dict.cc Wörterbuch :: beibringen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: beibringen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

VERB	beibringen \| brachte bei/beibrachte \| beigebracht
SYNO	beibringen \| dozieren ...
beibringen \| dozieren \| einbläuen [ugs.] \| lehren \| unterrichten [etwas] beibringen \| anleiten \| einleiten \| instruieren \| unterweisen ankarren [ugs.] \| anschleppen \| beibringen \| beschaffen \| herbeiholen \| herbeischaffen \| vermitteln © OpenThesaurus.de

beibringen: to procure
to produce
jdm. etw. beibringen: to adduce sb. sth.
to teach sb. how to do sth.
jdm. etw. beibringen [lehren]: to teach sb. sth.
beibringen [Beweise, Fakten]: to adduce
jdm. etw. beibringen [zufügen]: to inflict sth. on sb.
Kultur beibringen: to civilize [person]
Beweise beibringen: to procure evidence
Dokumente beibringen: to furnish documents
Beweismaterial beibringen: to produce evidence
etw. schonend beibringen [Neuigkeiten]: to break sth. [news]
jdm. Vernunft beibringen: idiom to knock / talk some sense into sb. [coll.]
neue Kunden beibringen: to produce new customers
jdm. eine Wunde beibringen: to inflict a wound on sb.
sich etw. selbst beibringen: to teach oneself sth.
jdm. die Nachricht beibringen: to break the news to sb.
jdm. gute Manieren beibringen: to teach sb. manners
jdm. eine Niederlage beibringen: to defeat sb.
to inflict a defeat on sb.
einen Zeugen beibringen: law to produce a witness
jdm. einen Dämpfer beibringen: idiom to bring sb. down a peg (or two)
jdm. die Flötentöne beibringen [ugs.]: idiom to teach sb. what's what [coll.]
jdm. eine klaffende Wunde beibringen: to gash sb.
jdm. eine (schwere) Schlappe beibringen: to (severely) rebuff sb.
jdm. eine Schlappe beibringen / erteilen: to defeat sb.
jdm. etw. mit dem Holzhammer beibringen: idiom to hammer sth. into sb.
einem Pferd eine Gangart beibringen: equest. to gait a horse
einem alten Hund neue Tricks beibringen: idiom to teach your grandma to suck eggs
einem alten Fuchs neue Tricks beibringen [fig.]: idiom to teach an old dog new tricks [fig.]
jdm. etw. mit dem Nürnberger Trichter beibringen [fig.]: idiom to drum sth. into sb. [fig.]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten