dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 76 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Baumeister {m}	master builder
Baumeister {pl}	builders
Baumeister Solness	The Master Builder [Henrik Ibsen]
Baumeisterin {f}	builder [female]
baumeln	to dangle
baumeln (lassen)	to swing
baumelnd	dangling
baumelnd	dangly
Baumenten {pl}	perching ducks [Cairinini]
Baumenü {n}	build menu
Bäumepflanzen {n}	tree planting
Baumerdbeere {f}	yumberry
Baumerkmale {pl}	construction features
Baumé-Skala {f}	Baumé scale
Baumesse {f}	construction fair
Baumfalke {m}	(Eurasian) hobby [Falco subbuteo]
Baumfällarbeiten {pl}	tree felling (works)
Baumfällen {n}	tree felling
Baumfällung {f}	tree felling
Baumfarbe {f}	tree paint
Baumfärben {n} [von Textilien]	beam dyeing
Baumfarn {m}	tree fern
Baumfarngerygone {f}	brown-breasted gerygone [Gerygone ruficollis]
Baumfarngerygone {f}	treefern flyeater [Gerygone ruficollis]
Baumfäule {f}	dry rot
Baumfäule {f} [im Baum]	rot in living tree
Baumfenster {n}	wooden window
Baum-Fiederspiere / Baumfiederspiere {f}	Chinese sorbaria [Sorbaria kirilowii, syn.: S. arborea]
Baum-Fiederspiere / Baumfiederspiere {f}	giant false spiraea [Sorbaria kirilowii, syn.: S. arborea]
Baum-Fiederspiere / Baumfiederspiere {f}	giant false spirea [Sorbaria kirilowii, syn.: S. arborea]
Baumflechte {f}	tree moss
baumförmig	dendriform
Baumförmige Strauchpappel {f}	(common) tree mallow [Lavatera arborea, Malva arborea]
baumförmige Struktur {f}	tree-shaped structure
Baumfraß {m}	tree blight
baumfrei	woodless
Baumfreund {m}	philodendron [Philodendron spp.]
Baumfrucht {f}	fruit of a tree
Baumgabel {f}	boom jaw
Baumgarten {m}	arboretum
Baumgattung {f}	tree genus
Baumgeäst {n}	tree branches {pl}
Baumgestell {n}	beam frame
Baumgraph {m}	tree diagram
Baumgrenze {f}	timberline
Baumgrenze {f}	treeline
Baumgrenze {f}	tree line
Baumgrenzen {pl}	timberlines
Baumgrille {f}	tree cricket
Baumgruppe {f}	clump of trees
Baumgruppe {f}	cluster of trees
Baumgruppe {f}	grove
Baumgruppe {f}	motte [Am.]
Baumgruppe {f} [angelegt]	group of trees
Baum-Haltung [Yoga]	tree posture [yoga]
Baumharz {n}	resin
Baumharz {n}	tree gum
Baumhasel {f}	Turkish hazel [Corylus colurna]
Baumhauerit {m}	baumhauerite
Baumhauerit-2a {m}	baumhauerite-2a
Baumhaus {n}	tree house
Baumhaus {n}	treehouse [spv.]
Baumhecke {f}	hedge of trees
Baumheide {f}	tree heath [Erica arborea]
Baum-Heidewühlmaus {f}	tree mouse [Phenacomys longicaudus]
baumhoch	tree-high
baumhohe	tree-high
Baumhöhe {f}	tree height
Baumhöhenmesser {m}	hypsometer
Baumhöhenmessung {f}	measurement of tree height
Baumhöhle {f}	hollow trunk (of a tree)
Baumhöhle {f}	tree hole
Baumhöhlen-Krötenlaubfrosch {m}	Amazon milk frog [Trachycephalus resinifictrix, syn.: Phrynohyas resinifictrix]
Baumhöhlen-Krötenlaubfrosch {m}	blue milk frog [Trachycephalus resinifictrix, syn.: Phrynohyas resinifictrix]
Baumhopf {m}	green wood hoopoe [Phoeniculus purpureus]
Baumhörnchen {pl}	tree squirrels [tribe Sciurini]
Baum-Hovea {f}	tree hovea [Hovea elliptica]
Baumhummel {f}	tree bumblebee [Bombus hypnorum]
Baumhummel {f}	new garden bumblebee [Bombus hypnorum]
Baumhummer {m}	land lobster [Dryococelus australis]
Baumhummer {m}	Lord Howe Island stick insect [Dryococelus australis]
Baumhütte {f}	tree house
Bauminister {m}	Secretary of Housing and Urban Development [Am.]
Baumischabfälle {pl}	mixed building waste {sg}
Baumkänguru {n}	tree-kangaroo [Dendrolagus]
Baumkänguru {n}	tree kangaroo [Dendrolagus]
Baumkante {f}	wane
Baumkerze {f}	tree candle
Baumklapperlerche {f}	flappet lark [Mirafra rufocinnamomea]
Baumkraftwurz {f}	prickly castor oil tree [Kalopanax septemlobus]
Baumkraftwurz {f}	kalopanax [Kalopanax septemlobus]
Baumkraftwurz {f}	castor aralia [Kalopanax septemlobus, syn.: K. pictus, Acanthopanax ricinifolius, Acer pictum]
Baumkristall {m}	dendrite (crystal)
Baumkrokodil {n} [Papuawaran]	artellia [Varanus salvadorii]
Baumkrokodil {n} [Papuawaran]	Papuan monitor [Varanus salvadorii]
Baumkrokodil {n} [Papuawaran]	Papua monitor [Varanus salvadorii]
Baumkrokodil {n} [Papuawaran]	crocodile monitor [Varanus salvadorii]
Baumkrokodil {n} [Papuawaran]	Salvadori's monitor [Varanus salvadorii]
Baumkrone {f}	treetop
Baumkrone {f}	crown
« Baue — Baug — Bauh — Baul — Baum — Baum — Baum — Baum — Baum — Baum — Baum »

« zurück

Seite 76 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden