dict.cc Wörterbuch :: begriffen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: begriffen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

VERB	begreifen \| begriff \| begriffen
SYNO	begriffen \| durchschaut \| kapiert ...
begriffen \| durchschaut \| kapiert \| verstanden © OpenThesaurus.de

begriffen: grasped {adj} {past-p}
comprehended {adj} {past-p}
understood {adj} {past-p}
Begriffen.: Point taken.
im Aufschwung begriffen: booming {adj}
im Aufstieg begriffen: in the ascendant [fig.]
im Aussterben begriffen: moribund {adj} [species]bot.zool.
im Entstehen begriffen: nascent {adj}
im Verfall begriffen: morbid {adj}
im Wandel begriffen: in a state of fluxidiom
im Werden begriffen: nascent {adj}
in Verfall begriffen: decadent {adj}
jd. hat / hatte begriffen: sb. has / had grasped
sb. has / had understood
in etw. [Dat.] begriffen sein: to be engaged in sth.
Relationen {pl} zwischen Begriffen: inter-concept relationsling.
Ich habe schon begriffen.: I take your point. [in exasperation]
in der Entwicklung begriffen: developing {adj}
in etwas unklaren Begriffen: in somewhat vague terms
im Abnehmen begriffen sein: to be on the decrease
im Abnehmen begriffen sein [geh.]: to be on the wane
im Aufstieg begriffen sein: to be rising
to be on the rise
to be in the ascendantidiom
to be in the ascendentidiom
im Niedergang begriffen sein: to be in declineidiom
in abstrakten Begriffen denken: to think in abstract terms
in Auflösung (begriffen) sein [Truppen]: to be in disarray [troops]mil.
Die Preise sind im Steigen begriffen.: Prices are rising.
Er hat nicht begriffen, worauf ich hinauswollte.: He missed the point of what I was saying.
So mag das Preußische als moralische Substanz begriffen werden. Und wenn irgendwo, dann steht Preußens Denkmal in einer Dorfkirche der Mark Brandenburg. In Friedersdorf. [Theodor Heuss]: Thus Prussianism can be thought of as a moral substance. Prussia's memorial, if it stands anywhere, stands in a little village church in the Mark of Brandenburg. In Friedersdorf.quote
Und das Licht leuchtet in der Finsternis, und die Finsternis hat es nicht erfasst / begriffen. [mehrere Übersetzungen]: And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not. [King James Bible]bibl.quote
Glossar {n} von Begriffen des Finanzwesens: Financial Glossary
Relationen {pl} zwischen Begriffen und Benennungen: concept-term relationsling.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten