dict.cc Wörterbuch :: berechnen [zusammenrechnen]

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: berechnen [zusammenrechnen]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» berechnen | [zusammenrechnen]

VERB	berechnen \| berechnete \| berechnet
SYNO	berechnen \| kalkulieren \| rechnen ...
berechnen \| kalkulieren \| rechnen ausrechnen \| berechnen \| ermitteln \| kalkulieren Fakturen ausstellen \| berechnen \| fakturieren \| in Rechnung stellen Rechnung ausstellen \| Rechnung senden \| belasten \| berechnen © OpenThesaurus.de

berechnen: to chargefin.
to reckon [calculate]math.
to computemath.
to billfin.
to work out [calculate]
to computate [rare for compute]math.
berechnen [auch fig.]: to calculate [also fig.]math.
etw. berechnen [auf die Rechnung setzen]: to invoice sth. [an item on a bill]
etw. berechnen [schätzen]: to figure sth. [Am.] [calculate]
berechnen [schätzen]: to quote [coll.] [estimate]
berechnen [zusammenrechnen]: to cast up [add]
jdm. etw. berechnen: to quote sb. for sth.
to put sth. to sb.'s account
berechnen aus: to calculate from
berechnen für: to charge forcomm.
falsch berechnen: to miscount
to miscalculate
gesondert berechnen: to charge separately
mehr berechnen: to surcharge
neu berechnen: to recalculate
to calculate anew
to recalc [sl.] [recalculate]
Provision berechnen: to charge commissionecon.
Zinsen berechnen: to charge interestfin.
zuviel berechnen [alt]: to overcharge
to charge too much
[ein Bild] berechnen und ausgeben: to render [an image]comp.
den Kapitalwert berechnen: to capitalize
to capitalise [Br.]fin.
den Preis berechnen: to calculate the price
den Verlust berechnen: to calculate the loss
die Ankunftszeit berechnen: to calculate the time of arrival
die Fläche berechnen: to calculate the area of a square
die Kosten berechnen: to count the cost
to calculate the expenses
to cost [estimate the cost]
die Last berechnen: to calculate the burden
die Länge berechnen: to calculate the longitude
die Rendite berechnen: to measure a company's return
die Zeit berechnen: to calculate the time
eine Prämie berechnen: to charge a premium
einen Aufschlag berechnen: to charge a premium
einmal monatlich berechnen: to debit once a month
für Verpackung berechnen: to charge the packing
jdm. zu viel berechnen: to rip sb. off [coll.]
zu viel berechnen: to overcharge
to charge too much
zu wenig berechnen: to underbill
to undercharge
Was berechnen Sie für ... ?: What do you charge for ... ?
etw. lässt sich berechnen als ...: sth. can be calculated as ...
Durch Mittelwertbildung lassen sich Bilder des Ruhezustands und der Aktivität berechnen.: Averaging allows the calculation of images at rest and during activity.MedTech.
Fehlerabschätzung beim Berechnen zugeordneter Geometrieelemente nach Gauß [Teil 6 der DIN EN ISO 10360]: Estimation of errors in computing Gaussian associated features [Part 6 of DIN EN ISO 10360]QMtech.
2 Pfund je Stunde berechnen: to charge 2 pounds an hour

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten