dict.cc Wörterbuch :: befallen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: befallen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

VERB	befallen \| befiel \| befallen
SYNO	befallen \| ereilen \| hereinbrechen ...
befallen \| ereilen \| hereinbrechen \| widerfahren auf die Pelle rücken [ugs.] \| bedrängen \| befallen \| in den Schwitzkasten nehmen [ugs.] \| in die Mangel nehmen [ugs.] \| zusetzen © OpenThesaurus.de

befallen: stricken {adj}
smitten {adj}
afflicted {adj} {past-p}
to afflict
to infest
to beset
to smite
to befall
to attack
to attaint [archaic]
befallen [von Keimen, Würmern etc.]: infested {adj} {past-p} [by germs, worms, etc.]biol.med.
jdn. befallen: to affect sb.med.
befallen von: seized with
befallen werden: to catch
[wir/sie/Sie] sind schon befallen: [we/they/you] have already been affected
von Armut befallen: stricken with poverty {adj} [postpos.]
von Fieber befallen: stricken with fever {adj} [postpos.]med.
von Fliegenlarven befallen: fly-blown {adj}
von Frostbeulen befallen: chilblained {adj}
von Karies befallen: carious {adj}dent.
von Keimen befallen: germy {adj}biol.
von Kopfschmerzen befallen: afflicted with a headache
von Krebs befallen: affected with cancer {adj} [postpos.]med.
von Panik befallen: seized with panic {adj} [postpos.]
von Parasiten befallen: infested by parasites {adj} [postpos.]
von Schimmel befallen: mold-infested {adj} [Am.]
mould-infested {adj} [Br.]
von Wanzen befallen: bug-ridden {adj}
die Gesundheit befallen: to attack the health
von der Pest befallen: smitten with the plague {adj}
afflicted with plague {adj} [postpos.]
stricken with pestilence {adj} [postpos.]
von einem Virus befallen: affected by some virus
von einem Vorurteil befallen: biased {adj}
prejudiced {adj}
von einer Krankheit befallen: afflicted with a disease
stricken with disease {adj} [postpos.]med.
von Karies betroffen / befallen: decayed {adj}dent.
von starkem Verlangem befallen: smitten with desire {adj} [postpos.]
von Parasiten befallen werden: to be attacked by parasites
von Zweifeln befallen sein: to be assailed by doubts
von Fliegeneiern und Maden befallen: flyblown {adj}med.
von einem Virus befallen werden: to catch a virus

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten