dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 64 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Bau-	architectural
Bau-	constructional
Bau {m}	building
Bau {m}	construction
Bau {m}	structure
Bau {m}	establishment [of a building, highway]
Bau {m}	lair
Bau {m}	earth [of fox, badger etc.]
Bau {m} [Bausubstanz]	fabric
Bau {m} [eines Bibers]	lodge [beaver's den]
Bau {m} [Erdhöhle]	hole
Bau {m} [Erdhöhle] [auch fig.]	burrow [auch fig.]
Bau {m} [Tierbehausung]	holt
Bau {m} [ugs.] [Gefängnis, Kittchen]	hoosegow [Am.] [sl.]
Bau {m} [ugs.] [Baustelle]	building site
Bau {m} [ugs.] [Gefängnis]	pen [coll.] [short for penitentiary]
Bau {m} [ugs.] [Gefängnis]	cooler [sl.] [prison]
Bau {m} [von Tieren]	den [of animals]
Bau {m} einer Brücke	building of a bridge
Bau {m} eines Turmes	building of a tower
Bau {m} von historischem Interesse	building of historic interest
Bau {m} von Kriegsschiffen	building of warships
Bau {m} von Kutschen	coachbuilding
Bau- und Immobilienmanagement {n}	building and property management
Bauabfälle {pl}	building waste {sg}
Bauablauf {m}	construction sequence
Bauablauf {m}	building process
Bauablaufplan {m}	work schedule
Bauablaufplan {m}	construction schedule
Bauabmessung {f}	building dimension
Bauabnahme {f}	acceptance of construction work
Bauabschnitt {m}	phase of building
Bauabschnitt {m}	construction stage
Bauabschnitt {m}	construction phase
Bauabschnitt {m}	sub-development
Bauabschnitt {m}	stage of construction
Bauabwicklung {f}	execution of construction work
Bauabzugssteuer {f}	construction-based withholding tax
Bauaktien {pl}	building stocks
Bauakustik {f}	building acoustics [treated as sing. or pl.]
Bauamt {n}	department of planning and building inspection
Bauamt {n}	building authority
Bauamt {n}	planning department and building control office
Bauamt {n}	building inspectorate
Bauamt {n}	building inspection office
Bauamt {n}	construction office
Bauanleitung {f} [Handbuch]	construction manual
Bauantrag {m}	building application
Bauantrag {m}	planning application
Bauantragsformular {n}	building application form
Bauarbeit {f}	construction work
Bauarbeit {f}	constructional work
Bauarbeit {f}	constructive work
Bauarbeit {f}	earth work [Am.]
Bauarbeiten {pl}	construction work {sg}
Bauarbeiten {pl}	construction works
Bauarbeiten {pl}	engineering works
Bauarbeiten {pl}	building work {sg}
Bauarbeiten {pl} [Straßenarbeiten]	road works
Bauarbeiten {pl} [Straßenarbeiten]	roadwork {sg} [Am.]
Bauarbeiten ausführen	to carry out masons' work
Bauarbeiten finanzieren	to finance construction work
Bauarbeiter {m}	construction worker
Bauarbeiter {m}	building labourer [Br.]
Bauarbeiter {m}	building worker
Bauarbeiter {m}	construction operative
Bauarbeiter {m}	builder [worker]
Bauarbeiter {pl} [als Mannschaft]	construction crew {sg}
[Bauarbeiter, der Wolkenkratzer baut bzw. auf diesen arbeitet]	skywalker
Bauarbeiterdekolleté {n} [ugs.]	coin slot [Am.] [sl.]
Bauarbeiterdekolleté {n} [ugs.]	builder's smile [Br.] [Au.] [sl.]
Bauarbeiterdekolleté {n} [ugs.]	builder's cleavage [Br.] [sl.]
Bauarbeiterdekolleté {n} [ugs.] [hum.]	plumber's crack [vulg.] [sl.]
Bauart {f}	construction type
Bauart {f}	building technique
Bauart {f}	architecture
Bauart {f}	build
Bauart {f}	construction
Bauart {f}	design
Bauart {f}	building style
Bauart {f}	tape
Bauart {f}	architectonics [treated as sg.]
Bauart {f}	type
bauartähnlich	similar in design [postpos.]
bauartbestimmt	determined by its design
Bauartgenehmigung {f}	design approval
Bauartgenehmigung {f}	type approval
bauartgeprüft	type-tested
Bauartkode {m}	construction code
Bauartprüfung {f}	specimen test [Br.]
Bauartprüfung {f}	type testing
Bauartzulassung {f}	design approval
Bauartzulassung {f}	type approval
Bauaufseher {m}	site supervisor
Bauaufsicht {f}	building control
Bauaufsicht {f}	control of building
Bauaufsicht {f}	building inspection
Bauaufsicht {f}	building supervision
Bauaufsicht {f}	construction supervision agency
bauaufsichtliches Verfahren {n}	building control procedure
« Bask — Bass — Bast — BatM — Batt — Bau- — Baua — Bauc — Bauc — Bauc — Baud »

« zurück

Seite 64 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden