dict.cc Wörterbuch :: beobachten :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: beobachten

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das Beobachten \| -
VERB	beobachten \| beobachtete \| beobachtet
SYNO	aufpassen \| beaufsichtigen ...
aufpassen \| beaufsichtigen \| beobachten \| checken \| kontrollieren \| überwachen aufnehmen \| aufzeichnen \| beobachten \| erfassen \| skizzieren \| verzeichnen am Ball bleiben [ugs.] \| beobachten \| beschatten \| observieren \| spähen \| verfolgen \| überwachen angucken \| anschauen \| ansehen \| beaugapfeln [ugs.] \| beobachten \| besehen \| betrachten \| beäugen [ugs.] \| blicken \| glotzen \| gucken \| lugen [ugs.] \| mustern \| schauen \| untersuchen \| zugucken [etwas] im Auge behalten [ugs.] \| beachten \| beobachten \| bewachen \| ein Auge auf etwas werfen [ugs.] \| hüten \| zuschauen \| zusehen © OpenThesaurus.de

beobachten: to watch
to scout
to study
to notice
to observe
to monitor
to observate
etw. beobachten: to sight sth.
to watch sth.
to keep sth. under review
zu beobachten [nur prädikativ]: observable {adj}
genau beobachten: to watch narrowly
scharf beobachten: to be sharp-eyed
to watch closely
to keep a close watch
wachsam beobachten: to scout
heimlich beobachten: to tout [coll.]
jdn. genau beobachten: to keep a wary eye on sb.
sorgfältig beobachten: to spy
jdn./etw. (genau) beobachten: to keep tabs on sb./sth.
aufmerksam beobachten: idiom to keep an eye on
den Markt beobachten: to watch the market
einen Stern beobachten: to sight a star
sich selbst beobachten: to introspect
abwarten und beobachten: to wait and see
einen Patienten beobachten: to observe a patient
beobachten wie jd. etw. tut: to watch sb. doing sth.
ein Naturereignis beobachten: to observe a natural phenomenon
jdn. heimlich beobachten / belauschen: to spy on / upon sb.
einen Spieler beobachten [Verein]: sports to keep tabs on a player
etw. mit Argusaugen beobachten: idiom to watch sth. like a hawk
Bedienen und Beobachten: engin.ind.tech. operation and monitoring
Beobachten {n} von Vögeln: orn. bird watching
etw. als unbeteiligter Außenstehender beobachten: to watch sth. from the sidelines
jdn. auf Schritt und Tritt beobachten: to watch sb.'s every step

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten