Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: berechnen
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: berechnen
berechnen
to chargefin.
to computemath.
to reckon [calculate]math.
to computate [rare for compute]math.
to work out [calculate]
berechnen [auch fig.]
to calculate [also fig.]math.
berechnen [schätzen]
to quote [coll.] [estimate]
etw. berechnen [in Rechnung stellen]
to bill sth. [charge]comm.fin.
etw. berechnen [auf die Rechnung setzen]
to invoice sth. [an item on a bill]
etw. berechnen [schätzen]
to figure sth. [Am.] [calculate]
berechnen [zusammenrechnen]
to cast up [add]
jdm. etw. berechnen
to quote sb. for sth.
to put sth. to sb.'s account
berechnen aus
to calculate from
berechnen für
to charge forcomm.
etw. falsch berechnen
to miscalculate sth.
falsch berechnen
to miscount
gesondert berechnen
to charge separately
mehr berechnen
to surcharge
neu berechnen
to recalculate
to calculate anew
to recalc [sl.] [recalculate]
Provision berechnen
to charge commissionecon.
Zinsen berechnen
to charge interestfin.
zuviel berechnen [alt]
to overcharge
to charge too much
[ein Bild] berechnen und ausgeben
to render [an image]comp.
das Kreuzprodukt berechnen
to take the cross productmath.
das Skalarprodukt berechnen
to take the scalar productmath.
den Kapitalwert berechnen
to capitalize
to capitalise [Br.]fin.
den Preis berechnen
to calculate the price
den Verlust berechnen
to calculate the loss
die Ankunftszeit berechnen
to calculate the time of arrival
die Kosten berechnen
to count the cost
to calculate the expenses
die Kosten etw.Gen. berechnen
to cost sth. [estimate the cost of sth.]
die Last berechnen
to calculate the burden
die Länge berechnen
to calculate the longitude
die Rendite berechnen
to measure a company's return
die Zeit berechnen
to calculate the time
eine Prämie berechnen
to charge a premium
einen Aufschlag berechnen
to charge a premium
einmal monatlich berechnen
to debit once a month
etw. zeitlich falsch berechnen
to mistime sth.
jdm. die Verpackung berechnen
to charge sb. for the packaging
jdm. zu viel berechnen
to rip sb. off [coll.]
zu viel berechnen
to overcharge
to charge too much
zu wenig berechnen
to underbill
to undercharge
Was berechnen Sie für ... ? [formelle Anrede]
What do you charge for ... ?comm.
etw.Akk. für die Verpackung berechnen [Betrag, z. B. 2 €]
to charge sth. for the packaging [amount, e.g. $2]
etw. lässt sich berechnen als ...
sth. can be calculated as ...
Durch Mittelwertbildung lassen sich Bilder des Ruhezustands und der Aktivität berechnen.
Averaging allows the calculation of images at rest and during activity.MedTech.
Fehlerabschätzung beim Berechnen zugeordneter Geometrieelemente nach Gauß [Teil 6 der DIN EN ISO 10360]
Estimation of errors in computing Gaussian associated features [Part 6 of DIN EN ISO 10360]QMtech.
Wie viel berechnen Sie für ... ? [formelle Anrede]
How much do you charge for ... ?
2 Pfund je Stunde berechnen
to charge 2 pounds an hour
die Fläche eines Quadrates berechnen
to calculate the area of a square
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten