dict.cc Wörterbuch :: bei uns :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: bei uns

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» bei | uns

bei uns: at our house
at our place
(bei uns) daheim: back home {adv}
bei uns daheim: at our home
bei uns zulande: in our country {adv}
Bleib bei uns!: Stay with us!
Abide with us!
hier bei uns: over here
bei uns zu Hause: down home {adv} [Am.]
Komm bei uns vorbei!: Come across to us!
... und wir möchten uns bei Ihnen nochmals für ... bedanken: ... and we thank you once again for ...
Bei uns ist Schmalhans Küchenmeister. [ugs.]: We are on short commons. [coll.]idiom
Bei uns scheint das ganz gut zu funktionieren.: It seems to work here well enough.
Bei uns war er immer gern gesehen.: He was always a welcome guest at our place.
Bleibe bei uns; denn es will Abend werden, und der Tag hat sich geneiget. [Lk 24,29; Luther 1545]: Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. [Lk 24:29; King James Bible]bibl.quote
Der Herr steh / stehe uns bei!: The Lord help us!
Die Ware muss bis ... bei uns sein.: The goods must reach us by ...
Du kannst bei uns übernachten.: You can stay over at our place.
Er war bei uns beschäftigt seit ...: He has served our firm since ...
Es hat sich bei uns so eingebürgert, dass wir uns abwechseln.: We've got into the habit of taking turns.
Es ist bei uns seit Langem die Regel ...: We have a long-established policy ...
Herzkrankheiten liegen bei uns in der Familie.: Heart disease is rampant in my family.
Lass uns schnell bei ... vorbeigehen.: Let's pop over to ...idiom
Sicherheit wird bei uns groß geschrieben. [fig.]: Safety is a (huge) priority with us.
Alibi – Ihr kleines schmutziges Geheimnis ist bei uns sicher: The Alibi [Matt Checkowski, Kurt Mattila]Ffilm

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten