dict.cc Wörterbuch :: beanspruchen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: beanspruchen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das Beanspruchen \| -
VERB	beanspruchen \| beanspruchte \| beansprucht
SYNO	abfordern \| abverlangen \| anfordern ...
abfordern \| abverlangen \| anfordern \| anmahnen \| beanspruchen \| einfordern \| fordern \| verlangen © OpenThesaurus.de

beanspruchen: to claim
to demand
to stress
to engross
to strain
to arrogate
beanspruchen [erfordern]: to take [require]
beanspruchen [Raum, Zeit]: to take up [to utilise space, time]
etw. beanspruchen: to call for sth.
to lay claim to sth.
zu beanspruchen [nur prädikativ]: claimable {adj}
jds. Aufmerksamkeit beanspruchen: to solicit sb.'s attention
stark beanspruchen: to punish
dieses Gebiet beanspruchen [fig.]: to stress this areapol.
ein Recht beanspruchen: to reclaim a right
to vindicate a right
einen Anteil beanspruchen: to claim a share
einen Kredit beanspruchen: to use a credit
einen Mengentarif beanspruchen: to obtain quantity rates
etw. auf Zug beanspruchen: to tension sth.tech.
etw. für sich beanspruchen: to claim sth. for oneself
für sich beanspruchen: to hijack [fig.]
jds. Zeit stark beanspruchen: to make demands on sb.'s time
viel Zeit beanspruchen: to occupy much time
von jdm. Hilfe beanspruchen: to gather help from sb.
den Schutz des Rechts beanspruchen: to claim the protection of the law
den Sieg für sich beanspruchen: to claim the victory
die Urheberschaft für etw. allein beanspruchen: to take full credit for sth.
für sich beanspruchen, etw. zu sein: to claim to be sth.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten