Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 656 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Brustübel {n} [veraltet] [eine Art Bronchialkatarrh] pulmonary trouble [coll.] [chest trouble]
Brustultraschall {m} breast ultrasound
Brustultraschall-Untersuchung {f} [Mammasonographie] breast ultrasound (examination)
Brustumfang {m}chest measurement
Brustumfang {m} breadth of the chest
Brustumfang {m} chest circumference
Brustumfang {m} chest girth
Brustumfang {m} [bei Frauen]bust measurement
Brustumfang {m} [bei Frauen] bustline [bust measurement]
Brustumschlagsfalte {f} inframammary fold
Brüstung {f}balustrade
Brüstung {f}balusters {pl}
Brüstung {f} breast rail
Brüstung {f} parapet
Brüstung {f}railing
Brüstung {f} breastwork
Brüstung {f} [Holzzapfen] shoulder [wood tenon]
Brüstungen {pl} balustrades
Brüstungselement {n} [Hochbau] curtain walling panel
Brüstungsmauer {f} parapet wall
Brustuntersuchung {f} breast exam
Brustvergrößerung {f}breast enlargement
Brustvergrößerung {f} boob job [sl.]
Brustvergrößerung {f} breast augmentation
Brustvergrößerung {f} [Operation] breast augmentation surgery
Brustvergrößerung {f} [Operation] augmentation mammoplasty
Brustverkleinerung {f} breast reduction
Brustvermehrung {f} breast augmentation
Brustwand {f} thoracic wall
Brustwand {f}chest wall
Brustwandableitung {f} [EKG] chest lead [ECG]
Brustwandflattern {n}flail chest
Brustwandhernie {f}thoracic wall hernia
Brustwandschultervene {f} thoracic axis [Vena thoracoacromialis] [thoracoacromial vein]
Brustwandtumor {m} chest wall tumour [Br.]
Brustwandtumor {m}chest wall tumor [Am.]
Brustwandtumore {pl} chest wall tumors [Am.]
Brustwandtumore {pl} chest wall tumours [Br.]
Brustwarze {f}nipple
Brustwarze {f} teat
Brustwarze {f}acromastium
Brustwarze {f} breast nipple [Papilla mammae]
Brustwarze {f} dug [nipple]
Brustwarze {f} pap [dial.: nipple]
Brustwarze {f} mamilla [Papilla mammae]
Brustwarzen {pl}nipples
Brustwarzen {pl} teats
Brustwarzen {pl} paps [archaic]
Brustwarzenabdeckung {f} nipple cover
Brustwarzenentzündung {f} inflammation of (the) nipple
Brustwarzenentzündung {f}mammilitis
Brustwarzen-Erdstern {m}weather earthstar [Geastrum corollinum, syn.: G. mammosum, G. recolligens, Lycoperdon corollinum, L. recolligens]
Brustwarzen-Erdstern {m} weathered earthstar [Geastrum corollinum, syn.: G. mammosum, G. recolligens, Lycoperdon corollinum, L. recolligens]
Brustwarzenerektion {f} nipple erection
brustwarzenerhaltende Mastektomie {f}nipple-sparing mastectomy
Brustwarzenhof {m} areola [Areola mammae]
Brustwarzenhütchen {n} nipple shield
Brustwarzenklemme {f} nipple clamp
Brustwarzen-Pasties {pl}pasties [adhesive coverings applied to cover a person's nipples]
Brustwarzenpflaster {n}nipple protection plaster
Brustwarzenpiercing {n} nipple piercing
Brustwarzenring {m} nipple ring
Brustwarzenschutz {m} nipple shield
Brustwarzenstimulation {f} nipple stimulation
Brustwarzenteilung {f} nipple sharing
Brustwarzenvorhof {m} areola [Areola mammae]
Brustwehr {f} breast-work
Brustwehr {f}parapet
Brustwehr {f} rampart
Brustwehr {f} battlement
Brustweite {f} bust measurement
Brustweite {f} chest girth
Brustwerk {n} [Orgel]Brustwerk
Brustwerk {n} [Orgel] chest division [organ]
Brustwirbel {m} vertebra of the chest
Brustwirbel {m}thoracic vertebra
Brustwirbel {pl} thoracic vertebrae [Vertebrae thoracicae, Vertebrae thoracales]
Brustwirbelsäule {f} thoracic spine
Brustwurz {f}archangel [Angelica archangelica, syn.: A. litoralis, A. officinalis, Archangelica litoralis, A. officinalis]
Brustwurz {f} angelique [Angelica archangelica, syn.: A. litoralis, A. officinalis, Archangelica litoralis, A. officinalis]
Brustwurz {f}(garden) angelica [Angelica archangelica, syn.: A. litoralis, A. officinalis, Archangelica litoralis, A. officinalis]
Brustwurz {f} wild parsnip [Angelica archangelica, syn.: A. litoralis, A. officinalis, Archangelica litoralis, A. officinalis]
Brustwurz {f} European angelica [Angelica archangelica, syn.: A. litoralis, A. officinalis, Archangelica litoralis, A. officinalis]
Brustwurz {f} masterwort [Angelica archangelica, syn.: A. litoralis, A. officinalis, Archangelica litoralis, A. officinalis]
Brustwurz {f}wild celery [Angelica archangelica, syn.: A. litoralis, A. officinalis, Archangelica litoralis, A. officinalis]
Brustwurz {f} Norwegian angelica [Angelica archangelica, syn.: A. litoralis, A. officinalis, Archangelica litoralis, A. officinalis]
Brustwurz {f} root of the Holy Ghost [Angelica archangelica, syn.: A. litoralis, A. officinalis, Archangelica litoralis, A. officinalis]
Brustwurz-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]white-spotted pug [Eupithecia tripunctaria] [moth]
Brustzentrum {n} [z. B. Gemeinschaftspraxis, Klinik] breast center [Am.] [e.g. clinic]
Brustzyste {f} breast cyst
Brut {f}brood
Brut {f} spawn
Brut {f}brat
Brut {f}breed
Brut {f} hatch
Brut {f} covey
Brut {f}incubation (period)
Brut {f} fry [young fish]
Brutaktivität {f} breeding activity
brutal brute
« BrumBrunBrüsBrusBrusBrusbrutBrutBrutBrutB-Te »
« zurückSeite 656 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden