dict.cc Wörterbuch :: behindern :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: behindern

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das Behindern \| -
VERB	behindern \| behinderte \| behindert
SYNO	behindern \| beschränken \| einengen ...
behindern \| beschränken \| einengen beeinträchtigen \| behindern \| erschweren \| verschärfen anhalten \| aufhalten \| behindern \| verzögern behindern \| hemmen \| hindern \| stören [Plan] durchkreuzen \| behindern \| untergraben \| unterminieren \| vereiteln \| verhindern \| verunmöglichen [schweiz.] \| zerrütten \| zunichte machen Knüppel zwischen die Beine werfen [ugs.] \| Steine in den Weg legen [ugs.] \| behindern \| blocken [ugs.] \| blockieren \| hemmen \| hindern \| mauern [ugs.] \| querstellen [ugs.] \| sperren \| stoppen \| versperren © OpenThesaurus.de

behindern: to interfere
to obstruct
to hamper
to impede
to thwart
to spoil
to hinder
to clog
to cumber
to fetter [fig.]
to encumber
to handicap
to frustrate
to snag [fig.] [obstruct]
to trammel
to set back
to hogtie [Am.] [fig.]
to hog-tie [Am.] [fig.]
to crimp [hinder, restrict, check]
to let [archaic] [hinder, prevent, obstruct]
jdn. behindern: to hamper sb.
to hobble sb.
to handicap sb.
etw. behindern: to crimp sth. [inhibit]
to hobble sth. [hamper, restrict]
[einen Gegner] regelwidrig behindern: to interferesports
Geschäft behindern: to obstruct business
unnötig behindern: to unnecessarily impede
das Verfahren behindern: to obstruct proceedingslaw
den Bau behindern: to impede the construction
den Handel behindern: to intercept tradecomm.
den Verkehr behindern: to tie up traffictra.transp.
to obstruct the traffictra.transp.
den Vorgang behindern: to obstruct proceedings
den Wettbewerb behindern: to restrict competitioncomm.
ein Projekt behindern: to impede a project
einen Plan behindern: to impede a plan
sich gegenseitig behindern: to impede each other
jdn. bei seiner Arbeit behindern: to hinder sb. in his work

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten