Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 61 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Barren {m} [Gerät und Disziplin]parallel bars [treated as pl.: apparatus; treated as sg.: event]
Barren {m} [südd.] [österr.] [Futtertrog]feeding trough
Barren {pl}ingots
Barrengold {n}bar gold
Barrengold {n} gold bullion
Barrenkupfer {n} copper in bars
Barren-Ringelnatter {f} [auch: Barrenringelnatter] grass snake [Natrix natrix helvetica]
Barrensilber {n} silver bullion
Barrenstütze {pl} dips
Barrentabilität {f} cash return
Barrenturnen {n}work on the bars
Barrenturnen {n} work on the parallel bars
Barrenturner {m} parallel bars gymnast
Barrenübung {f} exercise on the bars
Barrenübung {f} exercise on the parallel bars
Barrerit {m} barrerite [(Na,K,Ca)8(Si,Al)36O72·26H2O]
Barreserve {f} cash reserve
Barreserve {f} einer Bank cash reserve of a bank
Barreserven {pl}cash reserves
Barrett-Gletscher {m} Barrett Glacier
Barrett-Ösophagus {m} Barrett's esophagus [Am.] [also: Barrett esophagus]
Barrett-Ösophagus {m} Barrett's oesophagus [Br.] [also: Barrett oesophagus]
Barrett-Ösophagus {m}columnar epithelium lined lower oesophagus [Br.]
Barrett-Syndrom {n} Barrett syndrome
Barrett-Ulkus {n} Barrett's ulcer [also: Barrett ulcer]
Barriere {f} barrage
Barriere {f} barrier
Barriere {f}bar
Barriere {f}boom
Barriere {f}railing
Barrieredraht {m} [Stacheldraht] barbed wire
Barriereeigenschaft {f} barrier property
Barrierefolie {f}barrier film
Barrierefolie {f}barrier foil
barrierefrei barrier-free
barrierefrei [behindertengerecht]accessible [for people with impairments / disabilities]
barrierefrei [behindertengerecht] accessibly [for people with impairments / disabilities]
barrierefrei sein to be unhampered by barriers
barrierefreie Dusche {f} roll-in shower
barrierefreie Systeme {pl} [Studiengangsbezeichnung]barrier-free systems
barrierefreier Zugang {m} [für Gehbehinderte und Rollstuhlfahrer] barrier-free access [esp. for wheelchairs]
Barrierefreiheit {f} accessibility
Barrierefreiheit {f} freedom from barriers
Barrierefunktion {f} barrier function
Barriereinsel {f}barrier island
Barrieremembran {f} barrier membrane
Barrieren {pl} barriers
Barrierenoberfläche {f}surface of the barrier
Barrierenoberfläche {f}barrier surface
Barrierentechnik {f} barrier technique
Barriereriff {n} barrier reef
Barriereriff-Anemonenfisch {m} Barrier Reef anemonefish [Amphiprion akindynos]
Barrierewirkung {f} [gegen +Akk. / auf +Akk.]barrier effect [against / on]
Barrierezone {f} barrier zone
Barrikade {f} barricade
Barrikade {f}blockade [barrier, obstruction]
Barrikaden {pl} barricades
Barrikaden errichten to build barricades
Barrikadenstürmer {m} [fig.] revolutionary
barrikadieren to bar
Barringerit {m} barringerite [(Fe,Ni)2P]
Barrington-Drusenkopf {m} Santa Fe land iguana [Conolophus pallidus]
Barrington-Drusenkopf {m}Barrington land iguana [Conolophus pallidus]
Barringtonit {m} barringtonite [MgCO3·2H2O]
Barrique {f} {n} barrel
Barrique {f} {n}oak barrel
Barrique-Ausbau {m} barrel-ageing
Barrique-Ausbau {m} barrel-aging
Barrique-Ausbau {m} barrel maturation
Barriquefass {n}barrique barrel
Barrister {m} [Rechtsanwalt bei den Obergerichten in Großbritannien] barrister [Br.]
Barrister werdento go to the bar
Barr-Körperchen {n}Barr body
Barroisit {m} [ein Klinoamphibol] barroisite [NaCaMg3FeAl2(Si7Al)O22(OH)2]
Barry Lyndon The Luck of Barry Lyndon [William Makepeace Thackeray]
Bars {pl} cafes [Am.]
Bars {pl} bars
Barsängerin {f}chanteuse
barsch angular
barsch brusque
barsch curt
barschharsh
barsch short [rudely brief, abrupt]
barsch gruffly
barsch gruff
barsch curtly
barschharshly
barsch brusquely
barsch crustily [fig.]
barsch crusty [fig.]
barsch rough [brusque]
Barsch {m}perch [fish]
Barsch {m}bass
barsch [kurz angebunden] brisk [curt]
Barschaft {f}cash on hand
Barschaft {f} ready money
Barschartige {pl}[order Perciformes] [no common name]
Barschau {n} Barszów
barsche Antwort {f}curt reply
barsche Antwort {f}snub answer
« bärebargBariBarmBaroBarrbarsBartBartBaryBasa »
« zurückSeite 61 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden