dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 61 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Bastardhund {m}	mongrel dog
Bastardin {f} [veraltet]	bastard [female]
Bastardindigo {m}	desert false indigo [Amorpha fruticosa]
Bastardisierung {f}	mongrelization
Bastard-Klee {m}	alsike clover [Trifolium hybridum]
Bastard-Klee / Bastardklee {m}	hybrid clover [Trifolium hybridum]
Bastard-Klee / Bastardklee {m}	Swedish clover [Trifolium hybridum]
Bastardmakrele {f}	horse mackerel [Trachurus trachurus]
Bastard-Mehlbeere {f}	Swedish servicetree / service tree [Sorbus hybrida, syn.: S. ×hybrida, S. fennica, Crataegus fennica, Pyrus pinnatifida]
Bastard-Mehlbeere {f}	oakleaf / oak-leaf mountain ash [Sorbus hybrida, syn.: S. ×hybrida, S. fennica, Crataegus fennica, Pyrus pinnatifida]
Bastard-Mehlbeere {f}	Swedish whitebeam [Sorbus hybrida, syn.: S. ×hybrida, S. fennica, Crataegus fennica, Pyrus pinnatifida]
Bastard-Mehlbeere {f}	oak-leaved mountain ash [Sorbus hybrida, syn.: S. ×hybrida, S. fennica, Crataegus fennica, Pyrus pinnatifida]
Bastard-Mehlbeere {f}	Finnish whitebeam [Sorbus hybrida, syn.: S. ×hybrida, S. fennica, Crataegus fennica, Pyrus pinnatifida]
Bastard-Mohn {m}	rough poppy [Papaver hybridum]
Bastard-Ohrweide {f}	puzzle willow [Salix × ambigua, syn.: S. ambigua, S. aurita x S. repens]
Bastardpflanze {f}	hybrid plant
Bastard-Platane {f}	London planetree [Platanus × hispanica, syn.: Platanus × acerifolia, Platanus × hybrida]
Bastard-Platane {f}	London plane [Platanus × hispanica, syn.: Platanus × acerifolia, Platanus × hybrida]
Bastard-Platane {f}	hybrid plane [Platanus × hispanica, syn.: Platanus × acerifolia, Platanus × hybrida]
Bastard-Pop {m}	mashup
Bastardschaft {f}	bastardy
Bastardschwamm {m}	dead man's fingers [treated as sing. or pl.] [Alcyonium digitatum]
Bastardschwert {n}	bastard sword
Bastard-Schwertlilie {f}	blue iris [Iris spuria]
Bastard-Schwertlilie / Bastardschwertlilie {f}	butterfly iris [Iris spuria]
Bastard-Schwertlilie / Bastardschwertlilie {f}	(dykes) seashore iris [Iris spuria]
Bastard-Schwertlilie / Bastardschwertlilie {f}	wild iris [Iris spuria]
Bastardstaudenknöterich {m}	Bohemian knotweed [Reynoutria × bohemica, syn.: R. bohemica, Fallopia bohemica, F. × bohemica, F. japonica x F. sachalinensis]
Bastard-Strandsimse {f}	river bulrush [Bolboschoenus yagara]
Bastardtruhe {f}	mule chest
Bastardzeder {f}	bastard cedar
Bast-BH {m}	raffia bra
Bast-BH {m}	hula bra
Bastei {f}	bastion
Basteien {pl}	bastions
Bastelanleitung {f}	handicraft instruction
Bastelarbeit {f} [Produkt]	piece of handicraft
Bastelbedarfsladen {m}	crafts store
Bastelbedarfsladen {m}	arts and craft store
Bastelbuch {n}	activities book
Bastelei {f}	bricolage
Bastelgeschäft {n}	arts and crafts shop
Bastelgeschäft {n}	art supply store [Am.]
Bastelgeschäft {n}	art supplies shop
Bastelgruppe {f}	craft group
Bastelidee {f}	craft idea
Bastelladen {m}	art supply store [Am.]
Bastelladen {m}	art supplies shop
Bastellösung {f}	kludge [Br.] [sl.]
Bastelmaterial {n}	craft stuff
basteln	to do handicrafts
basteln	to tinker
basteln	to perform handicraft work
Basteln {n}	crafting
basteln [als Hobby]	to do arts and crafts
Bastelnachmittag {m}	handicraft afternoon
bastelnd	doing handicrafts
bastelnd	tinkering
Bastelpapier {n}	construction paper
Bastelpapier {n}	sugar paper
Bastenach {n} [veraltend] [Bastogne]	Bastogne
Bastet {f} [ägyptische Göttin]	Bastet
Bastfaser {f}	bast fibre [Br.]
Bastfaser {f}	bast fiber [Am.]
Bastian Baltasar Bux [Die Unendliche Geschichte]	Bastian Balthazar Bux [The Neverending Story]
Bastillesturm {m}	storming of the Bastille
Bastion {f}	bastion
Bastionen {pl}	bastions
Bastit {m} [Serpentin pseudomorph nach Enstatit]	bastite [serpentine pseudomorphic after enstatite]
Bastkleid {n}	raffia dress
Bastler {m}	hobbyist
Bastler {m}	tinkerer
Bastler {m}	amateur craftsman
Bastler {m}	do-it-yourselfer
Bastler {m}	DIY'er [coll.]
Bastlerauto {n} [ugs.] [weitgehend oder völlig fahruntüchtiges Fahrzeug für Hobbymechaniker]	project car
Bastlerin {f}	handywoman
Bastlerin {f}	do-it-yourselfer [female]
Bastlerin {f}	hobbyist [female]
Bastnach {n} [veraltend] [Bastogne]	Bastogne
Bastnäsit {m} [Mineralgruppe]	bastnäsite <(Ce,La,Y,Nd)(CO3)F>
Bastnäsit-(Ce) {m}	bastnäsite-(Ce) <(Ce,La)(CO3)F>
Bastnäsit-(La) {m}	bastnäsite-(La) <(La,Ce)(CO3)F>
Bastnäsit-(Nd) {m}	bastnäsite-(Nd)
Bastnäsit-(Y) {m}	bastnäsite-(Y) <(Y,Ce)(CO3)F>
Bastonade {f}	bastinado
Bastonade {f}	foot whipping
Bastonaden {pl}	bastinadoes
Bastrock {m}	grass skirt
Bastrock {m}	hula skirt
Bastrock {m}	raffia skirt
Baströckchen {n}	grass skirt [short]
Baßtrommel {f} [alt]	bass drum
Bastseide {f}	raw silk
Bastseide {f}	unscoured silk
Baßtuba {f} [alt]	bombardon
Baßtuba {f} [alt]	bass tuba
Basutogirlitz {m}	Drakensburg siskin [Serinus symonsi]
Basutoland {n}	Basutoland [now Lesotho]
Bat Jam {n}	Bat Yam
« Base — Basi — Basi — Bask — Bass — Bast — BatM — Batt — Bau- — Baua — Bauc »

« zurück

Seite 61 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden