Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 592 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Braunfisch {m} [Schweinswal]lesser grampus [Phocoena phocoena, syn.: P. americana, P. brachycium, P. communis, P. lineata, P. vomerina, P. rondeletti, Delphinus (Phocaena) phocaena, D. phocaena, D. ventricosus] [common porpoise]
Braunflankenrötel {m} olive-flanked robin chat [Cossypha anomala]
Braunflankenrötel {m}Malawi robin-chat / robin chat [Cossypha anomala, syn.: C. albigularis, C. macclounii, Dryocichloides anomala, D. anomalus, Dessonornis anomala]
Braunflankenrötel {m} olive-flanked ground robin [Cossypha anomala, syn.: C. albigularis, C. macclounii, Dryocichloides anomala, D. anomalus, Dessonornis anomala]
Braunflankenrötel {m} olive-flanked robin [Cossypha anomala, syn.: C. albigularis, C. macclounii, Dryocichloides anomala, D. anomalus, Dessonornis anomala]
Braunflankenrötel {m}olive-flanked robin-chat / robin chat [Cossypha anomala, syn.: C. albigularis, C. macclounii, Dryocichloides anomala, D. anomalus, Dessonornis anomala]
Braunflankentangare {f} brown-flanked tanager [Thlypopsis pectoralis]
Braunfleckender Saftporling {m} brown-staining cheese polypore [Postia fragilis, syn.: Oligoporus fragilis, Polyporus fragilis, Tyromyces fragilis]
Braunfleckender Saftporling {m} staining cheese polypore [Postia fragilis, syn.: Oligoporus fragilis, Polyporus fragilis, Tyromyces fragilis]
Braunflecken-Igelfisch {m} long-spine porcupinefish [Diodon holocanthus]
Braunflecken-Igelfisch {m} spiny balloonfish [Diodon holocanthus]
Braunflecken-Waldwächter {m}spot-backed antbird [Hylophylax naevius]
braunfleckig [Papier, Bücher] foxed [paper, books]
Braunfleckige Beißschrecke {f} brownspotted / brown-spotted bush-cricket [Platycleis tessellata, syn.: P. intermedia intermedia]
Braunfleckige Beißschrecke {f} tesselated shieldback [Platycleis tessellata, syn.: P. intermedia intermedia]
Braunfleckiger Birnenblattsauger / Birnen-Blattsauger {m} pear psylla [Cacopsylla pyri, syn: Psylla pyri]
Braunfleckiger Dickkopffalter {m} silver-bordered fritillary [Am.] [Can.] [Boloria selene, syn.: Clossiana selene] [butterfly]
Braunfleckiger Dickkopffalter {m}small pearl-bordered fritillary (butterfly) [Boloria selene, syn.: Clossiana selene]
Braunfleckiger Perlmutterfalter {m}small pearl-bordered fritillary (butterfly) [Boloria selene, syn.: Clossiana selene]
Braunfleckiger Perlmutterfalter {m} silver-bordered fritillary [Am.] [Can.] [Boloria selene, syn.: Clossiana selene]
Braunfleckiger Perlmutterfalter {m}pearl-bordered fritillary [Boloria euphrosyne, syn.: Clossiana euphrosyne] [butterfly]
Braunfleck-Widderchen {n} [Nachtfalterspezies]handmaid [Dysauxes ancilla] [moth]
Braunflügel-Ameisenwürger {m} mouse-colored antshrike [Thamnophilus murinus] [Am.]
Braunflügel-Ameisenwürger {m} mouse-coloured antshrike [Thamnophilus murinus] [Br.]
Braunflügelguan {m}plain chachalaca [Ortalis vetula]
Braunflügelguan {m} Texas guan [Ortalis vetula]
Braunflügelguan {m}Mexican guan [Ortalis vetula]
Braunflügelguan {m}eastern chachalaca [Ortalis vetula]
Braunflügelguan {m} common chachalaca [Ortalis vetula]
Braunflügelguan {m}Mexican chacalaca [Ortalis vetula]
Braunflügelguan {m} Texan chachalaca [Ortalis vetula]
Braunflügelguan {m}plain chacalaca [Ortalis vetula]
Braunflügelguan {m}chachalaca [Ortalis vetula]
Braunflügelgurial {m} brown-winged stork-billed kingfisher [Pelargopsis amauroptera, syn.: P. amauropterus, Halcyon amauroptera]
Braunflügelgurial {m}brown-winged kingfisher [Pelargopsis amauroptera, syn.: P. amauropterus, Halcyon amauroptera]
Braunflügelliest {m}brown-winged kingfisher [Pelargopsis amauroptera]
Braunflügelliest {m}brown-winged stork-billed kingfisher [Pelargopsis amauroptera, syn.: P. amauropterus, Halcyon amauroptera]
Braunflügel-Mausvogel {m}speckled mousebird [Colius striatus]
Braunflügel-Papageimeise {f} brown-winged parrotbill [Paradoxornis brunneus, syn.: Paradoxornis ricketti]
Braunflügel-Papageimeise {f}Rickett's parrotbill [Paradoxornis brunneus, syn.: Paradoxornis ricketti]
Braunflügel-Papageimeise {f} Yunnan parrotbill [Paradoxornis brunneus, syn.: Paradoxornis ricketti]
Braungallito {m} sandy gallito [Teledromas fuscus]
Braungallito {m} barrancolino [Teledromas fuscus]
Braungebänderter Bambushai {m} brownbanded / brown-banded bamboo shark [Chiloscyllium punctatu]
Braungebänderter Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies] red carpet [Xanthorhoe decoloraria] [moth]
Braungebänderter Hecken-Kleinspanner {m}least carpet (moth) [Idaea rusticata]
Braungebänderter Heckenlehnen-Kleinspanner {m} least carpet (moth) [Idaea rusticata]
Braungebänderter Heckenspanner {m}least carpet (moth) [Idaea rusticata]
Braungebänderter Linienspanner {m} [Nachtfalterspezies] shaded broad-bar [Scotopteryx chenopodiata] [moth]
braungebrannt tanned
braungebranntsunburnt
braungebrannt sun-tanned
Braungefleckte Sternschnecke {f} [Meeresschneckenart]brown warty doris [Onchidoris bilamellata]
Braungefleckte Warzenschnecke {f}rough-mantled doris [Onchidoris bilamellata]
Braungefleckte Warzenschnecke {f} dusky doris [Onchidoris bilamellata, syn.: O. elfortiana, Ancylodoris baicalensis, Doris bilamellata, D. coronata, D. echinata, D. fusca, D. lamellosa, D. liturata, D. verrucosa, ]
Braungefleckte Warzenschnecke {f} [Meeresschneckenart] rough-mantled nudibranch [Onchidoris bilamellata, syn.: O. elfortiana, Ancylodoris baicalensis, Doris bilamellata, D. coronata, D. echinata, D. fusca, D. lamellosa, D. liturata, D. verrucosa, ]
Braungefleckte Warzenschnecke {f} [Meeresschneckenart]barnacle-eating onchidoris [Onchidoris bilamellata, syn.: O. elfortiana, Ancylodoris baicalensis, Doris bilamellata, D. coronata, D. echinata, D. fusca, D. lamellosa, D. liturata, D. verrucosa, ]
Braungefleckter Katzenhai {m} brown-spotted catshark [Scyliorhinus garmani]
braungelbbuff [brownish-yellow]
Braungelbe Bartflechte {f}usnic acid beard lichen [Usnea fulvoreagens]
Braungelbe Frühlingseule {f} [Nachtfalterspezies]twin-spotted quaker [Anorthoa munda, syn.: Perigrapha munda, Orthosia munda] [moth]
Braungelbe Kapseleule {f} [Nachtfalterspezies] Barrett's marbled coronet [Conisania luteago, syn.: Hadena luteago] [moth]
Braungelbe Leimkrauteule {f} [Nachtfalterspezies] Barrett's marbled coronet [Conisania luteago, syn.: Hadena luteago] [moth]
Braungelber Eckflügelspanner {m} [Nachtfalterspezies]dark bordered beauty [Epione vespertaria, also Epione paralellaria] [moth]
Braungelber Helmling {m} bark bonnet [Mycena speirea]
Braungelber Weidenblattkäfer {m} willow leaf beetle [Lochmaea capreae]
Braungelbes Fuchsgesicht {n} bicolored foxface [Am.] [Siganus uspi]
Braungerändertes Ochsenauge {n} [Tagfalterart]hedge brown (butterfly) [Pyronia tithonus]
Braungerändertes Ochsenauge {n} [Tagfalterart]gatekeeper (butterfly) [Pyronia tithonus]
Braungestreifte Spannereule {f} [Nachtfalterspezies]shaded fan-foot [Herminia tarsicrinalis] [moth]
Braungestreifte Wegschnecke {f} dusky arion [Arion subfuscus, syn.: A. nivalis, Ariunculus austriacus]
Braungestreifte Wegschnecke {f} dusky slug [Arion subfuscus, syn.: A. nivalis, Ariunculus austriacus]
Braungestreifter Erlen-Spanner {m} [Nachtfalterspezies]waved carpet [Hydrelia sylvata, syn.: Hydrelia testaceata] [moth]
Braungestreifter Kleinspanner {m} [Nachtfalterspezies]streaked wave [Scopula virgulata, syn.: Acidalia strigaria, A. virgata, A. virgularia, A. virgulata, Scopula strigaria] [moth]
Braungestreifter Magerrasen-Kleinspanner {m} [Nachtfalterspezies]streaked wave [Scopula virgulata, syn.: Acidalia strigaria, A. virgata, A. virgularia, A. virgulata, Scopula strigaria] [moth]
Braungestreifter Zackenbarsch {m} blue-lined coralcod [Cephalopholis boenak]
Braungestreifter Zackenbarsch {m}brown-banded seabass [Cephalopholis boenak]
Braungestreifter Zackenbarsch {m}brown-barred / brownbarred grouper [Cephalopholis boenak]
Braungestreifter Zackenbarsch {m} brown-barred / brownbarred rockcod [Cephalopholis boenak]
Braungestreifter Zackenbarsch {m}brown coral-cod / coral cod [Cephalopholis boenak]
Braungestreifter Zackenbarsch {m} charcoal grouper [Cephalopholis boenak]
Braungestreifter Zackenbarsch {m} Cherna chocolate [Cephalopholis boenak]
Braungestreifter Zackenbarsch {m} chocolate hind [Cephalopholis boenak]
Braungestreifter Zackenbarsch {m}dusty-banded cod [Cephalopholis boenak]
Braungestreifter Zackenbarsch {m}overcast grouper [Cephalopholis boenak]
Braungestreifter Zackenbarsch {m}rock cod [Cephalopholis boenak]
Braungewinkelter Zwergspanner {m} single-dotted wave (moth) [Idaea dimidiata]
Braunglas {n}amber glass
braungrau taupe [brownish grey]
Braungrau {n} [RAL 7013]brown grey [Br.] [RAL 7013]
Braungraue Eicheneule {f} [Nachtfalterspezies] brindled green [Dryobotodes eremita] [moth]
Braungraue Gras-Erdeule {f} [Nachtfalterart]heart and dart [Agrotis exclamationis] [moth]
Braungraue Gras-Eule {f} [Nachtfalterart] heart and dart [Agrotis exclamationis] [moth]
Braungraue Holzeule {f} [Nachtfalterspezies](the) conformist [Lithophane furcifera, syn.: Phalaena furcifera, Graptholitha furcifera, Xylina furcifera]
Braungrauer Eckflügelspanner {m} [Nachtfalterspezies] dusky peacock [Macaria signaria, syn.: Semiothisa signaria] [moth]
Braungrauer Laubholzbock {m}black-clouded longhorn beetle [Leiopus nebulosus]
Braungrauer Splintbock {m}black-clouded longhorn beetle [Leiopus nebulosus]
Braungrauer Wellenstriemenspanner {m} July lead-belle [Scotopteryx luridata]
Braungrauer Wellenstriemenspanner {m} July belle [Scotopteryx luridata]
Braungrün {n} [RAL 6008] brown green [RAL 6008]
« BrauBrauBrauBrauBrauBraubrauBrauBrauBrauBrau »
« zurückSeite 592 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden