dict.cc Wörterbuch :: bequem :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: bequem

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ	bequem \| bequemer \| am bequemsten bequemer \| bequeme \| bequemes bequemster \| bequemste \| bequemstes
SYNO	angenehm \| bequem \| kommod ...
angenehm \| bequem \| kommod behaglich \| bequem \| komfortabel \| lässig angenehm \| behaglich \| bequem \| gemütlich \| wohlig bequem \| faul \| müßig \| passiv \| phlegmatisch \| pomadig [ugs.] \| tatenlos \| träge \| untätig bequem \| hemdsärmelig \| hemdärmelig [schweiz.] \| hemdärmlig [schweiz.] \| locker \| salopp \| ungezwungen bequem \| einfach \| geschenkt [ugs.] \| leicht \| leicht verständlich \| mühelos \| primitiv \| simpel \| spielend \| unkompliziert \| unproblematisch \| unschwer © OpenThesaurus.de

bequem: easy {adj}
cushy {adj}
handy {adj}
modest {adj}
easily {adv}
readily {adv}
at ease {adj} {adv}
easygoing {adj}
convenient {adj}
comfortable {adj}
comfortably {adv}
conveniently {adv}
comfy {adj} [coll.]
commodious {adj} [archaic]
bequem [faul]: lazy {adj}
bequem [leicht]: with ease {adv}
bequem [gemütlich]: cosy {adj} [Br.]
cozy {adj} [Am.]
bequem angeordnet: conveniently arranged
bequem erreichbar: conveniently situated {adj}
Sitzt du bequem?: Are you comfortable?
Sitzen Sie bequem?: Are you comfortable?
in bequem erreichbarer Entfernung: at a convenient distance
es sich bequem machen: to make oneself comfortable
es sich [Dat.] bequem machen: to take one's ease
Hier sitzt es sich bequem.: This seat is comfortable.
Machen Sie es sich bequem!: Ensconce yourself.
Make yourself at home!
Make yourself comfortable!
Setz dich. Nimm dir 'n Keks, machs dir schön bequem. Du Arsch!: quote Sit down. Have a scone, Make yourself at home. You klutz! [Monty Python's Life of Brian]
bequem in der Hand liegen: to lie comfortably in the hand
es sich im Sessel bequem machen: to ensconce oneself in an armchair

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten