dict.cc Wörterbuch :: beleidigt :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: beleidigt

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

VERB	beleidigen \| beleidigte \| beleidigt
SYNO	beleidigt \| gekränkt \| pikiert ...
beleidigt \| gekränkt \| pikiert \| verletzt beleidigt \| betupft [ugs.] \| griesgrämig [ugs.] \| knatschig [ugs.] \| miesepetrig [ugs.] \| muksch [ugs.] © OpenThesaurus.de

beleidigt: sulky {adj}
huffily {adv}
sulkily {adv}
offended {adj} {past-p}
libelled {adj} {past-p}
insulted {adj} {past-p}
affronted {adj} {past-p}
aggrieved {adj} {past-p}
scathingly {adv}
verbally abused {adj} {past-p}
libeled {adj} {past-p} [Am.]
huffy {adj} [coll.]
pissed off {adj} {past-p} [vulg.]
pissed {adj} [Am.] [vulg.]
sore {adj} [coll.] [offended]
jd. beleidigt: sb. libels
sb. abuses
sb. insults
sb. offends
sb. slights
etw. beleidigt: sth. scathes
jd./etw. beleidigt: sb./sth. affronts
etwas beleidigt: a trifle annoyed
leicht beleidigt: apt to take offence {adj} [postpos.]
schwer beleidigt: deeply insulted
deeply offended {adj}
tödlich beleidigt: mortally offended {adj} {past-p}
zutiefst beleidigt: grievously offended {adj} {past-p}
beleidigt sein: to be sore
to be offended
to take offence [Br.]
to be upset [offended]
to get into a miff [coll.]
beleidigt abziehen [ugs.]: to go off / leave in a huff [coll.]
Sie war beleidigt.: She was offended.
schnell beleidigt sein: to be swift to take offence
sich beleidigt fühlen: to feel sore
to feel offended
Das beleidigt mein Auge.: idiom It offends my eye. [archaic, poet.]
sich durch etw. beleidigt fühlen: to be offended by sth.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten