Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 590 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Braunkopf-Schneegimpel {m}brown-capped rosy finch / rosy-finch [Leucosticte australis]
Braunkopf-Schneegimpel {m} brown-capped leucosticte [Leucosticte australis]
Braunkopfsittich {m} dusky-headed parakeet [Aratinga weddellii]
Braunkopfsittich {m}Weddell's conure [Aratinga weddellii]
Braunkopfsittich {m} dusky-headed conure [Aratinga weddellii]
Braunkopfspint {m}bay-headed bee-eater [Merops leschenaulti]
Braunkopfspint {m}chestnut-headed bee-eater [Merops leschenaulti]
Braunkopfstärling {m} chestnut-capped blackbird [Chrysomus ruficapillus]
Braunkopfstärling {m}rufous-headed blackbird [Chrysomus ruficapillus, syn.: Agelaius ruficapillus]
Braunkopftachuri {m} pale-tipped tyrannulet [Inezia subflava]
Braunkopftachuri {m} Amazonian tyrannulet [Inezia subflava]
Braunkopftangare {f}common chlorospingus [Chlorospingus flavopectus, syn.: Chlorospingus ophthalmicus]
Braunkopftangare {f} common tanager finch [Chlorospingus flavopectus, syn.: Chlorospingus ophthalmicus]
Braunkopftangare {f} brown-headed bush-tanager / bush tanager [Chlorospingus flavopectus, syn.: Chlorospingus ophthalmicus]
Braunkopftangare {f}common bush-tanager / bush tanager [Chlorospingus flavopectus, syn.: Chlorospingus ophthalmicus]
Braunkopf-Trugbaumläufer {m} plain-headed creeper [Rhabdornis inornatus]
Braunkopf-Trugbaumläufer {m}stripe-breasted rhabdornis [Rhabdornis inornatus]
Braunkopf-Trugbaumläufer {m}stripe-breasted creeper [Rhabdornis inornatus]
Braunkopftrupial {m} Martinique oriole [Icterus bonana]
Braunkopfvireo {m} brown-headed greenlet [Hylophilus brunneiceps]
Braunkopfyuhina {f}Formosan yuhina [Yuhina brunneiceps]
Braunkopf-Zwergfischer {m}African dwarf kingfisher [Ceyx lecontei]
Braunkopfzwergfischer {m} [auch: Braunkopf-Zwergfischer] African dwarf-kingfisher [Ceyx lecontei, syn.: Corythornis lecontei, Ispidina lecontei, Myioceyx lecontei]
Braunkopfzwergfischer {m} [auch: Braunkopf-Zwergfischer]black-fronted pygmy kingfisher [Ceyx lecontei, syn.: Corythornis lecontei, Ispidina lecontei, Myioceyx lecontei]
Braunkopfzwergfischer {m} [auch: Braunkopf-Zwergfischer] red-headed dwarf kingfisher [Ceyx lecontei, syn.: Corythornis lecontei, Ispidina lecontei, Myioceyx lecontei]
Braunkopfzwergfischer {m} [auch: Braunkopf-Zwergfischer]Uganda dwarf kingfisher [Ceyx lecontei, syn.: Corythornis lecontei, Ispidina lecontei, Myioceyx lecontei]
Braunkopf-Zwergkotinga {f}dusky purpletuft [Iodopleura fusca]
Braunkuhstärling {m} bay-winged cowbird [Agelaioides badius]
Braunkuhstärling {m} baywing [Agelaioides badius]
Braunkuhstärling {m}greyish baywing [Br.] [Molothrus badius, syn.: Agelaioides badius]
Braunkuhstärling {m} pale baywing [Agelaioides fringillarius, syn.: Molothrus fringillarius]
Braunkuhstärling {m} pale cowbird [Agelaioides fringillarius, syn.: Molothrus fringillarius]
Braunlätzchen {n}orangequit [Euneornis campestris]
Braunleger {pl}brown (egg) layers
Braunleibiger Springkrautspanner {m} [Nachtfalterspezies] small phoenix [Ecliptopera silaceata] [moth]
bräunlich brownish
bräunlichbrowny
bräunlich schwarz blackish-brown
Bräunliche Graseule {f} [Nachtfalterspezies] rustic shoulder-knot [Apamea sordens, syn.: A. basilinea, Hadena basilinea, Noctua basilinea, Parastichtis basilinea, Phalaena sordens] [moth]
Bräunliche Graseule {f} [Nachtfalterspezies]bordered apamea moth [Apamea sordens, syn.: A. basilinea, Hadena basilinea, Noctua basilinea, Parastichtis basilinea, Phalaena sordens]
Bräunliche Kratzdisteleule {f} [Nachtfalterspezies] puple marbled [Eublemma ostrina] [moth]
(Bräunliche) Nestwurz {f} bird's-nest orchid [Neottia nidus-avis]
Bräunlicher Felsflur-Kleinspanner {m} [Nachtfalterspezies] weaver's wave [Idaea contiguaria, also I. eburnata] [moth]
Bräunlicher Laubholz-Herbstspanner {m} November moth [Epirrita dilutata, syn.: Oporinia dilutata]
Bräunlicher Lichtnelkenblattspanner {m} [Nachtfalterspezies] [auch Bräunlicher Lichtnelken-Blattspanner]sandy carpet [Perizoma flavofasciata, also Perizoma flavofasciatum] [moth]
Bräunlicher Obstbaumwickler {m} large fruit tree tortrix [Archips podana] [moth]
Bräunlicher Scheckenfalter {m} lesser spotted fritillary [Melitaea trivia] [butterfly]
Bräunlicher Scheckenfalter {m} desert fritillary [coll.] [Melitaea trivia] [butterfly] [lesser spotted fritillary]
Bräunliches Arktismoos {n} Arctic fork-moss [Arctoa fulvella]
Bräunliches Arktismoos {n}tawny fork moss [Arctoa fulvella]
Bräunliches Wasserschlafmoos {n} drab brook-moss [Hygrohypnum luridum]
Bräunliches Wasserschlafmoos {n} stiff brook moss [Am.] [Hygrohypnum luridum]
Bräunlichgelbe Grasbüscheleule {f} [Nachtfalterspezies] slender brindle [Apamea scolopacina] [moth]
Bräunlichgelbe Schilfeule {f} [Nachtfalterspezies] [selten]Webb's wainscot [Capsula sparganii, syn.: Archanara sparganii, Globia sparganii] [moth]
Bräunlichgelber Haarbüschelspanner {m} [Nachtfalterspezies] chevron [Eulithis testata] [moth]
Bräunlichgraue Frühlingseule {f} [Nachtfalterspezies] Hebrew character [Orthosia gothica, syn.: Phalaena gothica]
bräunlich-orangebrownish-orange
Bräunlichweißer Erlenspanner {m} northern wave [Cabera exanthemata] [moth]
Bräunlichweißer Erlenspanner {m} [Nachtfalterspezies]common wave [Cabera exanthemata] [moth]
Bräunlichweißer Kleinspanner {m} least carpet (moth) [Idaea rusticata]
Braunliest {m} white-throated kingfisher [Halcyon smyrnensis]
Braunliest {m}white-breasted kingfisher [Halcyon smyrnensis]
Braunliest {m} Smyrna kingfisher [Halcyon smyrnensis]
Bräunling {m} Bocage's longbill [Amaurocichla bocagii]
Bräunling {m}Sao Tome short-tail [Amaurocichla bocagei / bocagii]
Braunlori {m}Duyvenbode's lory [Chalcopsitta duivenbodei]
Braunlori {m}Duivenbode's lory [Chalcopsitta duivenbodei]
Braunlori {m}brown lory [Chalcopsitta duivenbodei]
Braunmaina {m} jungle myna [Acridotheres fuscus]
Braunmaina {m}Indian jungle myna / mynah [Acridotheres fuscus]
Braunmantelämmerling {m}red-backed sierra finch [Phrygilus dorsalis]
Braunmantelausternfischer / Braunmantel-Austernfischer {m}American oystercatcher [Haematopus palliatus (palliatus), Haematopus palliatus galapagensis]
Braunmantel-Beerenfresser {m} hooded berryeater [Carpornis cucullata]
Braunmantelliest {m}brown-backed paradise kingfisher [Tanysiptera danae]
Braunmantelliest {m} [auch: Braunmantel-Liest] brown-backed paradise-kingfisher [Tanysiptera danae]
Braunmantelliest {m} [auch: Braunmantel-Liest] brown-headed paradise-kingfisher / paradise kingfisher [Tanysiptera danae]
Braunmantelliest {m} [auch: Braunmantel-Liest] russet paradise kingfisher [Tanysiptera danae]
Braunmantel-Stirnvogel {m}chestnut-mantled oropendola [Gymnostinops / Psarocolius cassini]
Braunmantel-Stirnvogel {m}Baudó oropendola [Psarocolius cassini, syn.: P. cassinii, Gymnostinops cassini]
Braunmarmorierter Baumspanner {m} [Nachtfalterspezies]mottled beauty [Alcis repandata] [moth]
Braunmaserbirke {f} brown masur birch [Betula pendula var. carelica]
Braunmazama {m} gray brocket [Am.] [Mazama gouazoubira]
Braunmazama {m} brown brocket [Mazama gouazoubira]
Braunmeisensänger {m}brown tit warbler [Parisoma lugens]
Braunnacken-Ammer {f} [fachspr. auch {m}] Andean sparrow [Zonotrichia capensis]
Braunnacken-Ammer {f} [fachspr. auch {m}] rufous-collared sparrow [Zonotrichia capensis]
Braunnackenfrankolin {m}chestnut-naped francolin [Pternistis castaneicollis]
Braunnackenfrankolin {m} chestnut-capped francolin [Francolinus castaneicollis, syn.: Pternistis castaneicollis]
Braunnattern {pl}brown snakes [genus Storeria]
Braunnattern {pl} red-bellied snakes [genus Storeria]
Braunohralcippe {f} Ludlow's fulvetta [Alcippe ludlowi, syn.: Fulvetta ludlowi]
Braunohralcippe {f} brown-headed fulvetta [Alcippe ludlowi, syn.: Fulvetta ludlowi]
Braunohralcippe {f} brown-throated fulvetta [Alcippe ludlowi, syn.: Fulvetta ludlowi]
Braunohralcippe {f} brown-headed tit-babbler [Alcippe ludlowi, syn.: Fulvetta ludlowi]
Braunohralcippe {f}gray-headed tit babbler [Am.] [Alcippe ludlowi, syn.: Fulvetta ludlowi]
Braunohralcippe {f} grey-headed tit babbler [Br.] [Alcippe ludlowi, syn.: Fulvetta ludlowi]
Braunohrammer {f} [fachspr. auch {m}] gray-hooded bunting [Am.] [Emberiza fucata]
Braunohrammer {f} [fachspr. auch {m}] grey-hooded bunting [Br.] [Emberiza fucata]
Braunohrammer {f} [fachspr. auch {m}]chestnut-eared bunting [Emberiza fucata]
Braunohrarassari {m} chestnut-eared aracari [Pteroglossus castanotis]
« BrauBrauBrauBrauBrauBrauBrauBrauBrauBrauBrau »
« zurückSeite 590 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden