|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: beharren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: beharren

beharren
to insist
to persist
to persevere
to perseverate
Beharren {n}
insistence
continuance
Beharren {n} [Gleichbleiben]
constancy
auf etw.Dat. beharren
to insist on sth.
to adhere to sth.
to cleave to sth.
to insist upon sth.
to double down on sth.
to be adamant about / in sth.
darauf beharren, dass
to be adamant that
Beharren {n} auf Gleicherhaltung
insistence on sameness
auf seinem Standpunkt beharren
to maintain one's ground
to dig in one's heels [idiom]
auf seiner Meinung beharren
to press one's point
bei einer Meinung beharren
to maintain an opinion
Beharren {n} in einem Zustand
continuance in a state
continuance in a condition
Anfangen ist leicht, beharren eine Kunst
Starting is easy, but perseverance is an artproverb
Irren ist menschlich, im Irrtum beharren dumm.
Anyone can err, but only the fool persists in his fault.proverb
hartnäckig auf seinem Standpunkt beharren
to tough it out [coll.]
steif und fest auf etw.Dat. beharren
to stubbornly insist on sth. [less usual also: to insist stubbornly on sth.]
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung