dict.cc Wörterbuch :: begeistert :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: begeistert

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

VERB	begeistern \| begeisterte \| begeistert
SYNO	Feuer und Flamme [sein] [ugs.] ...
Feuer und Flamme [sein] [ugs.] \| angetan [ugs.] \| begeistert [von] \| enthusiastisch \| fasziniert \| gebannt \| himmelhoch jauchzend [ugs.] \| hin und weg [ugs.] \| hingerissen [ugs.] \| von den Socken [ugs.] © OpenThesaurus.de

begeistert: keen {adj}
zesty {adj}
abuzz {adj} {adv}
ardent {adj}
igneous {adj}
excited {adj} {past-p}
zealous {adj}
glowing {adj}
enthused {adj} {past-p}
ecstatic {adj}
delighted {adj} {past-p}
impressed {adj} {past-p}
enthralled {adj} {past-p}
with cheers {adv}
rhapsodical {adj}
rapturously {adv}
enthusiastic {adj}
high-spirited {adj}
enthusiastically {adv}
stoked {adj} [sl.]
juiced up {adj} [sl.]
avid {adj} [enthusiastic]
spirited {adj} [enthusiastic]
rousing {adj} [welcome, etc.]
exalted {adj} [extremely happy, elated]
etw. begeistert: sth. enthrals [Br.]
sth. enthralls [Am.]
jd./etw. begeistert: sb./sth. inspires
begeistert [z. B. Applaus]: rapturous {adj}
begeistert von: delighted with
enthusiastic over
enthusiastic about
allzu begeistert: overzealously {adv}
nicht begeistert: unamazed {adj}
wenig begeistert: unenthusiastic {adj}
begeistert (von etw.): thrilled (by / with sth.) {adj}
total begeistert: idiom as keen as mustard
begeistert sein: to be thrilled
to be enthusiastic
to be hepped up [coll.]
begeistert werden: to get excited
begeistert empfangen: to accept enthusiastically
begeistert klatschen: to clap enthusiastically
begeistert begrüßen: to receive with cheers
etw. begeistert anstreben: to desire sth. ardently
etw. begeistert aufnehmen [freudig aufnehmen]: to hail sth.
etw. begeistert verfolgen: idiom to be in full cry after sth.
total begeistert (von): absolutely delighted (with) {adj}
eher weniger begeistert [euphem.]: less than thrilled
begeistert sein von: to be delighted with
total begeistert sein: to be hooked [coll.] [obsessed with]
begeistert sein (für): to enthuse (about / over)
von etw. begeistert sein: to be keen on sth.
to be excited about sth.
to be sold on sth. [coll.]
to go a bundle on sth. [coll.]
von jdm./etw. begeistert sein: to be taken by / with sb./sth.
begeistert von dem Ergebnis: delighted with the result
nicht sonderlich von etw. [Dat.] begeistert: not overly excited about sth. {adj}
ganz und gar nicht begeistert: less than thrilled
Sie war nicht besonders begeistert von dem Gedanken ...: She didn't fancy the idea of ... [coll.]
Ich bin nicht gerade angetan / begeistert von dem Gedanken, etw. zu tun.: I'm not exactly enamoured with the idea of doing sth. [Br.]
begeistert sein von der Vorstellung, dass ...: to relish the idea that ...
von etw. [Dat.] alles andere als begeistert sein: to be underwhelmed by sth.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten