Alle Sprachen    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bei jdm
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | markiertes Wort

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: bei jdm
bei jdm.
in the works of sb.
bei jdm. leben
to live with sb.
bei jdm. liegen
to reside in sb.
bei jdm. wohnen
to lodge with sb.
bei jdm. anrufen
to phone sb.
bei jdm. bleiben
to remain with sb.
to tarry with sb. [Am.]
(bei jdm.) wachen
to keep vigil (over sb.)
bei jdm. einziehen
to move in with sb.
bei jdm. verkehren
to visit sb. (regularly)
bei jdm. einbrechen
to burgle sb.
bei jdm. nachfragen
to ask sb.
to check with sb.
bei jdm. verbleiben
shall remain with sb.
bei jdm. abkassieren
to get sb. to pay
bei jdm. abschreiben
to copy sb.'s work [at school]
bei jdm. vorsprechen
to call on sb.
jdm. bei etw. helfen
to assist sb. with sth.
(bei jdm.) nachbohren
to probe
bei jdm. telefonieren
to use sb.'s phone
bei jdm. vorbeikommen
to come round to sb.'s place
bei jdm. übernachten
to crash at sb.'s place [coll.]
bei jdm. antelefonieren
to phone sb. up
etw. bei jdm. abstellen
to leave sth. with sb. to look after [accommodate temporarily]
bei jdm. unterschlüpfen
to find shelter at sb.'s home
etw. bei jdm. beantragen
to apply for sth. to sb.
etw. bei jdm. einreichen
to file sth. with sb.
to lodge sth. with sb.
etw. (bei jdm.) anfordern
to send away (to sb.) for sth.
bei jdm. abblitzen [ugs.]
to get the brush-off [coll.]
idiom to bomb out with sb. [coll.]
idiom to bomb with sb. [Am.] [sl.]
bei jdm. nachhaken [ugs.]
to pump sb. [coll.]
bei jdm. nassauern [ugs.]
to sponge off sb. [coll.]
bei jdm. schnorren [ugs.]
to scrounge from sb. [coll.]
etw. bei jdm. herumerzählen
to tell sb. about sth.
ankommen (bei jdm.) [ugs.]
to catch on (with sb.) [belief, fashion]
bei jdm. nachfassen [ugs.]
to probe sb.
etw. bei jdm. wiedergutmachen
to make sth. up to sb.
bei jdm. putzen [als Job]
to char for sb. [Br.] [coll.] [dated]
bei jdm. reinschauen [ugs.]
to stop by
bei jdm. hereinplatzen [ugs.]
to walk in on sb.
jdn. (bei jdm.) verpetzen [ugs.]
to tell tales about sb. (to sb.)
to split on sb. (to sb.) [coll.]
to sneak on sb. (to sb.) [Br.] [dated]
bei jdm. anschlagen [dick machen]
to make sb. put on weight
bei jdm. abblitzen [ugs.] [Abfuhr]
to be sent packing [coll.]
to be sent off with a flea in one's ear [coll.] [fig.]
bei jdm. nachhaken [in einer Sache]
to press sb. (on)
bei jdm. abkassieren [z. B. im Restaurant]
to give sb. the bill
bei jdm. hereinschauen [ugs.] [kurz besuchen]
to look / drop in on sb. [coll.]
bei jdm. sein [ugs.] [jds. Meinung teilen, einverstanden sein]
to be of sb.'s opinion
bei jdm. studieren [bei einem bestimmten Professor]
educ. to study with sb.
educ. to study under sb.
bei jdm. anecken
idiom to rub sb. up the wrong way [Br.]
bei jdm. vorbeischauen
idiom to look in on sb.
bei jdm. anecken [ugs.]
idiom to rub sb. the wrong way [Am.]
idiom to rub sb. up the wrong way [Br.] [Aus.]
jdn. bei jdm. anschwärzen
idiom to give sb. the dirt on sb.
etw. bei jdm. ordern
comm. to indent on sb. for sth. [Br.]
bei jdm. anläuten [südd.] [schweiz.]
telecom. to call sb.
etw. bei jdm. bestellen
econ. to order sth. from sb.
bei jdm. in Lohn
in sb.'s pay
bei jdm. zu Hause
at sb.'s home
at sb.'s house
es hakt bei jdm. [ugs.] [jd. versteht nicht]
sb. is stuck [coll.] [does not understand]
jdm. wird bei etw. übel [bei jdm. Übelkeit verursachen]
sth. nauseates sb.
bei jdm. Rat suchen
to consult sb.
an / bei jdm. liegen
to be down to sb.
bei jdm. gut ankommen
to appeal to sb.
to go down well with sb.
bei jdm. gut dastehen
to be in sb.'s good books
Rat einholen bei jdm.
to consult sb.
Trost bei jdm. suchen
to turn to sb. for comfort
sich bei jdm. bedanken
to give thanks to sb.
sich bei jdm. beklagen
to complain to sb.
Anklang bei jdm. finden
to find sb.'s approval
bei jdm. Anklang finden
to appeal to sb.
sich bei jdm. anbiedern
to smarm over sb.
to try to get buddy-buddy with sb. [Am.] [coll.]
sich bei jdm. aufhalten
to sojourn with sb.
sich bei jdm. einmieten
to take lodgings with sb.
bei jdm. anstoßen (mit)
to offend sb. (with)
bei jdm. etwas anfordern
to write off to sb. for sth.
bei jdm. etwas erreichen
to get somewhere with sb.
bei jdm. Zuflucht finden
to take refuge with sb.
jdm. behilflich sein bei
to help sb. with
sich bei jdm. ankuscheln
to snuggle up to sb.
sich bei jdm. beschweren
to complain to sb.
sich vorsehen (bei jdm.)
to watch out (with sb.)
bei jdm. erfolgreich sein
to succeed with sb.
bei jdm. um etw. ansuchen
to request sth. of sb.
bei jdm. Widerhall finden
to resonate with sb.
kurz bei jdm. vorbeigehen
to run round and see sb.
sich bei jdm. wohlfühlen
to feel comfortable with sb.
Anzeige erstatten bei jdm.
to make a complaint to sb.
bei jdm. beschäftigt sein
to be in sb.'s employ
to be in the employ of sb.
bei jdm. Gegenliebe finden
to find favour with sb. [Br.]
bei jdm. häufig vorkommen
to be a frequent occurrence with sb.
nach oben | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten