dict.cc Wörterbuch :: berechtigt :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: berechtigt

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ	berechtigt \| berechtigter \| am berechtigtsten berechtigter \| berechtigte \| berechtigtes berechtigtster \| berechtigtste \| berechtigtstes
VERB	berechtigen \| berechtigte \| berechtigt
SYNO	berechtigt \| gerechtfertigt ...
berechtigt \| gerechtfertigt autorisiert \| befugt \| berechtigt \| genehmigt berechtigt \| dem Recht entsprechend \| erlaubt \| gesetzlich \| legal \| legitim \| rechtens \| rechtmäßig \| statthaft \| zugelassen \| zulässig © OpenThesaurus.de

berechtigt: entitled {adj} {past-p}
eligible {adj}
justified {adj} {past-p}
valid {adj}
qualified {adj} {past-p}
able {adj}law
warranted {adj} {past-p} [justifiable]
justifiable {adj}
authorized {adj} {past-p}
authorised {adj} {past-p} [Br.]
validly {adv}
warrantable {adj}
etw. berechtigt: sth. entitles
berechtigt [Anspruch, Forderung]: reasonable {adj} [claim]
damals berechtigt: then entitled
nicht berechtigt: unentitled {adj}
non-entitled {adj}
unauthorized {adj}
wirklich berechtigt: actually entitled {adj}
zu etw. berechtigt: entitled to do sth.
berechtigt sein: to qualify for
[wir/sie/Sie] sind berechtigt zu: [we/they/you] shall be entitled to
berechtigt zur Steuerermäßigung: eligible for relief
jd. ist berechtigt zu: sb. shall be entitled to
nicht berechtigt (zu) [Leistungen, usw.]: ineligible (for) {adj} [benefits, etc.]
zur Pension berechtigt: qualified for a pension {adj} [postpos.]
als berechtigt anerkennen: to accredit
wirtschaftlich berechtigt sein: to beneficially own
zu etw. berechtigt sein: to be competent to do sth.
durch das Gesetz berechtigt: authorized by law {adj} [postpos.]law
Es berechtigt den Inhaber ...: It entitles the holder ...
Was berechtigt Sie hierzu?: What is your warrant for this?
zu einer Vergütung berechtigt: entitled to a remuneration
berechtigt sein, etw. zu tun: to be entitled to do sth.
Banken sind nur berechtigt zu verfahren ...: Banks are only permitted to act ...
Der Junge berechtigt zu den besten Hoffnungen.: He's an up-and-coming young man.
soweit er dazu berechtigt ist: so far as he is entitled to do so

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten