dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 90 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Beanstandung {f}	objection
Beanstandung {f}	reclamation
Beanstandungen geltend machen	to bring complaints to notice
Beanstandungen und Produktrückruf	complaints and product recall
beantragen [im Parlament]	to move for
beantragen [Urteil]	to plead
beantragen, dass	to submit a request that
beantragen, etw. zu tun	to propose doing sth.
beantragt	requested
Beantragung {f}	application
Beantragung {f} von Mitteln	application for funds
beantwortbar	answerable [of a question]
beantwortbar	responsible
Beantworte meine Frage!	Answer my question!
beantworten	to answer
beantworten	to reply
beantwortend	answering
Beantworter {m}	answerphone [Br.]
Beantworter {m}	answering machine
beantwortet	answered
beantwortet	responded
beantwortet	replied-to
Beantwortung {f}	reply
Beantwortung {f}	answer
Beantwortung {f} eines Briefes	answer of a letter
Beantwortungen {pl}	replies
Bear Market {m} [Baisse]	bear market
bearbeitbar	workable
bearbeitbar	processable
bearbeiten	to edit
bearbeiten	to machine work
bearbeiten	to hew
bearbeiten	to adapt
bearbeiten	to handle
bearbeiten	to process
bearbeiten	to treat
bearbeiten	to revise
bearbeiten	to arrange
bearbeiten	to redact
Bearbeiten {n}	editing
Bearbeiten {n} eines Dokuments	editing a document
bearbeiten [fig.]	to belabor [Am.]
bearbeiten [fig.]	to belabour [Br.]
bearbeiten [z. B. Thema]	to elaborate
bearbeiten (mit)	to ply (with)
bearbeitend	machining
bearbeitend	processing
Bearbeiter {m}	arranger
Bearbeiter {m}	processor
Bearbeiter {m}	adapter
Bearbeiter {m}	compiler
Bearbeiter {m}	reviser
Bearbeiterin {f}	arranger [female]
Bearbeiterin {f}	caseworker [female]
bearbeitet	machined
bearbeitet	wrought
bearbeitet	adapted
bearbeitet	arranged
bearbeitet	processed
bearbeitet für das Radio	adapted for the radio
bearbeitete Oberfläche {f}	finished surface
bearbeiteter Stein {m}	dressed stone
Bearbeitung {f}	processing
Bearbeitung {f}	editing
Bearbeitung {f}	adaptation
Bearbeitung {f}	handling
Bearbeitung {f}	manipulation [processing]
Bearbeitung {f}	process
Bearbeitung {f}	treatment
Bearbeitung {f}	work
Bearbeitung {f}	workmanship
Bearbeitung {f}	reworking
Bearbeitung {f}	edit
Bearbeitung {f} [einer Angelegenheit]	dealing with
Bearbeitung {f} [Musikstück]	arrangement
Bearbeitung {f} [Musikstück]	transcription
Bearbeitung {f} [z. B. Webtext]	edition
Bearbeitung {f} [Zusammenstellung]	compilation
Bearbeitung {f}	revision
Bearbeitung {f} aller Eskalationsstufen	processing of all escalation levels
Bearbeitung {f} der Eingangspost	processing of incoming mail
Bearbeitung {f} durch Banken	handling by banks
Bearbeitung {f} eines Darlehensantrags	processing of a loan application
Bearbeitung {f} eines Rentenantrags	processing a pension claim
Bearbeitung {f} eines Textes	adaptation of a text
Bearbeitung {f} für das Theater	dramatization
Bearbeitung {f} von Anträgen	processing of applications
Bearbeitung {f} von Belegen	document handling
Bearbeitung {f} von Daten	processing of data
Bearbeitung {f} von Dokumenten	handling of documents
Bearbeitung {f} von Werkstoffen	machining of materials
Bearbeitungen {pl}	workings
Bearbeitungen {pl}	adaptations
Bearbeitungsart {f}	machining method
Bearbeitungsbedingungen {pl}	machining conditions
bearbeitungsbereit	ready for editing [postpos.]
Bearbeitungsdatum {n}	date processed
Bearbeitungsdauer {f}	operating time
Bearbeitungsdauer {f}	processing time
Bearbeitungsdauer {f}	makespan
« Baut — baux — bayr — beac — Beam — Bean — Bear — beau — Beba — bebr — Beck »

« zurück

Seite 90 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden