dict.cc Wörterbuch :: beraten :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: beraten

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

VERB	beraten \| beriet \| beraten
SYNO	beraten \| beratschlagen ...
beraten \| beratschlagen \| gemeinsam nachdenken [jemandem] Rat geben \| Tipp geben \| beistehen \| beraten © OpenThesaurus.de

beraten: advised {adj} {past-p}
counseled {adj} {past-p} [Am.]
counselled {adj} {past-p} [Br.]
to advise [counsel]
to avise [archaic] [advise]
jdn. beraten: to advise sb.
to counsel sb.
to give advice to sb.
etw. beraten: to discuss sth.
gut beraten: well-advised {adj}
nicht beraten: unadvised {adj}
schlecht beraten: ill-advised {adj}
wohl beraten [Rsv.]: well-advised {adj}
Bürger beraten: to advise members of the public
falsch beraten: to misadvise
to miscounsel
jdn. fachkundig beraten: to provide sb. with professional advice
jdn. in etw. [Dat.] beraten: to advise sb. on sth.
jdn. medizinisch beraten [ärztlich]: to give sb. medical advice
jdn. über etw. beraten: to advise sb. on / about sth.
mit jdm. beraten: to confer with sb.
to consult with sb.
sich beraten: to confer
to deliberate
über etw. beraten: to sit upon sth.
to consult about sth.
to deliberate on a matter
immer gut beraten: always well advised {adj}
jd. hat / hatte beraten: sb. has / had advised
sich beraten lassen: to consult
to take legal advice
sich beraten mit: to consult with
sich mit jdm. beraten: to confer with sb.
to consult with sb.
jd. kann nicht beraten werden: sb. is uncounsellable [obs.] [not to be advised]
Sie wären gut beraten ...: You would be well advised ...
They would be well advised ...
in einer Frage beraten: to advise on a question
jdn. in einer Angelegenheit beraten: to advise sb. on a question
sich mit jdm. über etw. beraten: to consult with sb. on sth.
sich rechtlich beraten lassen: to seek legal advice
to take legal advice
Vielleicht können wir Sie beraten!: We may be able to advise you!
falsch beraten sein, etw. zu tun: to be misguided to do sth.
gut beraten sein, etw. zu tun: to be well-advised to do sth.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten