Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 599 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Breitbandverstärker {m} broadband amplifier
Breitbandverstärkung {f} [auch: Breitband-Verstärkung] broadband amplification
Breitbandzugang {m} broadband access
breitbeckigplatypellic [having a broad pelvis]
breitbeckig platypelloid [having a broad pelvis]
breitbeinig with one's legs apart
breitbeinigstraddle-legged
breitbeinig dastehen / stehen to stand with one's legs apart
breitbeinig gehen to walk with a rolling gait
breitbeiniger Gang {m} rolling gait
Breitbild- wide-screen
Breitbild {n} wide screen
Breitbild {n} widescreen
Breitbildfernseher {m} widescreen television
Breitbildformat {n} widescreen format
Breitbinden-Labkrautspanner {m} [Nachtfalterspezies] galium carpet [Epirrhoe galiata] [moth]
Breitbindiger Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies] barred yellow [Cidaria fulvata] [moth]
Breitblatt {n} [veraltet] [Spitz-Ahorn]Norway maple [Acer platanoides]
Breitblatt-Glockenblume {f}giant bellflower [Campanula latifolia]
Breitblatt-Glockenblume {f} greater bellflower [Campanula latifolia, syn.: C. eriocarpa, C. macrantha]
Breitblatt-Glockenblume {f} wide-leaved bellflower [Campanula latifolia, syn.: C. eriocarpa, C. macrantha]
Breitblatt-Platterbse {f}perennial peavine [Lathyrus latifolius]
Breitblatt-Platterbse {f}perennial pea [Lathyrus latifolius]
Breitblatt-Platterbse {f}everlasting pea [Lathyrus latifolius]
breitblättrigbroad-leaved [latifolius / latifolia / latifolium]
Breitblättrige Fingerwurz {f} western marsh orchid [Dactylorhiza majalis]
Breitblättrige Fingerwurz {f} broad-leaved marsh orchid [Dactylorhiza majalis]
Breitblättrige Fingerwurz {f} common marsh orchid [Dactylorhiza majalis]
Breitblättrige Fingerwurz {f}fan orchid [Dactylorhiza majalis]
Breitblättrige Fingerwurz {f}marsh orchid [Dactylorhiza majalis, syn.: Orchis majalis]
Breitblättrige Fingerwurz {f}salep [Dactylorhiza majalis, syn.: Orchis majalis]
Breitblättrige Fingerwurz {f}Irish marsh orchid [Dactylorhiza majalis, syn.: Orchis majalis]
Breitblättrige Fingerwurz {f}leopard marsh orchid [Dactylorhiza majalis, syn.: Orchis latifolia]
Breitblättrige Glockenblume {f} giant bellflower [Campanula latifolia]
Breitblättrige Glockenblume {f} greater bellflower [Campanula latifolia, syn.: C. eriocarpa, C. macrantha]
Breitblättrige Glockenblume {f} wide-leaved bellflower [Campanula latifolia, syn.: C. eriocarpa, C. macrantha]
Breitblättrige Glockenblume {f}large campanula [Campanula latifolia, syn.: C. eriocarpa, C. macrantha]
Breitblättrige Goldrute {f} broad-leaved goldenrod [Solidago flexicaulis]
Breitblättrige Goldrute {f}zigzag goldenrod [Solidago flexicaulis]
Breitblättrige Goldrute {f} broadleaf goldenrod [Solidago flexicaulis]
Breitblättrige Kresse {f} broadleaved pepperweed [Lepidium latifolium]
Breitblättrige Kresse {f} pepperwort [Lepidium latifolium]
Breitblättrige Kresse {f} peppergrass [Lepidium latifolium]
Breitblättrige Kresse {f}dittander [Lepidium latifolium]
Breitblättrige Kresse {f} dittany [Lepidium latifolium]
Breitblättrige Kresse {f}tall whitetop [Lepidium latifolium]
Breitblättrige Kresse {f} broad-leaf / broadleaf peppergrass / pepper-grass [Lepidium latifolium]
Breitblättrige Kresse {f} broad-leaf / broadleaf pepperwort [Lepidium latifolium]
Breitblättrige Kresse {f}perennial pepperwort [Lepidium latifolium]
Breitblättrige Kresse {f} perennial pepper cress / peppercress [Lepidium latifolium]
Breitblättrige Kresse {f}perennial peppergrass / pepper-grass [Lepidium latifolium]
Breitblättrige Mehlbeere {f} service tree / servicetree of Fontainebleau [Sorbus latifolia, syn.: S. bristoliensis, S. devoniensis, Crataegus latifolia, Pyrus decipiens, P. rotundifolia]
Breitblättrige Mehlbeere {f}broadleaf / broad-leaf whitebeam [Sorbus latifolia, syn.: S. bristoliensis, S. devoniensis, Crataegus latifolia, Pyrus decipiens, P. rotundifolia]
Breitblättrige Mehlbeere {f} European mountain ash [Sorbus latifolia, syn.: S. bristoliensis, S. devoniensis, Crataegus latifolia, Pyrus decipiens, P. rotundifolia]
Breitblättrige Mehlbeere {f}Fontainebleau service tree / servicetree [Sorbus latifolia, syn.: S. bristoliensis, S. devoniensis, Crataegus latifolia, Pyrus decipiens, P. rotundifolia]
Breitblättrige Mehlbeere {f}broad-leaved service tree / servicetree [Sorbus latifolia, syn.: S. bristoliensis, S. devoniensis, Crataegus latifolia, Pyrus decipiens, P. rotundifolia]
Breitblättrige Mehlbeere {f} French hales [Sorbus latifolia, syn.: S. bristoliensis, S. devoniensis, Crataegus latifolia, Pyrus decipiens, P. rotundifolia]
Breitblättrige Mehlbeere {f}Bristol Gorge whitebeam [Sorbus latifolia, syn.: S. bristoliensis, S. devoniensis, Crataegus latifolia, Pyrus decipiens, P. rotundifolia]
Breitblättrige Mehlbeere {f}Devon whitebeam [Sorbus latifolia, syn.: S. bristoliensis, S. devoniensis, Crataegus latifolia, Pyrus decipiens, P. rotundifolia]
Breitblättrige Minze {f}Bowles mint [Mentha x villosa, syn.: M. nemorosa, M. niliacea, M. spicata x M. suaveolens, M. villosa]
Breitblättrige Orchis {f}western marsh orchid [Dactylorhiza majalis, syn.: Orchis latifolia]
Breitblättrige Orchis {f} leopard marsh orchid [Dactylorhiza majalis, syn.: Orchis latifolia]
Breitblättrige Orchis {f} Irish marsh orchid [Dactylorhiza majalis, syn.: Orchis latifolia]
Breitblättrige Orchis {f}broad-leaved marsh orchid [Dactylorhiza majalis, syn.: Orchis latifolia]
Breitblättrige Orchis {f}common marsh orchid [Dactylorhiza majalis, syn.: Orchis latifolia]
Breitblättrige Orchis {f}fan orchid [Dactylorhiza majalis, syn.: Orchis latifolia]
Breitblättrige Paukenschlägel {pl} broad-leaf drumsticks [Isopogon anemonifolius]
Breitblättrige Platterbse {f} perennial peavine [Lathyrus latifolius]
Breitblättrige Platterbse {f} perennial pea [Lathyrus latifolius]
Breitblättrige Platterbse {f} everlasting pea [Lathyrus latifolius]
Breitblättrige Steineibe {f} broad-leaved yellowwood [Podocarpus latifolius]
Breitblättrige Steineibe {f} real yellowwood [Podocarpus latifolius]
Breitblättrige Steinlinde {f} mock privet [Phillyrea latifolia, syn.: P. media]
Breitblättrige Steinlinde {f} broad-leaved phillyrea [Phillyrea latifolia, syn.: P. media]
Breitblättrige Stendelwurz {f} broad-leaved helleborine [Epipactis helleborine]
Breitblättrige Stendelwurz {f} broadleaf / broad-leaf helleborine [Epipactis helleborine, syn.: E. latifolia, Serapias helleborine]
Breitblättrige Stendelwurz {f}broad helleborine [Epipactis helleborine, syn.: E. latifolia, Serapias helleborine]
Breitblättrige Sumpfwurz {f} broad-leaved helleborine [Epipactis helleborine]
Breitblättrige Sumpfwurz {f}broad helleborine [Epipactis helleborine, syn.: E. latifolia, Serapias helleborine]
Breitblättrige Sumpfwurz {f}broadleaf / broad-leaf helleborine [Epipactis helleborine, syn.: E. latifolia, Serapias helleborine]
Breitblättrige Wald-Glockenblume {f}giant bellflower [Campanula latifolia, syn.: C. eriocarpa, C. macrantha]
Breitblättrige Wald-Glockenblume {f}greater bellflower [Campanula latifolia, syn.: C. eriocarpa, C. macrantha]
Breitblättrige Wald-Glockenblume {f}wide-leaved bellflower [Campanula latifolia, syn.: C. eriocarpa, C. macrantha]
Breitblättrige Wolfsmilch {f} broad-leaved spurge [Euphorbia platyphyllos]
Breitblättrige Wolfsmilch {f}broad spurge [Euphorbia platyphyllos]
Breitblättrige Wolfsmilch {f} broad-leaf / broadleaf spurge [Euphorbia platyphyllos]
Breitblättriger Dornfarn {m} broad buckler fern [Dryopteris dilatata, syn.: D. austriaca]
Breitblättriger Dornfarn {m}broad wood fern [Dryopteris dilatata, syn.: D. austriaca, D. dilatata campyloptera]
Breitblättriger Dornfarn {m} mountain wood fern [Dryopteris dilatata, syn.: D. austriaca, D. dilatata campyloptera]
Breitblättriger Faserrübling {m} platterful mushroom [Megacollybia platyphylla, syn.: Tricholomopsis platyphylla]
Breitblättriger Helmling {m}sideshoot bonnet [Mycena latifolia, syn.: Agaricus latifolius, Prunulus latifolius]
Breitblättriger Hohlzahn {m} broad-leaved hemp nettle [Galeopsis ladanum, syn.: G. intermedia]
Breitblättriger Hohlzahn {m} red hempnettle / hemp nettle [Galeopsis ladanum, syn.: G. intermedia]
Breitblättriger Hohlzahn {m}broadleaf hemp-nettle / hemp nettle [Galeopsis ladanum, syn.: G. intermedia]
Breitblättriger Hohlzahn {m} field hemp-nettle / hemp nettle [Galeopsis ladanum, syn.: G. intermedia]
Breitblättriger Hohlzahn {m} red hempnettle [Galeopsis ladanum, syn.: G. intermedia, G. latifolia]
Breitblättriger Holzrübling {m} platterful mushroom [Megacollybia platyphylla, syn.: Tricholomopsis platyphylla]
Breitblättriger Lavendel {m} spike lavender [Lavandula latifolia]
Breitblättriger Lavendel {m}Portuguese lavender [Lavandula latifolia]
Breitblättriger Merk {m}(greater) water parsnip [Sium latifolium]
« BrauBrauBrazBrecBrehBreiBreibreiBreibreiBrei »
« zurückSeite 599 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden