dict.cc Wörterbuch :: beitragen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: beitragen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

VERB	beitragen \| trug bei/beitrug \| beigetragen
SYNO	beisteuern \| beitragen \| zusteuern ...
beisteuern \| beitragen \| zusteuern beitragen [zu] \| hinzufügen [zu] © OpenThesaurus.de

beitragen: to contribute
to conduce
to concur
beitragen (zu): to add (to)
beitragen zu: to make for [help to promote]
zu etw. beitragen: to add to sth.
to contribute to sth.
to be conducive to sth.
das Seinige beitragen: to pull one's weight
ein Zauberstückchen beitragen: to contrive a piece of trickery
sein Scherflein beitragen: to make one's little / modest contributionidiom
seinen Teil beitragen: to do one's bit
zu jds. Wohlbehagen beitragen: to contribute to sb.'s comfort
zum Erfolg beitragen: to conduce to success
dazu beitragen, etw. zu tun: to go towards doing sth.
einiges zu etw. beitragen (können): to go some way towards sth.
mit dazu beitragen, dass ...: to play a part in contributing to ...
sehr viel zu etw. [Dat.] beitragen: to contribute greatly to sth.
sein Scherflein beitragen (zu): to contribute one's mite (to)idiom
seine Meinung zu etw. beitragen: to weigh in on sth.
viel zu etw. beitragen (können): to go a long way towards sth.idiom
viel dazu beitragen (können), etw. zu tun: to go a long way towards doing sth.idiom
zur Aufklärung der Sache beitragen: to throw light on the matter
zur Aufklärung einer Sache beitragen: to throw light on sth.
Beitragen {n} zu und Profitieren von ...: contributing to and benefiting from ...

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten