Alle Sprachen    |   EN   IT   IS   RU   HU   FR   PT   RO   LA   NL   SV   ES   BG   SK   TR   CS   PL   EL   DA   |   NL   PL   FR   HU   SK   RU   CS   IT   SV   ES   PT   DA   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: begeben
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: begeben
VERB   begeben | begab | begeben
begeben
betaken {past-p}
to issuespec.stocks
to endorse
begeben [z. B. Kapital]
issued {adj} {past-p} [e.g. capital]
sich begeben
to resort
to betake [literary]
durch Indossament begeben
to negotiate by endorsement
eine Anleihe begeben
to float an issue
einen Wechsel begeben
to negotiate a billfin.
sich (so) begeben [geh.]
to come to pass [arch.]
sich begeben nach
to repair to
to proceed to
to betake (oneself) to [literary]
sich in [ein Zimmer] begeben
to adjourn to [a room]
sich zu etw. begeben
to proceed toward sth.
von privaten Hypothekenbanken begeben
issued by private mortgage banks
sich einer Möglichkeit begeben [verzichten auf] [geh.]
to forgo an opportunityidiom
sich in Gefahr begeben
to put oneself in danger
to place oneself in danger
sich in Klausur begeben
to go into retreat
sich zu Bett begeben [zu Bett gehen]
to put oneself to bed
sich zur Ruhe begeben
to retire (to bed)
Bitte begeben Sie sich zum nächstgelegenen Ausgang. [Ansage bei einem Notfall]
Please proceed to the nearest exit. [emergency announcement]TrVocab.
sich an einen anderen Ort begeben
to adjourn
sich auf (politisch) gefährliches Terrain begeben
to enter a (political) minefieldidiom
sich auf den Heimweg begeben [geh.]
to set off for home
sich auf den Weg begeben [geh.]
to wend one's way
sich auf die Reise begeben
to take to the roadidiom
sich auf eine Reise begeben
to embark on a journey
sich auf politisch gefährliches Terrain begeben
to stumble into a political minefieldidiom
sich in den Pub begeben
to adjourn to the pub
sich in die Küche begeben
to leave for the kitchen
sich in die Schusslinie begeben
to put oneself on the lineidiom
sich in eine Entzugsklinik begeben
to check into rehab [coll.]med.
sich in seichte Gewässer begeben [auch fig.]
to enter shallow waternaut.
nach oben | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten