Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 583 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Braune Ragwurz {f} dark bee orchid [Ophrys fusca]
Braune Ragwurz {f} brown bee orchid [Ophrys fusca]
Braune Ragwurz {f} dull ophrys [Ophrys fusca]
Braune Rattenschlange {f}white-bellied rat snake [Ptyas fusca]
Braune Rattenschlange {f} brown rat snake [Ptyas fusca]
Braune Rennschnecke {f} dusky nerite [Neritina pulligera, syn.: N. (Neritina) pulligera, N. iris, N. knorri, N. obtusa, N. testudinaria]
Braune Schabe {f}(large) brown cockroach [Periplaneta brunnea]
Braune Schabe {f} southern brown cockroach [Periplaneta brunnea]
Braune Schildechse {f}Sudan plated lizard [Gerrhosaurus major]
Braune Schnabelbinse {f}brown beak-sedge [Rhynchospora fusca]
Braune Schnabelsimse {f} brown beaksedge / beak-sedge [Rhynchospora fusca, syn.: R. alba var. fusca, Phaeocephalum fuscum, Schoenus fuscus]
Braune Schüsselschnecke {f} Discus ruderatus [small terrestrial snail in the family Discidae, the disk snails]
Braune Schwimmnatter {f}brown water snake [Nerodia taxispilota]
Braune Schwimmnatter {f}water pilot [Nerodia taxispilota] [snake]
Braune Seedahlie {f} dahlia anemone [Urticina felina, syn.: U. crassicornis, Actinia crassicornis, A. coriacea, A. holsatica, Bolocera eques, Madoniactis lofotensis, Tealia crassicornis, T. felina]
Braune Seedahlie {f}northern red anemone [Urticina felina, syn.: U. crassicornis, Actinia crassicornis, A. coriacea, A. holsatica, Bolocera eques, Madoniactis lofotensis, Tealia crassicornis, T. felina]
Braune Seeschlange {f} dusky seasnake / sea snake [Aipysurus fuscus]
Braune Seeschlange {f} Timor reef snake [Aipysurus fuscus]
Braune Seeschlangen {pl} sea snakes [genus Aipysurus]
Braune Seeschlangen {pl}olive sea snakes [genus Aipysurus]
Braune Skua {f} brown skua [Stercorarius antarcticus]
Braune Skua {f}southern (great) skua [Stercorarius antarcticus]
Braune Skua {f} Antarctic skua [Stercorarius antarcticus]
Braune Skua {f}subantarctic skua [Stercorarius antarcticus]
Braune Spätsommer-Bodeneule {f} square-spot rustic [Xestia xanthographa]
Braune Spinnmilbe {f} brown mite [Bryobia rubrioculus, syn.: B. arborea, B. redikorzevi]
Braune Spinnmilbe {f} bryobia mite [Bryobia rubrioculus, syn.: B. arborea, B. redikorzevi]
Braune Spinnmilbe {f} pear bryobia [Bryobia rubrioculus, syn.: B. arborea, B. redikorzevi]
Braune Staudenflureule {f} [Nachtfalterspezies]purple clay [Diarsia brunnea] [moth]
Braune Sternschnecke {f} dusky doris [Onchidoris bilamellata, syn.: O. elfortiana, Ancylodoris baicalensis, Doris bilamellata, D. coronata, D. echinata, D. fusca, D. lamellosa, D. liturata, D. verrucosa, ]
Braune Sternschnecke {f} [Meeresschneckenart] barnacle-eating onchidoris [Onchidoris bilamellata, syn.: O. elfortiana, Ancylodoris baicalensis, Doris bilamellata, D. coronata, D. echinata, D. fusca, D. lamellosa, D. liturata, D. verrucosa, ]
Braune Sternschnecke {f} [Meeresschneckenart]rough-mantled nudibranch [Onchidoris bilamellata, syn.: O. elfortiana, Ancylodoris baicalensis, Doris bilamellata, D. coronata, D. echinata, D. fusca, D. lamellosa, D. liturata, D. verrucosa]
Braune Sternschnecke {f} [Meeresschneckenart] rough-mantled doris [Onchidoris bilamellata, syn.: O. elfortiana, Ancylodoris baicalensis, Doris bilamellata, D. coronata, D. echinata, D. fusca, D. lamellosa, D. liturata, D. verrucosa]
Braune Stiefmütterchenblattlaus {f} brown aphid [Myzus certus, syn.: Myzodes certus pseudopersicae]
Braune Tageule {f} [Nachtfalterart]burnet companion moth [Euclidia glyphica]
Braune Venusmuschel {f} cock [Callista chione, syn.: C. (Callista) chione, C. coccinea, C. vulgaris, Cytherea chione, Pectunculus glaber, Venus chione]
Braune Venusmuschel {f}brown venus [Callista chione, syn.: C. (Callista) chione, C. coccinea, C. vulgaris, Cytherea chione, Pectunculus glaber, Venus chione]
Braune Venusmuschel {f}smooth venus [Callista chione, syn.: C. (Callista) chione, C. coccinea, C. vulgaris, Cytherea chione, Pectunculus glaber, Venus chione]
Braune Venusmuschel {f} smooth callista [Callista chione, syn.: C. (Callista) chione, C. coccinea, C. vulgaris, Cytherea chione, Pectunculus glaber, Venus chione]
Braune Venusmuschel {f} hard clam [Callista chione, syn.: C. (Callista) chione, C. coccinea, C. vulgaris, Cytherea chione, Pectunculus glaber, Venus chione]
braune Verfärbung {f} [auf Zähnen]brown stain
Braune Vieraugenbeutelratte {f} brown four-eyed opossum [Metachirus nudicaudatus]
Braune Waldschildkröte {f} brown tortoise [Manouria emys]
Braune Waldschildkröte {f} Asian forest tortoise [Manouria emys]
Braune Waldschildkröte {f} Asian brown tortoise [Manouria emys]
braune Ware {f} [Unterhaltungselektronik]brown goods {pl} [home entertainment equipment]
Braune Wassernatter {f} brown water snake [Nerodia taxispilota]
Braune Wassernatter {f}water pilot [Nerodia taxispilota] [snake]
Braune Wasserschlange {f} water pilot [Nerodia taxispilota] [snake]
Braune Wasserschlange {f} brown water snake [Nerodia taxispilota]
Braune Wegschnecke {f} dusky slug [Arion subfuscus, syn.: A. nivalis, Ariunculus austriacus]
Braune Wegschnecke {f}dusky arion [Arion subfuscus, syn.: A. nivalis, Ariunculus austriacus] [Arion fuscus, syn.: A. subfuscus]
Braune Wiesenkeule {f} beige coral [Clavulinopsis umbrinella]
Braune Witwe {f} Mexican widow [Latrodectus geometricus]
Braune Witwe {f}geometric button spider [Latrodectus geometricus]
Braune Witwe {f} grey widow [Br.] [Latrodectus geometricus]
Braune Wolfszahnnatter {f} brown wolf snake [Lycodon effraenis]
Braune Wolfszahnnatter {f} scarce wolf snake [Lycodon effraenis]
braune Wolken {pl} brown clouds
Braune Zangenlibelle {f} faded pincertail [Onychogomphus costae]
braune Zeichentusche {f} [braune Tinte] sepia
Braune Ziegenlippe {f}rusty bolete [Boletus ferrugineus, syn.: Xerocomus ferrugineus, Xerocomus subtomentosus var. ferrugineus]
Braune Zitrusblattlaus {f}brown citrus aphid [Toxoptera citricidus, syn.: T. aphoides, T. tavaresi, Aphis aeglis, A.citricidus, A. nigricans, A. tavaresi, Myzus citricidus, Paratoxoptera argentiniensis]
Braune Zitrusblattlaus {f}oriental black citrus aphid [Toxoptera citricidus, syn.: T. aphoides, T. tavaresi, Aphis aeglis, A.citricidus, A. nigricans, A. tavaresi, Myzus citricidus, Paratoxoptera argentiniensis]
Braune Zitrusblattlaus {f}tropical citrus aphid [Toxoptera citricidus, syn.: T. aphoides, T. tavaresi, Aphis aeglis, A.citricidus, A. nigricans, A. tavaresi, Myzus citricidus, Paratoxoptera argentiniensis]
Braune Zitruslaus {f} brown citrus aphid [Toxoptera citricidus, syn.: T. aphoides, T. tavaresi, Aphis aeglis, A.citricidus, A. nigricans, A. tavaresi, Myzus citricidus, Paratoxoptera argentiniensis]
Braune Zitruslaus {f}oriental black citrus aphid [Toxoptera citricidus, syn.: T. aphoides, T. tavaresi, Aphis aeglis, A.citricidus, A. nigricans, A. tavaresi, Myzus citricidus, Paratoxoptera argentiniensis]
Braune Zitruslaus {f} tropical citrus aphid [Toxoptera citricidus, syn.: T. aphoides, T. tavaresi, Aphis aeglis, A.citricidus, A. nigricans, A. tavaresi, Myzus citricidus, Paratoxoptera argentiniensis]
Braune Zitrusmilbe {f}oriental spider mite [Eutetranychus orientalis, syn.: E. anneckei, E. monodi, E. sudanicus, Anychus orientalis, A. ricini]
Braune Zitrusmilbe {f} citrus (brown) mite [Eutetranychus orientalis, syn.: E. anneckei, E. monodi, E. sudanicus, Anychus orientalis, A. ricini]
braune Zuchtperle {f} chocolate pearl [brown cultured pearl]
braune Zwiebel {f}brown onion [yellow onion]
braune Zwiebel {f} yellow onion
[braune Porzellanglasur]aventurine glaze
(Braune) Avocadomilbe {f} avocado (brown) mite [Oligonychus punicae, syn.: Paratetranychus punicae, Paratetranychus coiti]
(braune) Kraftsauce {f} [Sc. Demiglace]demi-glace
(Braune) Silberfleck-Höckereule {f} [Nachtfalterspezies] gold spangle [Autographa bractea] [moth]
(Braune) Streifenglanzschnecke {f}rayed glass snail [Nesovitrea hammonis, syn.: N. (Perpolita) hammonis, Perpolita harmonis, P. radiatula]
(Braune) Weidenschaumzikade {f} willow froghopper [Aphrophora salicina, syn.: A. salicis]
Brauneisenerz {n} limonite
Brauneisenstein {m} brown iron ore
Brauneisenstein {m}limonite
Brauneisenstein {m} brown hematite [misnomer]
Braunelaenie {f}brownish elaenia [Elaenia pelzelni]
Braunelle {f}accentor [family Prunellidae; genus Prunella]
Braunellen {pl}accentors [family Prunellidae; genus Prunella]
Braunellen-Zwergminierfalter {m} self-heal pigmy [Trifurcula headleyella]
bräunento brown
bräunen to embrown
Bräunen {n} tanning
bräunen [durch Sonne etc.] to tan
bräunend [die Haut] tanning [the skin]
brauner browner
Brauner {m}bay [horse]
Brauner {m} [österr.] café au lait
Brauner {m} [österr.] espresso with milk
Brauner {m} [pej.] right wing extremist
Brauner {m} [pej.] neo-Nazi
(Brauner / Goldfarbener) Rübenaaskäfer {m} beet carrion beetle [Aclypea opaca]
brauner Altersstar {m} brown cataract [Cataracta brunescens]
« BratBrauBrauBrauBrauBrauBrauBrauBrauBrauBrau »
« zurückSeite 583 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden