]
Bubikopf {m} mother of thousands [Soleirolia soleirolii, syn.: Helxine soleirolii]
Bubikopf {m}Irish moss [Soleirolia soleirolii, syn.: Helxine soleirolii]
Bubiköpfchen {n} baby's tears [Helxine soleirolii]
Bubiköpfchen {n} angel's tears [Soleirolia soleirolii, Helxine soleirolii]
Bubiköpfchen {n}mind-your-own-business [Soleirolia soleirolii, Helxine soleirolii]
Bubiköpfchen {n} peace-in-the-home [Soleirolia soleirolii, Helxine soleirolii]
Bubiköpfchen {n}Corsican curse [Soleirolia soleirolii, Helxine soleirolii]
Bubiköpfchen {n}Irish moss [Soleirolia soleirolii, syn.: Helxine soleirolii]
Bubiköpfchen {n} mother of thousands [Soleirolia soleirolii, syn.: Helxine soleirolii]
Bubiköpfchen {n} pollyanna vine [Soleirolia soleirolii, syn.: Helxine soleirolii]
Bubikragen {m}Peter Pan collar
Bubis {pl} (young) lads
bübisch [geh.] [veraltend]knavish
Bubistrich {m}male red-light district
Bubonenpest {f} bubonic plague
Bubukuckuck {m}Raffles' Malcoha [Phaenicophaeus chlorophaeus]
Bubukuckuck {m} Raffles' Malkoha [Phaenicophaeus chlorophaeus]
Buch {n} book
Buch {n} quire
Buch {n} [Band] volume
Buch {n} als Weihnachtsgabebook for Christmas
Buch {n} Baruch Book of Baruch (Bar)
Buch {n} der Bibel book of the Bible
Buch {n} der BücherBible
Buch {n} der Magiebook of magic
Buch {n} der OffenbarungBook of Revelation
Buch {n} Der Prediger Book of Ecclesiastes [called Qoheleth]
Buch {n} der Psalmen Book of Psalms
Buch {n} der Schatten Book of Shadows
Buch {n} der Sprüche Salomons Book of Proverbs
Buch {n} der Wechselverbindlichkeiten bills payable book
Buch {n} der Wechselverbindlichkeiten bills-payable book
Buch {n} der Weisheit (Book of) Wisdom
Buch {n} der Weisheit SalomonsSolomon's Book of Wisdom
Buch {n} der Zitatebook of quotations
Buch {n} für Anfänger beginner's book
Buch {n} für die Ausleihe book to loan out
Buch {n} für Kinder book for the use of children
Buch {n} für Studentenbook intended for students
Buch {n} geeignet für junge Leute book suitable for young people
Buch {n} im Folioformat book in folio form
Buch {n} Jesus Sirach (The Wisdom of Jesus son of) Sirach
Buch {n} JuditBook of Judith
Buch {n} Kohelet Book of Ecclesiastes
Buch {n} mit Abbildungenbook containing plates
Buch {n} mit Abbildungen illustrated book
Buch {n} mit Eselsohren dog-eared book
Buch {n} mit goldenem Einbandbook with a gilt top
Buch {n} mit graphischen Darstellungen book with diagrams in the text
Buch {n} mit Karikaturen comic book
Buch {n} mit persönlicher Widmung book with personal dedication
Buch {n} mit sieben Siegeln book of seven seals
Buch {n} mit Tabellen im Text book with figures in the text
Buch {n} Tobit Book of Tobit [Book of Tobias in older Catholic Bibles]
Buch {n} über Frankreich book on France
Buch {n} zum Film movie tie-in book
Buch [Schriftstärke]Roman
Buch einordnen to put the book in order
Buch einordnento shelve a book
Buch führento keep an account
Buch führen über to keep tab on
Buch führen über to keep a record of
Buch führen über etw. to keep a tally of sth.
Buch für Buch book upon book
(Buch) absignieren to check books against readers' requests
Buchanan-Stachelnüsschen {n}New Zealand burr [Acaena buchananii]
Buchanan-Stachelnüsschen {n}pirripirri burr / bur [Acaena buchananii]
Buchanfang {m} beginning of a book
Buchara {n} Bukhara
Buchara-Schwertlilie {f}corn-leaf iris [Iris bucharica]
Buchara-Schwertlilie {f}Bokhara iris [Iris bucharica]
Bucharisch {n} Bukhori
bucharische Juden {pl} Bukharan Jews
buchartigbook-like
Buchattrappe {f} dummy book
Buchausgabe {f}book edition
Buchausgabe {f} printed edition
Buchausgabe {f} [Schalter] circulation desk
Buchausleihe {f}book lending
Buchauswahl {f}book selection
Buchauszug {m} extract of a book
Buchautor {m} book author
Buchautor {m}writer of books
Buchband {m}volume
Buchbände einzeln verkaufento sell volumes singly
buchbarbookable
buchbarreservable
Buchbeitrag {m} [in einem Sammelband] book chapter [in an edited volume]
Buchbesprechung {f}book review
Buchbestand {m}bookstock
Buchbestand {m} collection
Buchbestand {m} stock of books
Buchbestand {m} book stock
[Buchbindeart mit überlappendem Umschlag um die Kanten des Buchblocks zu schützen (bei Goldschnitt)]yapp [bookbindery]
Buchbinden {n}bookbinding
« Brus — Brus — brut — Brut — Brut — Bubi — Buch — Buch — Büch — Buch — Buch »
« zurückSeite 569 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden