Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 666 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Buckelkäfer {m} smooth spider beetle [Gibbium psylloides]
Buckelkatzenhai {m}humpback cat shark [Apristurus gibbosus]
Buckelkopfbuntbarsch {m}lionhead cichlid [Steatocranus casuarius]
Buckelkopfbuntbarsch {m}African blockhead [Steatocranus casuarius]
Buckelkopfbuntbarsch {m} buffalohead [Steatocranus casuarius]
Buckelkopfbuntbarsch {m}humphead cichlid [Steatocranus casuarius]
Buckelkopfbuntbarsch {m} lionhead [Steatocranus casuarius]
Buckelkopfbuntbarsch {m}lumphead [Steatocranus casuarius]
Buckelkopflachs {m} [Buckellachs]pink salmon [Oncorhynchus gorbuscha] [humpback salmon]
Buckelkrämer {m} [peddler carrying his merchandise on a huge backframe]
Buckellachs {m}humpback salmon [Oncorhynchus gorbuscha]
Buckellachs {m} pink salmon [Oncorhynchus gorbuscha]
Buckellachs {m}humpy [Oncorhynchus gorbuscha]
Buckellachs {m} humpie [Oncorhynchus gorbuscha]
Buckelmaräne {f}Valaam whitefish [Coregonus widegreni]
buckelnto bend the back
buckeln to hump the back
Buckeln {n} bucking
buckeln [österr.] [fig.] to be servile
buckeln [österr.] [fig.] to be subservient
buckeln [österr.] [südd.] [ugs.]to bow [bow and scrape]
buckeln [Pferd]to buck
buckeln [Pferd] to sunfish [Am.] [horse]
buckeln [ugs.] to truckle
Buckelnasen-Nasendoktorfisch {m} humpnose unicornfish [Naso tuberosus]
buckelndbucking
Buckelpiste {f}mogul slope
Buckelpiste {f} mogul field
Buckelpistenfahren {n} [Skisport]moguls skiing
Buckelrind {n}zebu [Bos taurus indicus, syn.: Bos indicus, Bos primigenius indicus]
Buckelsack {m} [veraltet] packsack
Buckelschildkröte {f} toadhead turtle [Mesoclemmys gibba]
Buckelschildkröte {f}gibba turtle [Mesoclemmys gibba]
Buckelschildkröte {f}gibba toadhead / toad head turtle [Mesoclemmys gibba, syn.: Phrynops gibbus]
Buckelschlauch {m} hump hose
Buckelschlucken {n} [Schifahren]bump swallowing [skiing]
Buckel-Schnapper {m}humpback red snapper [Lutjanus gibbus]
Buckel-Schnapper {m} [auch: Buckelschnapper]humpback snapper [Lutjanus gibbus]
Buckel-Schnapper {m} [auch: Buckelschnapper] hunched snapper [Am.] [Lutjanus gibbus]
Buckel-Schnapper {m} [auch: Buckelschnapper] red snapper [Am.] [Lutjanus gibbus] [humpback red snapper]
Buckel-Schnapper / Buckelschnapper {m}paddletail / paddle-tail / paddle tail snapper [Lutjanus gibbus] [humpback red snapper]
Buckelschnecke {f} [Meeresschneckenart] chocolate cowry / cowrie [Mauritia mauritiana, syn.: M. mauritiana mauritiana, Cypraea (Mauritia) mauritiana, C. mauritiana, C. nebulosa, C. regina, C. trifasciata, C. turbinata, C. undulata]
Buckelschnecke {f} [Meeresschneckenart] humpback cowry / cowrie [Mauritia mauritiana, syn.: M. mauritiana mauritiana, Cypraea (Mauritia) mauritiana, C. mauritiana, C. nebulosa, C. regina, C. trifasciata, C. turbinata, C. undulata]
Buckelschnecke {f} [Meeresschneckenart] mourning cowry / cowrie [Mauritia mauritiana, syn.: M. mauritiana mauritiana, Cypraea (Mauritia) mauritiana, C. mauritiana, C. nebulosa, C. regina, C. trifasciata, C. turbinata, C. undulata]
Buckelschnecke {f} [Meeresschneckenart] Mauritius cowry / cowrie [Mauritia mauritiana, syn.: M. mauritiana mauritiana, Cypraea (Mauritia) mauritiana, C. mauritiana, C. nebulosa, C. regina, C. trifasciata, C. turbinata, C. undulata]
Buckelschweißen {n} projection welding
Buckelschweißung {f} [kurz] [Widerstandsbuckelschweißung] projection welding [short] [resistance projection welding]
Buckel-Stachelwels {m}black lancer [Bagrichthys macracanthus]
Buckelstreifiger Rübenaaskäfer {m} beet carrion beetle [Blitophaga opaca, syn.: Aclypea opaca, Silpha opaca]
Buckeltanzfliegen {pl} dance flies [family Hybotidae]
Buckel-Täubling {m} humpback brittlegill [Russula caerulea, syn.: Russula amara]
Buckel-Tramete / Buckeltramete {f}lumpy bracket [Trametes gibbosa]
Buckelwal {m} humpback (whale) [Megaptera novaeangliae]
Buckelwal {m} hunchback [Megaptera novaeangliae]
Buckelwalbaby {n} [auch: Buckelwal-Baby] humpback whale baby
Buckelwalgesang {m}humpback whale song
Buckelwalherde {f} [auch: Buckelwal-Herde] pod of humpback whales
Buckelwalkalb {n} [auch: Buckelwal-Kalb]humpback whale calf
Buckelwalschädel {m} [auch: Buckelwal-Schädel] humpback whale skull
Buckelwasserkäfer {pl} Spercheidae [family of water beetles]
Buckel-Wasserlinse {f}inflated duckweed [Lemna gibba]
Buckel-Wasserlinse {f} gibbous duckweed [Lemna gibba]
Buckel-Wasserlinse {f}fat duckweed [Lemna gibba]
Buckel-Wasserlinse {f} swollen duckweed [Lemna gibba]
Buckel-Wasserlinse {f} common duckweed [Lemna gibba]
Buckelwiese {f}hummocky meadow
Buckelzikade {f} (typical) treehopper [family Membracidae]
Buckelzirpe {f} (typical) treehopper [family Membracidae]
Bücken {n} [auch: Sich-Bücken]stoop [act of bending the body forward]
Bucket-Dämpfer {m} bucket mute
Buckeye {m} [Spitzname für eine in Ohio geborene oder lebende Person]Buckeye [Am.] [coll.] [nickname for a native or resident of Ohio]
Buck-Faszie {f}Buck's fascia [Fascia penis profunda]
Buckhornit {m}buckhornite [AuTe2Pb2BiS3]
Buckingham Palace {m} Buckingham Palace
Buckingham-Palast {m} Buck House [coll.]
Buckler {m} buckler [archaic]
Buckleytäubchen {n}Ecuadorean ground dove [Columbina buckleyi]
Buckleytäubchen {n} Ecuadorian ground dove [Columbina buckleyi]
bucklig hunchbacked
bucklig humped
bucklig humpbacked
buckliggibbous
bucklig hunched
bucklig humpback
bucklig humpy
Bucklige {f}hunchback [female]
bucklige Gestalten {pl} hunchbacked figures
bucklige Verwandtschaft {f} [ugs.] [pej.] [fig.] [undesirable relatives]
Bucklige Wasserlinse {f}fat duckweed [Lemna gibba]
Bucklige Wasserlinse {f} gibbous duckweed [Lemna gibba]
Bucklige Wasserlinse {f} inflated duckweed [Lemna gibba]
Bucklige Wasserlinse {f}swollen duckweed [Lemna gibba]
Bucklige Wasserlinse {f} common duckweed [Lemna gibba]
Buckliger {m} hunchback
Buckliger Anglerfisch {m}humpback anglerfish [Melanocetus johnsonii]
Buckliger Anglerfisch {m} common black devil [Melanocetus johnsonii, syn.: M. krechi, M. rotundatus, M. ferox, M. cirrifer, M. megalodontis]
buckliger Kerl {m}hunchback
Buckliger von Rialto {m}Hunchback of the Rialto (statue) [Gobbo di Rialto]
buckliger Zwerg {m} hunchbacked dwarf
(Buckliger) Getreidelaufkäfer {m} cereal ground beetle [Zabrus tenebrioides, syn.: Z. gibbus]
« BuchBuchBuchBuchBuchBuckBuckBudeBuffBügeBüge »
« zurückSeite 666 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden