dict.cc Wörterbuch :: bei :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: bei

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

bei: on {prep}
at {prep}
in {prep}
near {prep}
with {prep}
upon {prep}
during {prep}
next to {prep}
care of <c/o>
in the case of
Bei-: accessory {adj}
bei jdm.: in the works of sb.
bei [+Dat.]: by {prep} [near / beside]
bei [z. B. bei einem Unternehmen arbeiten]: for {prep} [e.g. to work for a company]
bei mir: in my case
at my place
bei Tag: by day
bei uns: at our house
at our place
bei Ebbe: at low tide
at low water
when the tide is out {adv}
bei Flut: at high water
bei Gott: bedad [Irish]
bei Tage: in the daytime {adv}
nahe bei: nearby {adv}
hard by
near by
not far
close by {adv}
close to {prep}
close upon
near at hand
close at hand
zit. bei: cited in
bei Feuer: in (the) case of fire
bei Frost: at freezing temperature
in freezing temperatures {adv}
Bei Gott!: Egad!
By Jove! [dated]
bei Jesus: bejesus [Irish] [Am.]
bei Kasse: in funds
bei Nacht: by night {adv}
bei Regen: in rainy conditions
bei Sicht: on sight {adv}
bei Sturm: in stormy weather {adv}
bei Tisch: at table
during dinner
dicht bei: close to {prep}
bei Bedarf: on demand
if required
when needed {adv}
when required
when necessary
bei Nässe: in wet conditions
bei weitem: by far {adv}
easily {adv}
(by) far and away {adv}
by light years {adv} [coll.]
bei Weitem: much [by far]
bei Verfall: when due
at maturity
bei Vorlage: at sight
on demand
on presentation
bei Zahlung: upon payment {adv}
zitiert bei: cited in
anwesend bei: present at
bei Halbtide: at half tide
bei Rotlicht: at the red light
bei Vollmond: at full moon
jd. legt bei: sb. subjoins
jd. trug bei: sb. contributed
bei Besinnung: conscious {adj} [mental faculties not dulled]
bei Bezahlung: on payment
bei Lieferung: on delivery
bei Tagesende: at the close of day
bei Unfällen: in the event of accident {adv}
bei Weißglut: at a white heat
bei Übergabe: on delivery
bei Zuteilung: on allotment
jd. legte bei: sb. subjoined
jd. mengt bei: sb. admixes
jd. tritt bei: sb. accedes
bei Berührung: at a touch
bei Bestellung: at the time of order
bei Dunkelheit: at dark
in the dark
in the darkness {adv}
bei Eröffnung: on opening
at the opening
bei Grünlicht: at the green light
bei Hochwasser: at high watermark
bei Knopfdruck: at the press of a button
bei Mahlzeiten: at meals
bei Tageslicht: by daylight
in daylight
jd. mengte bei: sb. admixed
jd. trägt bei: sb. contributes
versichert bei: insured with

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten