Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 67 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Baseballspieler {m}baseball player
Baseballstadion {n}ballpark [Am.]
Baseballständer {m} [für den Abschlag] batting tee [baseball]
Baseballteam {n}baseball team
Base-Bleed-Geschoss {n} [Geschützmunition]base bleed
Basecap {n}baseball cap
Basedow {m} [kurz] [Basedowkrankheit] Basedow's disease
Basedow-Erkrankung {f} [Morbus Basedow] Basedow-Graves disease
Basedow-Koma {n}thyrotoxic coma
Basedowkrankheit {f} Graves' disease
Basedow-Krankheit {f}Graves' disease
Basedow'sche Erkrankung {f} Graves' disease
Basedow'sche Krankheit {f}Graves disease
Basedow'sche Krankheit {f}Basedow's disease
basedowsche Krankheit {f}(exophthalmic) goiter [Am.] [Graves' disease]
basedowsche Krankheit {f} (exophthalmic) goitre [Br.] [Graves' disease]
Basedowsche Krankheit {f} [alt] Graves' disease
Basejumper {m} base jumper
BASE-Jumping {n} BASE jumping [parachuting]
Basejumping {n} [auch: Base-Jumping]base jumping
Basel {n} Basle
Basel {n} Basel
Baselbiet {n} [schweiz.] Basel Country
Baseldeutsch {n} Basel German [dialect of the city of Basel, Switzerland]
Baseldytsch {n} [auch Baaseldytsch und Baseldütsch für Baseldeutsch] Baseldytsch [Basel German]
Baseler {m} [person from Basle]
Baseler Grün {n}Basle green
Baseler Nomenklatur {f} [Basler / Baseler Nomina Anatomica]Basle Nomina Anatomica
Baseline {f} baseline
Basellaceen {pl}basella family {sg} [family Basellaceae]
Basellaceen {pl}Madeira-vine family {sg} [family Basellaceae]
Basellaceen {pl} Madeira vines [family Basellaceae] [Madeira-vine family]
Basellagewächse {pl} Madeira-vine family {sg} [family Basellaceae]
Basellagewächse {pl}basella family {sg} [family Basellaceae]
Basellagewächse {pl} Madeira vines [family Basellaceae] [Madeira-vine family]
Baselland {n} [schweiz.] Basel-Country [canton]
Basel-Landschaft {f} Basel Country
Basellengewächse {pl}Madeira vines [family Basellaceae] [Madeira-vine family]
Basellengewächse {pl}Madeira-vine family {sg} [family Basellaceae]
Basellengewächse {pl}basella family {sg} [family Basellaceae]
Basellgewächse {pl} Madeira-vine family {sg} [family Basellaceae]
Basellgewächse {pl} basella family {sg} [family Basellaceae]
Basellgewächse {pl} Madeira vines [family Basellaceae] [Madeira-vine family]
Basel-Stadt [Kanton, ohne Artikel]Basel-City [canton]
Basen {pl} bases
Basen {pl} [Kusinen] cousins [female]
Basenabweichung {f} [Blutgasanalyse]base excess
Basenanalogon {n} base analog [spv.]
basenarm base-poor
Basengehalt {m}base content
basengesättigtbase-saturated
basenhaltig base-containing [alkali-containing]
Basenji {m}basenji
Basenkatalyse {f} base catalysis
Basenkomplementarität {f}base complementarity
Basenpaar {n} base pair
Basenpaarung {f}base pairing
basenreichbase-rich
basenreich rich in bases [postpos.]
Basensequenz {f} nucleotide sequence
Basensequenz {f} [Genetik] base sequence
Basensequenzanalyse {f} base sequence analysis
Basensequenzen {pl} nucleotide sequences
Basentriplett {n} base triplet
Basenüberschuss {m} base excess
Basenzeiger {m} base indicator [alkali indicator]
Bashing {n} [ugs.] bashing [coll.]
Bashkirium {n} Bashkirian
Basic {n} [Programmiersprache] Beginners All-Purpose Symbolic Instruction Code
Basic – Hinter jeder Lüge eine WahrheitBasic [John McTiernan]
Basic Englisch {n}British American Scientific International Commercial English
Basic English / Englisch {n} [auf 850 Wörter begrenzter englischer Wortschatz für die internationale Kommunikation] Basic English
Basic English / Englisch {n} [auf 850 Wörter begrenzter englischer Wortschatz für die internationale Kommunikation] Simple English
Basicranium {n}basicranium
Basics {pl}basics
Basidie {f} basidium
Basidiokarp {n}basidiocarp
Basidiomykose {f} basidiomycosis
Basidiospore {f}basidiospore
Basidium {n} basidium
basieren to rest upon
basieren to base
basieren auf to base on
basierend resting upon
basierend resting
basierend auf on the basis of
basierend auf [+Dat.] based on
basierend auf einer Jahresabnahmemenge von based on an annual order of
basiertbased
basiert [auf] rested [on] [based on]
basifix basifixed
Basikarpie {f} basicarpy
Basil, der große Mäusedetektiv The Great Mouse Detective [Walt Disney]
basilar basilar
Basilar-basilar
[Basilar-; z. B. bei Basilararterie, Basilarmembran] basiliar [WRONG for: basilar; e.g. for basilar artery, basilar membrane]
Basilararterie {f} basilar artery [Arteria basilaris]
Basilaris-Migräne {f} basilar-type migraine
Basilarmembran {f} [auch: Membrana basilaris] basilar membrane [Membrana basilaris]
Basilarmembrane {f} [selten] [Basilarmembran] basilar membrane [Membrana basilaris]
« BarrBartbartBarüBasaBaseBasiBasiBasiBaskBass »
« zurückSeite 67 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden